Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU 15-424
revisione
3
del
01/12/2021
pagina
9
di
16
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU 15-424_r3
dimensioni dimensions
grandezza / size
EXL****
A [mm]
380
B [mm]
170
C [mm]
135,5
Al
Peso / weight [Kg]
9
3.7
Forature per entrata cavo e montaggio accessori
3.7
Cable entry holes and mounting of accessories
Le custodie possono essere predisposte, o lavorate, con fori filettati sulle pareti, sul
coperchio, ed in alcuni casi sul fondo, per permettere l'avvitamento degli accessori di
comando o segnalazione, oppure per l'entrata dei cavi.
N.B. Tutte le lavorazioni meccaniche possono essere eseguite solamente dal
costruttore, salvo particolari autorizzazioni da parte dello stesso.
La quantità e la grandezza dei fori devono rispettare le indicazioni fornite dal produttore,
in accordo con le prove di tipo effettuate per la certificazione delle custodie stesse.
Gli accessori utilizzati per l'ingresso dei cavi, devono essere certificati alle Norme
EN/IEC60079-0 , EN/IEC60079-1, EN/IEC 60079-31.
The enclosures may have, or be given, threaded holes on the walls, on the cover and
in some cases on the bottom, allowing to screw the control or signaling accessories,
or for the cable entry.
NB. All mechanical manufacturing may only be executed by manufacturer,
unless of express authorization of itself.
The quantity and size of the holes must comply with the indications supplied by the
manufacturer, in accordance with the type of tests carried out for the certification of
enclosures.
The accessories used for cable entry must be certified according to Standards
EN/IEC 60079-0 , EN/IEC60079-1, EN/IEC 60079-31.
3.8
Forature per entrata cavo e montaggio accessori
3.8
Cable entry holes and mounting of accessories
Le filettature possono essere scelte tra quelle indicate nelle seguenti tabelle, rispettando
dimensioni e tolleranze di lavorazione.
The threading may be chosen between that indicated in the following tables, taking
into account dimensions and tolerances of manufacturing.
C
A
B
