background image

10

Manuale d’installazione e d’uso

EN

Read the instructions contained in this handbook carefully as they give important advice concerning safety of instal

-

lation, use and maintenance. Keep this handbook for any further consultation by the various operators. After having 
removed the packing, make sure the equipment is intact. In case of doubt, do not use the equipment and contact 
professionally qualified staff. Before connecting the equipment, make sure that the rating corresponds to that of 
electricity mains. The equipment must only be used by staff trained in use of the same. Before carrying out cleaning 
and maintenance, disconnect the equipment from the electricity supply system. Switch the equipment off in the 
case of a fault or malfunctioning. For any repairs only contact an authorised technical service centre and request 
the use of original spare parts. Failure to observe the above may jeopardise safety of the equipment. Connection, 
installation of the system and appliances, ventilation and fumes extraction must be carried out according to the ma

-

nufacturer’s instructions, by professionally specialised staff. The current regulations of the fire brigade should also 
be observed. The electrical safety of this equipment is only ensured when it is correctly connected to an effective 
earthing system as laid down by current electrical safety regulations. This fundamental safety requirement has to 
be checked and, in case of doubt, an accurate check on the system by professionally qualified staff requested. The 
manufacturer cannot be considered liable for any damage caused by failure to earth the system. This equipment 
must only be used for the purpose for which it was specifically designed. Do not wash the equipment with direct, 
high pressure jets of water. Do not obstruct the openings or vents for extraction or release of heat. So as to avoid the 
risk of rust or chemical attack in general, the stainless steel surfaces have to be kept properly clean. Clean the parts 
in stainless steel daily with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry carefully. On no account should the 
stainless steel be cleaned with steel wool pads, brushes or scrapers in standard steel, in that they could deposit fer

-

rous particles which, by oxidising, cause rust spots. Stainless steel wool can, if necessary, be used in the direction of 
the satin finish. Should the equipment not be used for long periods, wipe all the steel surfaces vigorously with a cloth 
moistened with Vaseline oil in order to apply a protective layer; also air the rooms periodically. The manufacturer 
of the appliance declines every responsability for possible mistake contained in this booklet imputable to printing or 
transcription errors. It also reserves the right to bring changes to the product if retains useful or necessary without 
jeopardizing the essential characteristics. The manufacturing company declines any and every responsability if the 
rules brought in this manual are not strictly observed. The manufacturer of the appliance declines all responsibility 
for damage caused by faulty installation, tampering with the appliance, improper use, poor maintenance, failure to 
observe local regulations and unskilled use. 

1.     INSTALLATION

1.1    Important notice

Before the installation, take away the equipment from its packing. Some pieces are protected with a plastic film 
that must be taken away with care. If some residuals of glue remains on the surfaces take care to remove it acting 
with right substances, like gasoline, and never with abrasive substances. Fit up the feet on the equipment. The 
equipment must be leveled (the feets are adjustable for height). Make sure of the backing plate solidity. The master 
switch or the socket must be near the equipment and within easy reach. The installation of an exauste hood over 
the equipment is advisable. Take care to observe all fire-fighting law prescriptions. If the appliance is placed against 
a wall, this must be able to withstand temperature of 80°C and if it is inlammable, heat isulation must be installed.

1.2    Positioning

Summary of Contents for 131.7433

Page 1: ...TENANCE MA NUAL FOR GAS COOKING TOPS LIVRET D INSTRUCTIONS POUR L UTILISA TION ET L ENTRETIEN DE L ENSEMBLE POUR PLANS DE CUISSO GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEI TUNG FÜR GASHERDE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HOR NALLAS GAS REV 002 2012 IT FR EN ES DE 131 7433 131 7463 ...

Page 2: ...tion instructions 11 Check before installation 11 Checking thermal power 12 Checking gas pressure 12 1 INSTALLATION 16 1 1 Avertissements importants 16 1 2 Positionnement 16 1 3 Evacuation des produits de combustion 17 1 4 RACCORDEMENT DU GAZ 17 Prescriptions pour l installation 17 Controles a effectuer avant l installation 17 Controle de la puissance ther mique 18 Controle de la pression du gaz 1...

Page 3: ...steel surfaces have to be kept properly clean Clean the parts in stainless steel daily with warm soapy water then rinse thoroughly and dry carefully On no account should the stainless steel be cleaned with steel wool pads brushes or scrapers in standard steel in that they could deposit fer rous particles which by oxidising cause rust spots Stainless steel wool can if necessary be used in the direc...

Page 4: ...em faults must be carried out only by qualified personnel in accordance with current rules and standards The gas systems wiring and premises in which the appliances are installed must comply with current rules and standards In particular the air supply for burner combustion must be 2m3 h per kW of installed power Accident prevention fire prevention and anti panic measures in businesses open to the...

Page 5: ...opcocks or gate valves whose internal diameter is not less than the above con necting pipe After connecting the pipe make sure that the joints and couplings have no leaks Use soapy water or a purpose designed foam product to detect leaks NEVER USE NAKED LIGHTS Gas supply pressure must be measured at the pressure point Ref P after removing the sealing screw Use a flexible pipe connect a gauge e g a...

Page 6: ...oam products DO NOT SEARCH FOR LEAKS WITH NAKED LIGHTS Before delivering the appliance to the user check that it operates correctly instruct the user on how to use it 2 OPERATING INSTRUCTIONS The appliance must be used only for the purpose for which it was designed Any other use is improper During operation supervise the appliance Before starting up the appliance for the first time unpack it Check...

Page 7: ...n Turn the knob to the minimum flame position to set a slower and more economical cooking procedure if required SWITCH OFF To put the appliance out switch the knob back to position closed At the end of the working day switch off the gas check valve upstream of the appliance At regular intervals at least once a year or more often in cases of frequent use service the appliance thoroughly This includ...

Page 8: ...0 19 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW LPG694F 21 3 kW 1 680 2 254 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG694E 19 2 2 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 2 kW EL LPG696F 31 2 kW 2 460 3 302 3 x 3 5 kW 3 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG794F 21 3 kW 1 680 2 254 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW 1 x 2 3 kW LPG4920D 9 5 kW 0 749 1 005 1 x 3 5 kW 1 x 6 kW LPG6940D 19 kW 1 498 2 011 2 x 3 5 kW 2 x 6 kW LPG794E 19 2 2 kW 1 498 ...

Reviews: