background image

 

 

   

 

 

Operational Instruction 

(Translation)

 

  Ex d Control Station 

Type 07-4230-..../... 

 

 

BARTEC 

GmbH  Max-Eyth-Straße 16  

97980 Bad Mergentheim 
Germany 

Tel.:  +49 7931 597-0 
Fax:  +49 7931 597-119 

[email protected] 
www.bartec.de 

Reservation  Technical data subject to change without notice. Changes, errors and 

misprints may not be used as a basis for any claim for damages. 

EN 3/5 

 

 

01

-4

23

0-

7D

00

01

/C

-1

2/

12

-S

T

V

T

-2

94

26

Commissioning 

Before commissioning, check that: 

 

The  device  has  been  installed  in  compli-
ance with regulations. 

 

The enclosure is not damaged. 

 

The  connection  has  been  established 
properly. 

 

The cables have been laid correctly. 

 

All screws have been tightened securely. 

 

The device functions perfectly. 

 

Transport, Storage 

 

Damage to the Ex d control station through 
incorrect transport or incorrect storage. 

 

Transport  and  storage  is  permissible  in 
original packaging only. 

 

Operation 

 

Death or serious injury through improper 
use. 

 

The  Ex  d  control  station  may  be  operated 
only within the technical limits that apply to 
it (see page 1). 

 

Maintenance and Fault Clearance 

 

Death or serious injury through damaged 
flameproof encapsulation. 

 

The  threaded  gaps  must  be  protected.  
They  must  not  be  machined  or  varnished 
at any time later. 

 

Defective parts in the flameproof encapsu-
lation  must  be  replaced  with  original  parts 
immediately. 

 

Risk of injury due to incorrect proceedings. 

 

Only  authorized  qualified  personnel  are 
allowed  to  do  any  of  the  work  relating  to 
maintenance and fault clearance. 

 

IEC/EN 60079-17 must be observed. 

 

 

Maintenance work 

The  operator  of  the  Ex  d  control  station  must 
keep  it  in  good  condition,  operate  it  correctly, 
monitor it, and clean it regularly.  
 

 

Visually inspect the threaded gap. 

 

Visually  inspect  the  flameproof  encapsu-
lation for damage. 

 

Check sealings for effectiveness.  

 

Replace  old  or  damaged  sealings  with 
new original seals. 

 

Check  that  the  connection  terminals, 
cable & conductor entries are secure. 

 

 

Note 

In  the  course  of  maintenance  particular  atten-
tion  must  be  paid  to  checking  that  the  parts 
essential  for  the  type  of  protection  and  proper 
functioning are in good condition. 

Fault Clearance 

The  Ex  d  control  station  is  defective  if  the 
flameproof  encapsulation  is  damaged  and/or  if 
one  of  the  components  does  not  function  any 
longer.  
 
In this case:  

 

Immediately replace the defective parts in 
the flameproof encapsulation with original 
parts. 

 

Replace  or  repair  the  defective  compo-
nents with original parts. 

 

 

Note 

Follow  the  components  mounting  instructi-
ons/operating  instructions  to  replace  or  repair 
the components. 

 

 

Accessories, Spare Parts 

See BARTEC catalogue. 
 

Disposal 

The  components  in  the  Ex  d  control  station
contain metal and plastic parts. 
Therefore the statutory requirements for dispos-
ing  of  electronic  scrap  must  be  observed  (e.g. 
disposal by an approved disposal company). 
 

Service Address 

BARTEC GmbH  
Max-Eyth-Straße 16  
97980 Bad Mergentheim 
Germany 
Tel.: 

+49 7931 597-0 

Fax: 

+49 7931 597-119 

 

 

 

Reviews: