10
GEBRAUCH
USAGE
SICHERHEITSHINWEISE
FÜR EINEN KORREKTEN UND SICHEREN GEBRAUCH
Dieses Gerät wurde ausschließlich für das
Garen von Lebensmitteln entwickelt und gebaut. Eine
anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäßer
Gebrauch, der für Personen, Tiere und Sachen poten-
tiell gefährlich ist. Außerdem kann das Gerät dadurch
nicht reparierbare Schäden davontragen: In diesem
Fall übernimmt der Hersteller keine Haftung und das
Garantierecht ist ausgeschlossen.
Vor jeder Reinigungstätigkeit oder bei geplan-
ter längerem Nichtgebrauch immer den elektrischen
allpoligen Trennschalter ausschalten.
Prüfen, dass alle Drehknöpfe nach der Verwen-
dung auf “Null” (“OFF” - geschlossen) stehen.
Wenn eine wie auch immer geartete Betriebs-
störung auftritt, Gerät nicht mehr verwenden und ein
autorisiertes Kundendienstzentrum benachrichtigen,
dabei die Daten auf dem Typenschild mitteilen.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung
durch Personen (einschließlich Kindern) mit körper-
lichen und geistigen Behinderungen oder Sinnesein-
schränkungen vorgesehen, ebenso nicht für Personen
ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse,
außer eine Aufsichtsperson ist für deren Sicherheit
verantwortlich und überwacht die Verwendung des
Geräts oder gibt eine Anleitung für die Verwendung.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder
teilen davon spielen.
Um eine gefährliche Überhitzung durch einen
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder durch ei-
nen Defekt an den Teilen zu vermeiden, ist es mit einem
Sicherheitsthermostat ausgestattet, der den Ofen bei
Betriebsstörungen von der Stromversorgung trennt.
Das Wiederhochfahren des Thermostats nach dem
Absinken der Gerätetemperatur erfolgt automatisch.
Daher genügt es nach dem Auslösen des Sicherheits-
thermostats, das Abkühlen des Geräts abzuwarten, um
es anschließend wieder zu nutzen. Andernfalls, wenn
das Auslösen aufgrund eines Teilefehlers erfolgt ist,
muss der Kundendienst gerufen werden.
SAFETY WARNINGS
FOR SAFE AND CORRECT USE
This appliance has been designed and manufac-
tured exclusively for cooking food. Any other use is consid-
ered improper and thus potentially hazardous for people,
animals and property. Furthermore, it may permanently
damage the appliance: in this case, the Manufacturer will
not be held liable and the Warranty will be void.
Always disconnect the appliance from the power
supply using the omnipolar switch before carrying out
any cleaning operations or when the appliance will not
be used for an extended period.
Make sure that the knobs are turned to “zero”
(“OFF”) when you finish to use the oven.
If you should note any anomalies, do not use the
appliance but contact an authorized Service Centre and
report the data indicated on the data plate.
This appliance is not suited for use by persons
(including children) with physical, sensorial or mental
difficulties or lacking proper experience and knowledge,
unless supervised or instructed on the use of the appli-
ance by the person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they
do not play with the appliance or parts of it.
To avoid dangerous overheating of the appliance
due to incorrect use or a defect in the components, the
appliance is provided with a safety thermostat that dis-
connects the power supply in case of a malfunction. The
thermostat starts working again automatically when
the temperature of the appliance drops. Therefore, if the
thermostat is activated, it can be reused after waiting for
the oven to cool. Otherwise, if the activation occurred
due to a component defect, contact our technical service.
