Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU 12-212
revisione
3
del
06/01/2022
pagina
20
di
21
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU 12-212_r3
▪ I fori della custodia non utilizzati, dovranno essere chiusi da tappi cilindrici (certificati)
in maniera tale da mantenere le caratteristiche di tenuta al grado di protezione IP66
della custodia.
4.7 Installazione e assemblaggio
4.7 Installing and assembling
L’installazione e l’assemblaggio delle custodie serie
“GUA… - S… - EAHF…”
devono
essere fatte in accordo alle norme:
– EN/IEC 60079-14 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di
gas
– parte 14:
Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza
di gas (diversi dalle miniere)”.
– EN/IEC 60079-17 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di
gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo
di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)”.
Le morsettiere devono essere poste in opera secondo le istruzioni fornite dalla scheda
tecnica o dal catalogo del costruttore del morsetto, nel rispetto dei requisiti stabiliti
dalla Normativa vigente e dallo stato dell'arte.
Il morsetto deve essere utilizzato per l'inserimento e la connessione dei conduttori del
tipo e della sezione ammissibile; valori di tensione e di densità di corrente non devono
essere superiori a quelli indicati sulla targa della custodia.
La lunghezza di spelatura del conduttore deve corrispondere a quanto indicato dalla
scheda tecnica o dal catalogo del costruttore del morsetto.
L'impiego dei morsetti componibili necessita di alcuni accessori obbligatori, quali:
- la piastrina terminale
- i blocchetti terminali
- il profilato di appoggio
Oltre che mantenere le distanze minime indicate nel FIG.1
Installing and assembling of junction boxes series
“GUA…- S… - EAHF…”
, must have
done in accord to the standards:
–
EN/IEC 60079-14 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14:
Electrical installations in hazardous areas (other than mines)”.
–
EN/IEC 60079-17 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 17:
Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other
than mines)”.
The terminal boards must be installed according to the instructions of terminal
manufacturer's instruction sheet or catalogue, in respect of requirement set by
current regulations and good practice.
The terminal must be used for inserting and connecting of conductor of type and
cross-section permitted; voltage and current density levels must not be greater than
those indicated on tag of enclosure.
The length to which conductor is stripped must correspond with that indicated in the
terminal manufacturer's instruction sheet or catalogue.
The use of modular terminals requires certain necessary accessories, such as:
- the terminal plate
- the terminal blocks
- the supporting body
and besides to maintain minimum distances shown in FIG.1
FIG. 1
5.
MANUTENZIONE E PULIZIA
5.
MAINTAING AND CLEANING
5.1
Precauzioni di sicurezza
5.1
Safety precautions
▪
Le verifiche e la manutenzione sulle scatole morsettiere, deve essere eseguita solo da
personale esperto, il cui addestramento abbia incluso tutte le istruzioni necessarie
▪
The inspection and maintenance on the terminal board boxes must be carried out
only from expert staff, whose training has included all the necessary instructions on
