background image

22

ÉLIMINATION

Le symbole de la poubelle barrée reporté sur 
le produit indique que les Déchets dérivant 
des Appareils Électriques et Électroniques 
(RAEE) doivent être gérés séparément des 
déchets non triés, afin d’être soumis à des 

opérations spécifiques pour leur réutilisation ou à un 
traitement spécifique afin d’éliminer les éventuelles 
substances  dangereuses  pour  l’environnement  et 
extraire les matières premières pouvant être recy-
clées. 
En  Italie,  les  RAEE  doivent  par  conséquent  être 
confiés aux Centres de Collecte prévus à cet effet. 
Lors de l’achat d’un nouvel appareil, par ailleurs, il 
est possible de remettre le RAEE au négociant, tenu 
de le retirer gratuitement. Le démantèlement abusif 
ou non correct du produit comporte l’application des 
sanctions prévues par la loi en vigueur.

Pour plus d’informations, contacter le service 
local d’élimination des déchets.

 Rendre l’appareil inutilisable avant de l’élimi-

ner, ceci en retirant le câble d’alimentation.

SERVICE APRÈS-VENTE

La société Barazza srl vous assure sa meilleure colla-
boration  en  cas  d’éventuels  problèmes  techniques 
ou autres. 

Procédure en cas de mauvais fonctionnement

Avant  de  contacter  le  centre  d’assistance,  effectuer 
les opérations suivantes :

•   contrôler l’absence de coupure de courant ;
•   relever les données de l’appareil sur la plaque de matri-

cule 

(position plaque de matricule - voir page 14)

 ;

•   repérer la date d’achat de l’appareil.

  

Attention ! Dans l’attente de résoudre le 

problème, il est opportun ne pas utiliser l’appareil 
et de le débrancher du réseau électrique. Ne pas 
tenter  de  réparer  ou  de  modifier  les  pièces  de 
l’appareil : outre à faire déchoir la garantie, ceci 
pourrait être potentiellement dangereux.

Demander et exiger l’utilisation de pièces de 
rechange  originales  :  l’utilisation  de  pièces 
différentes de celles fournies par le fabricant 

fait déchoir la garantie et peut causer des dommages 
aux personnes et/ou à l’appareil.  

END-OF-LIFE DISPOSAL

The crossed bin symbol on the product indi-
cates that the waste arising from electrical 
and electronic equipment (WEEE) must be 
handled separately from undifferentiated 
waste, so that it can undergo special opera-

tions for re-use, or specific treatment to remove and 
safely discard any substances which may be harmful 
to the environment and extract any raw materials 
that can be recycled. 
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated 
collection points. When you purchase a new appli-
ance, you can hand the WEEE over to the shopkeeper, 
who is required by law to collect it for free. The un-
lawful or incorrect disposal of the product entails 
the application of the penalties provided for by the 
applicable legal regulations in force.

If the product is located in a country other than 
Italy, you must comply with the regulations in 
force in your country.

 Before disposing of the appliance, render it unus-

able by removing the power cord.

AFTER-SALES SERVICE

Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the 
event of technical problems or for any other needs you 
may have. 

Procedure to follow if your appliance is malfunctioning

Before contacting your nearest Service Centre, do the 
following:

•   check that the appliance is supplied with power;
•   obtain the appliance data from the data plate 

(for 

data plate position - see page 14)

;

•   find the appliance purchase data.

   

Attention! While waiting for resolution of 

the problem, you should stop using the appliance 
and disconnect it from the power supply. Do not 
attempt to repair or modify the appliance in any of 
its parts: in addition to voiding the Guarantee, this 
may be dangerous.

Request or demand that only original spare parts 
be used: the use of components other than those 
supplied by the manufacturer voids the Guaran-

tee  and  may  cause  personal  injuries  or  damage  the 
appliance.  

Summary of Contents for B Free 1PBF0306BQ00 Series

Page 1: ...1PBF0306BQ 00 PBF0306BQ 00 taste of design B_Free Barbecue Manuel d installation et d emploi Installation and use manual...

Page 2: ...toutes les modifications qu il jugera utiles ses produits Les dessins les sch mas d installation et les tableaux contenus dans ce manuel sont fournis titre indicatif Les installations de branchement...

Page 3: ...Consignes de s curit 19 Entretien ordinaire 20 Nettoyage 19 P riodes d inutilisation 21 limination 22 Service apr s vente 22 DESCRIPTION PAGE TECHNICAL DATA 4 INSTALLATION 5 Safety warnings 5 Checks...

Page 4: ...Cable type H05V2V2 F 3x1 5 mm2 Longueur c ble Cable length cm 90 Dimensions appareil Appliance dimensions Largeur Width cm 36 Profondeur Depth cm 51 Hauteur bord Edge height cm 0 6 Hauteur enveloppe E...

Page 5: ...tivement le manuel d emploi avant l installation et ou l utilisation de l appareil et le ranger dans un lieu accessible tous les utilisateurs pour permettre toute consultation ult rieure en cas de ces...

Page 6: ...uctions bag expanded polystyrene impact protections CONTR LE ET MISE EN PLACE Apr s avoir d ball l appareil et avoir retir le mat riel d emballage et les pellicules de protection des sur faces contr l...

Page 7: ...REMARQUE Si une hotte est install e sur la table de cuisson consulterlesinstructionsdemontagedelahottepour conna tre la distance correcte respecter A min 3 5 cm B min 8 cm C min 56 cm min 65 cm min 4...

Page 8: ...n et la fr quence indiqu es sur la plaque des caract ristiques correspondent celles du r seau lectrique L appareil livr est quip d un c ble d alimentation H05V2V2 F de 90 cm de long auquel il faudra i...

Page 9: ...ntes N L Terre Bloquer le nouveau c ble avec le serre c ble pr vu cet effet puis refermer le bornier en revissant le couvercle N L 4 POWER CORD REPLACEMENT Ifnecessary thepowercordcanbereplaced withan...

Page 10: ...additional B_Free appli ances there must be a minimum clearance of 2 cm between the appliances figure 6 INSTALLATIONDEL APPAREILENCASTRABLE V rifierlebon tatetlastabilit dumeuble destin accueillir l a...

Page 11: ...brides fournies en dotation fig 7 d t 3 1 2 G 3 G 1 OK 7 Le syst me de fixation des appareils fabri qu s hors standard est personnalis Place a protective sponge seal on the work surface ensuring that...

Page 12: ...areil comme plan d appui Danger d incendie Ne pas placer d objets inflammables ou sensibles la chaleur pr s de l appareil ex maniques rideaux bouteilles d alcool etc SAFETY WARNINGS FOR SAFE AND CORRE...

Page 13: ...erm s herm tiquement car la surpression g n r e par la chaleur pourrait les faire exploser en causant de graves blessures corporelles Surveiller l appareil pendant toute la dur e de son fonctionnement...

Page 14: ...e page 19 puis chauffer vide le barbecue pendant quelques mi nutes savoirsansplaceraucunaliment Lorsdespremi res utilisations l appareil pourrait d gager de la fum e ou une odeurd sagr able ceciestd l...

Page 15: ...r la temp rature de la grille en utilisant la manette 5 lafindelacuisson remettrelamanette sur la position 0 extinction USING THE APPLIANCE figure 9 parts 1 and 2 Raise the grill 1 and the cover 2 rot...

Page 16: ...se d ail hach e romarin frais Marinate the meat for at least one hour using a sauce prepared with the following 4 tablespoons ofoliveoil 1finelychoppedonion 1finelychopped garlicclove freshrosemary Cu...

Page 17: ...ler ou de les envelopper dans du papier aluminium et de les placersurlagrilleuniquementlorsquecelle ciestbien chaude afin de les cuire le moins longtemps possible Les morceaux indiqu s pour la cuisson...

Page 18: ...rencedesfruitsayantunechairconsis tante tels que pommes poires ananas bananes et p ches Les fruits et les l gumes n cessitent d une cuisson br ve et d une temp rature moyenne Pork this type of meat is...

Page 19: ...querlessurfacesencausantdesaur olesinesth tiques qui toutefois ne compromettent nullement le fonction nement de l appareil ENTRETIEN SAFETY WARNINGS Always disconnect the appliance from the power sup...

Page 20: ...erdit d utiliser l appareil priv e de grille Au retrait de la grille un interrupteur arr te le fonctionnement de l appareil MAINTENANCE SCHEDULE No regular maintenance is required for the hotplates ex...

Page 21: ...n de la grille en fonte est un ph no m ne normal qui est d l emploi de l appareil et qui n en compromet nullement les prestations bacporte pierreslaviques fig 11 retirerlagrille 1 et la couverture 2 s...

Page 22: ...diff rentes de celles fournies par le fabricant fait d choir la garantie et peut causer des dommages aux personnes et ou l appareil END OF LIFE DISPOSAL Thecrossedbinsymbolontheproductindi cates that...

Page 23: ......

Page 24: ...o grafico Artlinea cod PBFB5 rev 02 11 2017 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of...

Reviews: