background image

PJWU-101B  27/08/2013

15

Deutsch

Sicherheit

Über dieses Kapitel

Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam.  Es enthält wichtige Informationen zur Verhinderung von Verletzungen bei Installation 
und Nutzung eines PJWU-101B-Projektors. Außerdem beinhaltet es verschiedene Warnhinweise zur Vermeidung von Schäden 
am PJWU-101B-Projektor. Stellen Sie vor Installation Ihres PJWU-101B-Projektors sicher, dass Sie alle Sicherheitsrichtlinie, 
Sicherheitsanweisungen und Warnungen in diesem Kapitel verstehen und befolgen.  Im Anschluss an dieses Kapitel folgen 
je nach Installationsverfahren weitere Warn- und Sicherheitshinweise.  Lesen und befolgen Sie auch diese Warn- und 
Sicherheitshinweise.

Allgemeine Überlegungen

Wenn in diesem Dokument der Begriff „PRESENT-SERIE“ verwendet wird, bedeutet dies, dass der Inhalt bei folgenden Barco-
Produkten Anwendung findet:

- PJWU-101B

WARNUNG

:

  Stellen Sie sicher, dass Sie alle in dieser Anleitung erwähnten Sicherheitsrichtlinien, 

Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise verstehen und befolgen.

WARNUNG

:

  Auf schwebende Lasten achten.

WARNUNG

:

 Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr eine harte Kopfbedeckung tragen.

WARNUNG

:

 Bei der Arbeit mit schweren Lasten entsprechend vorsichtig sein.

WARNUNG

:

 Beim Arbeiten mit schweren Lasten auf Ihre Finger achten.

ACHTUNG

Hochdrucklampen können bei unsachgemäßer Handhabung explodieren.

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

• 

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes aufmerksam durch und bewahren sie zum 
zukünftigen Nachschlagen auf.

• 

Installation und Voreinstellungen sollten von qualifiziertem Barco-Personal oder autorisierten Barco-Servicehändlern 
durchgeführt werden.

• 

Sämtliche Warnungen am Projektor und in der Dokumentation sollten eingehalten werden.

• 

Sämtliche Anweisungen zur Inbetriebnahme und Nutzung dieses Gerätes müssen präzise befolgt werden.

• 

Alle lokalen Installationscodes sollten beachtet werden.

Sicherheitshinweis

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der internationalen Sicherheitsstandards IEC60950-1, 
EN60950-1, UL60950-1 und CAN/CSA C22.2  Nr. 60950-1 entwickelt, bei denen es sich um Sicherheitsstandards von Informatio
nstechnologieausrüstung, inklusive elektrischer Geschäftsausstattung, handelt.   Diese Sicherheitsstandards erheben wichtige 
Anforderungen an die Nutzung sicherheitskritischer Komponenten, Materialien und Isolierungen und dienen dem Schutz des 
Nutzers oder Betreibers vor Stromschlägen und anderen energierelevanten Gefahren beim Zugang zu stromführenden Teilen. 
Sicherheitsstandards verhängen zudem Grenzwerte zu internen und externen Temperaturanstiegen, Strahlungsniveaus, 
mechanischer Stabilität und Stärke, Gehäusekonstruktion und Brandschutz.  Simuliertes Testen von Einzelfehlern gewährleistet 
die Sicherheit der Ausrüstung für den Nutzer, selbst wenn das Gerät nicht normal funktioniert.

Nutzerdefinition

In dieser Anleitung meint der Begriff SERVICEPERSONAL Menschen, die eine angemessene technische Schulung durchlaufen 
haben und über die nötige Erfahrung verfügen, die möglichen Gefahren (u. a. inklusive HOCHSPANNUNG, ELEKTRISCHEN 

Summary of Contents for PJWU-101B

Page 1: ...27 08 2013 Safety manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de s curit PJWU 101B...

Page 2: ...101B 27 08 2013 2 ENGLISH Barco nv Projection Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 E mail sales events barco com Visit us at the web www barco com Printed in Ch...

Page 3: ...re reference Installation and preliminary adjustments should be performed by qualified Barco personnel or by authorized Barco service dealers All warnings on the projector and in the documentation man...

Page 4: ...always take it to an authorized trained service person when service or repair work is required Do not use an accessory attachment which is not recommended by the manufacturer Lightning For added prot...

Page 5: ...ion Keep flammable and combustible materials away from the projector at all times Mount the projector in a well ventilated area away from sources of ignition and out of direct sun light Never expose t...

Page 6: ...ranty Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service technicians under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been s...

Page 7: ...ant d utiliser cet quipement veuillez lire attentivement ce guide et conservez le pour toute consultation ult rieure L installation et les r glages pr liminaires devraient tre effectu s par un employ...

Page 8: ...surchauffer N enfoncez jamais aucun objet de quelque sorte que ce soit dans cet appareil via les fentes du ch ssis ils risqueraient de toucher des points de tension dangereux ou de court circuiter de...

Page 9: ...e Consultez un m decin si des sympt mes inhabituels apparaissent apr s la rupture ou l explosion d une lampe tels que maux de t te fatigue essoufflement toux avec douleur thoracique ou naus e Pour vit...

Page 10: ...tilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de chiffon humide de d tergeant ou de diluant Temp rature ambiante maximale assign e t a 40 C 104 F Le bo tier de la lampe devra tre remplac s il est endo...

Page 11: ...cons rvelo para referencia futura El personal de Barco calificado o los representantes de servicio t cnico autorizados de Barco deber n encargarse de la instalaci n y ajustes preliminares Se deber n...

Page 12: ...ltaje peligroso o provocar cortocircuitos en las piezas que podr a derivar en un riesgo de incendios o descargas el ctricas No exponga el proyector a la lluvia o humedad No sumerja o exponga este proy...

Page 13: ...es cerca del proyector Los productos de proyecci n en pantalla grande Barco est n dise ados y fabricados para cumplir con las regulaciones de seguridad m s estrictas Este proyector irradia calor en su...

Page 14: ...mismo este producto ya que la abertura y extracci n de cubiertas podr a exponerlo a voltajes peligrosos y riesgos de descargas el ctricas Solicite las tareas de servicio t cnico al personal de servic...

Page 15: ...er tes aufmerksam durch und bewahren sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf Installation und Voreinstellungen sollten von qualifiziertem Barco Personal oder autorisierten Barco Serviceh ndlern durchgef...

Page 16: ...schlie en und so einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnen Setzen Sie diesen Projektor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Sie d rfen diesen Projektor weder in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ta...

Page 17: ...Gro leinwand Projektionsprodukte werden zur Erf llung strengster Sicherheitsrichtlinien entwickelt und gefertigt Dieser Projektor strahlt w hrend des normalen Betriebs ber seiner Au enfl che und die B...

Page 18: ...besch digt ist oder sich aufgrund der W rme deformiert hat Zur Reparatur Versuchen Sie nicht dieses Produkt eigenh ndig zu reparieren da Sie sich beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrliche...

Page 19: ...PJWU 101B 27 08 2013 19 1 PJWU 101B PJWU 101B PJWU 101B 1 1 Barco PJWU 101B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 20: ...PJWU 101B 27 08 2013 20 PJWU 101B 1 2 3 AC AC 2 6 4...

Page 21: ...PJWU 101B 27 08 2013 21 1 ACGIH 1 8 0 1 1 1 Barco DLP 50 cm 20 5 m Barco Barco Barco 1 EMC...

Page 22: ...PJWU 101B 27 08 2013 22 30 cm 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F Barco Barco...

Page 23: ...PJWU 101B 27 08 2013 23 PJWU 101B PJWU 101B PJWU 101B PRESENT Barco PJWU 101B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 PJWU 101B...

Page 24: ...PJWU 101B 27 08 2013 24 3 2 6 4 ACGIH 8 0 1 1...

Page 25: ...PJWU 101B 27 08 2013 25 Barco DLP 50 20 5 CO2 Barco Barco Barco EMC 30 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F...

Page 26: ...PJWU 101B 27 08 2013 26 Barco Barco...

Page 27: ...d Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O X O O O O O X O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T11363 2006...

Page 28: ......

Reviews: