Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU 12-212
revisione
3
del
06/01/2022
pagina
7
di
21
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU 12-212_r3
3.2
Funzioni generali e gamma di applicazioni, utilizzo previsto
3.2
General functions and range of applications, intended use
Le custodie
serie “GUA… - S… - EAHF…” sono realizzate in alluminio o in acc. inox
AISI303-304-316-316L o in ghisa e sono utilizzate inserite tra i tubi allo scopo di
permettere giunzioni o derivazioni; al loro interno sono previsti morsetti fissi.
Possono essere della serie
➢
GUA
…
➢
S …
➢
EAHF
…
The junction boxes series
“GUA…- S… - EAHF…” are carried out in aluminium alloy or
stainless steel AISI303-304-316-316L or cast iron and are utilized inserted between
conduits to permit junction or connection; their internal are foreseen terminal boards.
It can be of series
➢
GUA
…
➢
S …
➢
EAHF
Intervallo temperatura di servizio scatole morsettiere:
-20; -60 ÷ +60 [°C]
-20; -60 ÷ +130 [°C]
-20; -60 ÷ +80 [°C]
Operating temperature range of terminal board boxes:
-20; -60 ÷ +60 [°C]
-20; -60 ÷ +130 [°C]
-20; -60 ÷ +80 [°C]
3.3
Filettature
3.3
Threading
Filettatura conica
Conical threading
Dimensione Ø
Size Ø
Norma di riferimento
Standard of reference
Numero min. di filetti eseguiti
6
Lunghezza min. di filettatura
L
14 mmPasso
0,9 mm
Min. number of threads engaged
6
Minimum length of threading L
14 mm Pitch
0.9 mm
NPT ½”÷2”
Gk ½”÷2”
ANSI/ASME B1.20.1
EN 10226-2 (only ATEX)
Filettatura cilindrica
Cylindrical threading
Dimensione Ø
Size Ø
Norma di riferimento
Standard of reference
Numero min. di filetti eseguiti
5
Lunghezza min. di filettatura
L
14 mmPasso
0,7 mm
Tolleranze di lavorazione conformi alle ISO 965/I ed ISO 965/III
(tolleranza in accoppiamento 6H/6g).
Min. number of threads engaged
5
Minimum length of threading L
14 mm Pitch
0.7 mm
Tolerances quality according to ISO 965/I and ISO 965/III (matching
tolerance 6H/6g).
M20÷63 x 1.5
ISO 261
