background image

日本語

BeoLab 17 スピーカーはワイヤレスでも、背面に隠

されたケーブルを使用してもセットアップ可能です。

スピーカーを本ガイドおよびアクセサリーに付属の

ガイドに従って正しく設置、接続するようにしてく

ださい。設置に関して販売店に問い合わせることも
可能です。 

1

スピーカーをお好みに合わせて設置します。

このとき、例えばスタンドやブラケットに付属

のガイドには 1 種類の設置方法しか記載されてい
ない場合がありますが、実際のセットアップに合わ

せて調整します。 

2

BeoLab 17 スピーカー 2 台にお持ちの AV 機
器をワイヤレスで接続、またはワイヤレスサ

ラウンドサウンドシステムそ構 築します。送 信

機、AV機器、スピーカーを接続する方法について
詳細は、BeoLab  Transmitter  1 などの送信機に付
属のガイドをご覧ください。 

3

有線セットアップをする場合は、Power  Link、 

Toslink

TM

、またはライン入力ケーブルを使用

してスピーカーとAV機器を接続します。TosLink ケー

ブルを使用する場合は、図のようなデイジーチェー
ンセットアップにする必要があります。Power Link 

ケーブルでも可能です。TosLink ケーブルは半径 

30mm 以上は曲げないでください。音響性能に乱
れが生じるおそれがあります。

4

スピーカーを取り扱う際には、スピーカーに

傷をつけないように柔らかい布などを敷いて

からその上に置いてください。 

5

接続パネルやスイッチ、製品ラベルにアクセス

するには、まずエンドキャップを取り外します。

エンドキャップを取り付ける前に、必ずポジション

スイッチおよびロールスイッチを設定してください。 

6

図のようにケーブルを接続します。スタンド、

ブラケット、エンドキャップ、またはベースに

付属の指示に従ってケーブルを引き回します。 

RESET:ボタンを数秒長押しして、ワイヤレススピー

カーのワイヤレス設定をリセットします。ステータス

インジケーターが素早く緑色に点滅します。スピーカー

が連携モードに入っており、ワイヤレス Power Link
送信機と接続待ちの状態です。 

SERVICE:修理時にのみ使用します。 

7

壁沿いにあるか、コーナー、またはフリー位
置などスピーカーの設置位置に応じてポジシ

ョンスイッチを設定します。スピーカーを本棚に設

置してある場合は、音響性能の好みに応じて WALL

まはた CORNER のどちらかに設定します。 

8

スピーカーが AV 機器の左右どちらにあるか、

またはワイヤレススピーカーかどうかに応じ

てロールスイッチを設定します。

9

製品ステータスおよびワイヤレスインジケー

ター: 

  赤(点灯)

:スピーカーをコンセントにつなげたとき、

スイッチがオフになったとき、またはリセット後再

起動するときにインジケーターが数秒間赤点灯

します。

  緑(点灯)

:スピーカーのスイッチがオンになった

ときにインジケーターが数秒間緑点灯します。 

  緑(点滅)

:ソフトウェア更新中で、スピーカーか

らの再生ができません。コンセントを抜かないで

ください。 

  緑(高速点滅)

:セットアップ内にワイヤレス

Power  Link

送信機がある場合は、スピーカーが

連携モードとなり、ワイヤレス

Power Link

送信機

への接続待ち状態となっています。 

  オレンジ(点灯)

:ワイヤレス接続の信号強度が

低いことを示します。 

  オレンジ(低速点滅)

:製品が過熱状態のため、

一時的にシャットダウンします。 

  オレンジ(高速点滅)

:エラーが発生しました。ス

ピーカーをコンセントから抜き、再度接続します。

ワイヤレスPower  Link送信機がある場合はネット
ワーク接続をリセットします。問題が解決されない

場合、Bang & Olufsen

販売店にご連絡ください。 

クリーニング 

ホコリなどは、乾いた柔らかい布で拭き取ってくだ
さい。油汚れやしつこい汚れは、台所用の中性洗剤
を少量水に混ぜ、柔らかな布を使って拭き取ってく

ださい。 

スピーカーのどの部分にも、アルコールやその他の

溶剤は絶対に使用しないでください。 

17

Summary of Contents for BeoLab 17

Page 1: ...BeoLab 17...

Page 2: ...lifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades an...

Page 3: ...g er prim rt beregnet til forhandleren Die Informationen in dieser Anleitung richten sich in erster Linie an den Fachh ndler De informatie in deze handleiding is vooral bedoeld voor de dealer Les info...

Page 4: ...30 mm 1 18 POWERLINK TOSLINK TOSLINK POWERLINK R INPUT L 1 2 3 4...

Page 5: ...POWERLINK POWERLINK POWER LINK POWERLINK B OTV B OTV TOSLINK TOSLINK 4 5 6a 5...

Page 6: ...WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT TOSLINK R INPUT L TOSLINK OUT TV TV R INPUT L TOSLINK TOSLINK CORNER FREE WALL CORNER 15 cm 6 FREE WALL CORNER FREE WALL 50 cm 20 6b 7 8 6...

Page 7: ...nmark Made in Czech TIS 1195 2536 02 3446 2905 xxx xxxV 50 60Hz xxW Bang Olufsen KCC XXX AAA BBBBBBBBBBBBBB XXxxxxxx xxxxxX CMIIT ID XXXXXXXXXXX 0889 XXXX XXXXXXX XXXXXXXX xx xx xx xx xx xx BeoLab 17...

Page 8: ...hold the button for a few seconds to reset the wireless setting of a wireless speaker The status indicator is flashing green quickly The speaker is now in associate mode and ready to be connected to...

Page 9: ...ene h tterne eller baserne RESET Hold knappen nede i et par sekunder for at nulstille den tr dl se h jttalers tr dl se indstilling Statusindikatoren blinker hurtigt gr n H jttaleren er nu klar til at...

Page 10: ...einen Neustart der kabellosen Einstellung eines kabellosen Lautsprechers durchzuf hren Die Statusanzeige blinkt schnell gr n auf Der Lautsprecher befindet sich nun im Anschlussmodus und kann an den ka...

Page 11: ...r te resetten De statusindicator knippert snel groen De luidspreker bevindt zich nu in de associatiemodus en is klaar om te worden verbonden met de draadloze Power Link zender SERVICE Alleen voor serv...

Page 12: ...ection ou la base RESET Maintenez le bouton enfonc pendant quelques secondes pour r initialiser la configuration sans fil d une enceinte sans fil L indicateur d tat clignote en vert rapidement L encei...

Page 13: ...os para restablecer la configuraci n inal mbrica de un altavoz inal mbrico El indicador de estado parpadear r pidamente en color verde El altavoz pasar entonces al modo de asociaci n y se preparar par...

Page 14: ...ere senza rilasciare il pulsante per alcuni secondi L indicatore di stato lampegger rapidamente in verde Il diffusore ora in modalit abbinamento e pronto per essere collegato al trasmettitore Power Li...

Page 15: ...reiniciar a defini o sem fios de uma coluna sem fios O indicador de estado pisca a verde rapidamente A coluna est agora em modo associado e pronta para ser ligada ao transmissor Power Link sem fios S...

Page 16: ...BeoLab 17 1 2 BeoLab 17 BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olufsen 16...

Page 17: ...17 1 1 2 BeoLab 17 2 AV AV BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM AV TosLink Power Link TosLink 30mm 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 AV 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olu...

Page 18: ...b 17 BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 mm 4 5 end cap role switch 6 RESET associate Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link associate Power Link Power L...

Page 19: ...eoLab17 Transmitter Device BeoLab Transmitter 1 Transmitter Device 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 PowerLink Power Link PowerLink...

Page 20: ...BeoLab17 1 2 BeoLab17 BeoLabTransmitter1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olufsen 20...

Page 21: ...BA o o o o o o o o o o o o o o o V Hz 100 240 V 50 60 Hz 25 0 5 32 x 25 x 14 5 5 IEEE 802 11a 5250 5350 MHz 5470 5725 MHz 5725 5850 MHz 21 o ST T 11363 2006 MCV SJ T 11363 2006 www bang olufsen com gu...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: