background image

11

Manuale d’installazione e d’uso

EN

1.     INSTALLATION

1.3    Evacuation of exhaust fumes

The appliances must be placed in premises from which exhaust fumes can be evacuated in compliance with in

-

stallation standards. Our appliances are classified type A and cannot be connected to an exhaust fume pipe. The 
exhaust fumes must be evacuated via extraction hoods or similar devices that are connected to an efficient flue or 
else they must be evacuated directly to the outside at a rate that does not fall below the specified minimum rate.  
In all cases, if the exhaust fumes are removed through forced evacuation, aspiration must be interrupted if the 
aspiration value falls below the specified limit. The gas supply must be stored to the burners manually.  

Installation operations, adaptations to other types of gas, commissioning and the elimination of system faults must 
be carried out only by qualified personnel in accordance with current rules and standards. The gas systems, wiring 
and premises in which the appliances are installed must comply with current rules and standards. In particular, 
the air supply for burner combustion must be 2m

3

/h per kW of installed power.

Accident prevention, fire prevention and anti-panic measures in businesses open to the public must be complied with.

1.4    Connecting gas

Installation instructions

C

heck before installation

Check on the rating plate on the left-hand side that the 
appliance has been tested and approved for the type of 
gas that the user uses.  
Check that the nozzles on the appliance are suitable for 
the available gas supply.  
Check  on  the  rating  plate  that  the  pressure  reducer  is 
adequate to the appliance’s gas supply (Fig. 2).
The appliance has been set in the company to use a 20-

mbar  G20.

Do not reduce the diameter of the section between the re

-

ducer and the appliance. Fit a gas filter above the pressure 
adjuster in order to ensure optimum operation.  

Summary of Contents for 131.7433

Page 1: ...TENANCE MA NUAL FOR GAS COOKING TOPS LIVRET D INSTRUCTIONS POUR L UTILISA TION ET L ENTRETIEN DE L ENSEMBLE POUR PLANS DE CUISSO GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEI TUNG FÜR GASHERDE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HOR NALLAS GAS REV 002 2012 IT FR EN ES DE 131 7433 131 7463 ...

Page 2: ...tion instructions 11 Check before installation 11 Checking thermal power 12 Checking gas pressure 12 1 INSTALLATION 16 1 1 Avertissements importants 16 1 2 Positionnement 16 1 3 Evacuation des produits de combustion 17 1 4 RACCORDEMENT DU GAZ 17 Prescriptions pour l installation 17 Controles a effectuer avant l installation 17 Controle de la puissance ther mique 18 Controle de la pression du gaz 1...

Page 3: ...steel surfaces have to be kept properly clean Clean the parts in stainless steel daily with warm soapy water then rinse thoroughly and dry carefully On no account should the stainless steel be cleaned with steel wool pads brushes or scrapers in standard steel in that they could deposit fer rous particles which by oxidising cause rust spots Stainless steel wool can if necessary be used in the direc...

Page 4: ...em faults must be carried out only by qualified personnel in accordance with current rules and standards The gas systems wiring and premises in which the appliances are installed must comply with current rules and standards In particular the air supply for burner combustion must be 2m3 h per kW of installed power Accident prevention fire prevention and anti panic measures in businesses open to the...

Page 5: ...opcocks or gate valves whose internal diameter is not less than the above con necting pipe After connecting the pipe make sure that the joints and couplings have no leaks Use soapy water or a purpose designed foam product to detect leaks NEVER USE NAKED LIGHTS Gas supply pressure must be measured at the pressure point Ref P after removing the sealing screw Use a flexible pipe connect a gauge e g a...

Page 6: ...oam products DO NOT SEARCH FOR LEAKS WITH NAKED LIGHTS Before delivering the appliance to the user check that it operates correctly instruct the user on how to use it 2 OPERATING INSTRUCTIONS The appliance must be used only for the purpose for which it was designed Any other use is improper During operation supervise the appliance Before starting up the appliance for the first time unpack it Check...

Page 7: ...n Turn the knob to the minimum flame position to set a slower and more economical cooking procedure if required SWITCH OFF To put the appliance out switch the knob back to position closed At the end of the working day switch off the gas check valve upstream of the appliance At regular intervals at least once a year or more often in cases of frequent use service the appliance thoroughly This includ...

Page 8: ...0 19 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW LPG694F 21 3 kW 1 680 2 254 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG694E 19 2 2 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 2 kW EL LPG696F 31 2 kW 2 460 3 302 3 x 3 5 kW 3 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG794F 21 3 kW 1 680 2 254 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG4920D 9 5 kW 0 749 1 005 1 x 3 5 kW 1 x 6 kW LPG6940D 19 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW LPG794E 19 2 2 kW 1 498 ...

Reviews: