Barazza FIBFT Series, Installation And Use Manual

Page: 29 / 32

29
ENTSORGUNG NACH AUSSERBETRIEBNAHME
Das Symbol der durchgestrichenen Müllton-
ne auf den Produkten weist daraufhin, dass
Elektrik- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
separat vom Hausmüll zu entsorgen sind,
damit sie speziellen Verfahren für ihre Wie-
derverwendung oder zum Entfernen und zur sicheren
Entsorgung eventueller umweltschädlicher Stoffe
sowie zur Gewinnung recyclingfähiger Rohstoffe
unterzogen werden zu können.
In Italien müssen Altgeräte daher autorisierten Sam-
melstellen übergeben werden. Beim Kauf eines neuen
Gerätes besteht außerdem die Möglichkeit, das Altge-
rät dem Händler zurückzugeben, der es in diesem Fall
kostenfrei zurücknehmen muss. Eine widerrechtliche
oder falsche Entsorgung des Produktes führt zu einer
Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Strafen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an ihr örtliches Entsorgungsbüro.
Das Gerät für die Entsorgung unbrauchbar
machen, durch Abtrennen des Netzsteckers.
KUNDENDIENST
Barazza srl sichern Ihnen eine ausgezeichnete Zu-
sammenarbeit zu, sollten technische Probleme oder
andere Schwierigkeiten auftreten.
Vorgehensweise bei Betriebsstörungen
Vor der Kontaktaufnahme mit dem am günstigsten
gelegenen Kundendienstzentrum, die nachfolgenden
Arbeiten ausführen:
• prüfen, ob elektrischer Strom vorhanden ist;
• die Gerätedaten über das Typenschild ermitteln
(Position Typenschild - siehe S. 20) ;
• Kaufdatum des Geräts bereithalten.
Achtung! Bis zur Lösung des Problems darf
das Gerät nicht verwendet werden und muss von
der Stromversorgung getrennt werden. Versuchen
Sie nicht, das Gerät, oder Teile davon, zu reparie-
ren oder zu verändern: neben dem Verlust der
Garantie kann dies auch potentiell gefährlich sein.
Verlangen Sie ausschließlich die Verwendung
von Original-Ersatzteilen: durch Verwendung
von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller
stammen, erlischt die Garantie und es kann zu Perso-
nenschäden oder Schäden am Gerät kommen.
END-OF-LIFE DISPOSAL
The crossed bin symbol on the product indi-
cates that the waste arising from electrical
and electronic equipment (WEEE) must be
handled separately from undifferentiated
waste, so that it can undergo special opera-
tions for re-use, or specific treatment to remove and
safely discard any substances which may be harmful
to the environment and extract any raw materials
that can be recycled.
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated
collection points. When you purchase a new appli-
ance, you can hand the WEEE over to the shopkeeper,
who is required by law to collect it for free. The un-
lawful or incorrect disposal of the product entails
the application of the penalties provided for by the
applicable legal regulations in force.
For more information, contact your local waste
disposal service.
Before disposing of the appliance, render it unus-
able by removing the power cord.
AFTER-SALES SERVICE
Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the
event of technical problems or for any other needs you
may have.
Procedure to follow if your appliance is malfunc-
tioning
Before contacting your nearest Service Centre, do the
following:
• check that the appliance is supplied with power;
• obtain the appliance data from the data plate
(for
data plate position - see page 20) ;
• find the appliance purchase data.
Attention! While waiting for resolution of the
problem, you should stop using the appliance and
disconnect it from the power and gas supply. Do not
attempt to repair or modify the appliance in any of
its parts: in addition to voiding the Guarantee, this
may be dangerous.
Request or demand that only original spare parts
be used: the use of components other than those
supplied by the manufacturer voids the Guaran-
tee and may cause personal injuries or damage the
appliance.