Bard DYNAFLO Instructions For Use Manual Download Page 43

Page: 43 / 44

Non-Pyrogenic

Apyrogène
Pyrogenfrei
Apirogeno
Apirógeno
Niet-pyrogeen
Apirogénico

ȂȘʌȣȡİĲȠȖȩȞȠ

Pyrogenfri
Pyrogenfri
Pyrogeeniton
Pyrogenfri
Apirogenny
Pirogénmentes
Apyrogenní

3LURMHQLNGH÷LOGLU

Ⱥɩɢɪɨɝɟɧɧɨ

無熱原

비발열성

U.S. Patent: 6,436,135. Other U.S. and Foreign Patents Pending.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.

Brevet américain : 6436135. Autres brevets américains et étrangers en instance.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.

US-Patent: 6.436.135. Weitere US-amerikanische und internationale Patente angemeldet.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.

Brevetto statunitense: 6436135. Richiesta di altri brevetti statunitensi ed esteri in corso.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.

Patente estadounidense: 6.436.135. Otras patentes en tramitación en los Estados Unidos y otros países.
Copyright © 2015, C. R. Bard, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.

Amerikaans octrooi: 6436135. Andere Amerikaanse en buitenlandse octrooien aangevraagd.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS.

Patente dos EUA: 6436135. Outras patentes dos EUA e estrangeiras pendentes.
Copyright © 2015, C. R. Bard, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.

ǻȓʌȜȦȝĮǼȣȡİıȚĲİȤȞȓĮȢıĲȚȢǾȆǹǼțțȡİȝİȓȘȑȖțȡȚıȘȐȜȜȦȞǻȚʌȜȦȝȐĲȦȞǼȣȡİıȚĲİȤȞȓĮȢıĲȚȢǾȆǹțĮȚıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ

ȆȞİȣȝĮĲȚțȐįȚțĮȚȫȝĮĲĮ

2015

&5%DUG,QFȂİĲȘȞİʌȚĳȪȜĮȟȘʌĮȞĲȩȢįȚțĮȚȫȝĮĲȠȢǼțĲȣʌȫșȘțİıĲȚȢǾȆǹ

U.S. Patent nr.: 6436135. Patenter anmeldt i USA og andre lande.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i USA.

Patent i USA: 6,436,135. Patentsökt i USA och andra länder.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Med ensamrätt. Tryckt i USA

Yhdysvaltain patentti: 6 436 135. Muita patentteja vireillä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa.

Amerikansk patent: 6 436 135. Andre amerikanske og utenlandske patentanmeldelser foreligger.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Trykt i USA.

3DWHQWDPHU\NDĔVNLQU,QQHSDWHQW\86$L]DJUDQLF]QHZWRNX

&5%DUG,QF:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĪRQH:\GUXNRZDQRZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK$PHU\NL

USA szabadalmi szám: 6,436,135. Az Amerikai Egyesült Államokban és egyéb országokban további szabadalmi eljárások vannak folyamatban.
Copyright © 2015 C. R. Bard, Inc. Minden jog fenntartva. Nyomtatva az USA-ban.

3DWHQW86$'DOãtSDWHQWRYpSĜLKOiãN\MVRXSRGiQ\Y86$DY]DKUDQLþt

&5%DUG,QF9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD9\WLãWČQRY86$

$%'3DWHQW1R'L÷HU$%'3DWHQWOHUL\DGD<DEDQFÕ3DWHQWOHU2QD\$úDPDVÕQGDGÕU

7HOLIKDNNÕ

2015

&5%DUG,QF7PKDNODUÕVDNOÕGÕU$%'¶GHEDVÕOPÕúWÕU

ɉɚɬɟɧɬɋɒȺɉɨɞɚɧɵɡɚɹɜɤɢɧɚɞɪɭɝɢɟɩɚɬɟɧɬɵɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚ

ɤɨɦɩɚɧɢɹ&5%DUG,QFɝȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɈɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɋɒȺ

美國專利：

6,436,135.

其他美國和外國專利申請中。

미국

특허

: 6,436,135.

출원

중인

기타

미국

및

해외

특허

모든

권리는

당사가

소유합니다

미국에서

인쇄

Bard, Dynaflo and the blue lines design are trademarks and/or registered trademarks of C. R. Bard, Inc. or an affiliate.

Bard, Dynaflo et les deux lignes bleues sont des marques et/ou des marques déposées de C. R. Bard, Inc. ou d'une de ses filiales.

Bard, Dynaflo und das blaue Liniendesign sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von C. R. Bard, Inc. oder einer Tochtergesell-
schaft.

Bard, Dynaflo e il disegno a design blue lines marchi commerciali e/o marchi registrati di C. R. Bard, Inc. o di una sua affiliata.

Bard, Dynaflo y el diseño de líneas azules son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de C. R. Bard, Inc. o de una filial.

Bard, Dynaflo en het ontwerp met de blauwe lijnen zijn handelsmerken en/of wettig gedeponeerde handelsmerken van C. R. Bard, Inc. of een daarmee
geaffilieerd bedrijf.

Bard, Dynaflo e a desenho com linhas azuis são marcas comerciais e/ou marcas registadas da C. R. Bard, Inc. ou de uma empresa afiliada.

ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ%DUGțĮȚ'\QDIORțĮȚĲȠıȤȑįȚȠȝİĲȚȢȝʌȜİȖȡĮȝȝȑȢİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮĲĮȒțĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮĲĮțĮĲĮĲİșȑȞĲĮĲȘȢ&5%DUG,QFȒ

țȐʌȠȚĮȢșȣȖĮĲȡȚțȒȢĲȘȢ

Bard, Dynaflo og “blue lines” design er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende C. R. Bard, Inc. eller et tilknyttet selskab.

Bard, Dynaflo och utformningen med blå linjer är varumärken och/eller inregistrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc. eller ett till dem anknutet
företag.

Bard, Dynaflo og det blå strekmønsteret er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører C. R. Bard, Inc. eller et tilknyttet selskap.

Bard, Dynaflo ja sinisten viivojen kuvio ovat C. R. Bard, Inc:n tai sen tytäryhtiön tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

%DUG'\QDIORRUD]SURMHNWQLHELHVNLFKOLQLLWR]QDNLHPWRZDURZ\PLLOXE]DVWU]HĪRQH]QDNLHPWRZDURZ\PLILUP\&5%DUG,QFOXEMHMVSyáHNVWRZDU

zyszonych.

A Bard, a Dynaflo és a blue lines design a C.R. Bard, Inc. illetve valamely leányvállalatának védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei.

%DUG'\QDIORD ³WKH EOXH OLQHV GHVLJQ´MVRXRFKUDQQp]QiPN\DQHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL&5%DUG,QFQHERMHMtSRERþN\

Bard, Dynaflo

YHEOXHOLQHVGHVLJQPDYLoL]JLWDVDUÕPÕ&5%DUG,QFYH\DED÷OÕNXUXOXúXQXQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUȚGȚU

%DUG'\QDIORɢɞɢɡɚɣɧɜɜɢɞɟɝɨɥɭɛɵɯɥɢɧɢɣɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ

&5%DUG,QFɢɥɢɟɟɞɨɱɟɪɧɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣ

Bard

、

Dynaflo

和藍線設計是

C. R. Bard, Inc.

和其附屬機構的商標和或註冊商標。

Bard, Dynaflo

및

파란선

디자인은

C. R. Bard, Inc.

또는

계열사의

상표

및

또는

등록상표입니다

Not Made with Natural Rubber Latex

Fabriqué sans latex naturel
Nicht aus Naturgummilatex hergestellt.
Non prodotto con lattice di gomma naturale
Este producto no se fabrica con látex de caucho natural
Niet gemaakt met latex van natuurlijk rubber
Não contém látex de borracha natural

ǻİȞțĮĲĮıțİȣȐȗİĲĮȚĮʌȩĳȣıȚțȩİȜĮıĲȚțȩȜȐĲİȟ

Ikke fremstillet med naturlig gummilatex
Ej tillverkad med naturgummilatex
valmistuksessa ei ole käytetty luonnonkumilateksia
Dette produktet er ikke produsert med naturlig gummilateks
Produkt nie jest wytwarzany z lateksu kauczuku naturalnego
Nem tartalmaz természetes gumilatexet.

1HQtY\UREHQ]SĜtURGQtKRSU\åRYpKRODWH[X

'R÷DO.DXoXN/DWHNVWHQhUHWLOPHPLúWLU

ɇɟɫɨɞɟɪɠɢɬɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣɤɚɭɱɭɤɨɜɵɣɥɚɬɟɤɫ

製造未採用天然膠乳

천연 고무 라텍스를 사용해 제조되지 않음