background image

8

9

cordless

cordless

Einschränkung von Bedienungspersonen

•  

Dieses Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit dem Inhalt dieser Ge-
brauchsanweisung vertraut sind und die notwendigen physischen, sensorischen 
oder mentalen Fähigkeiten besitzen. Personen die unter Alkohol- oder Medika-
menteneinfluss stehen oder Personen, welche die notwendigen Fähigkeiten nicht 
besitzen, sind nur unter Aufsicht befugt, das Gerät zu benutzen.

•  

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine An-
schlussleitung, Arbeitsteile (Messer sind geschliffen!) sowie Verpackungsmateri-
alien/Klebebänder (Lebensgefahr durch Erstickung) sind von Kindern fernzuhalten. 

•  

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit 
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel 
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus 
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 
durchgeführt werden.

Bedienungshinweise

Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes bei der Bedienung zu ver-
meiden, beachten Sie zwingend nachfolgende Sicherheitshinweise: 

•  

Die Ladestation nur an Wechselstrom – mit Spannung ge-
mäss dem Typenschild am Gerät – anschliessen.

•  

Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Kinder erkennen die Gefahren nicht, die 
beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Das Gerät deshalb ausser 
Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren.

•  

Das Gerät darf nur bis unterhalb der Trennung von Gehäuse 
und Griff in Flüssigkeiten getaucht werden (Markierung 1).

•  

Entfernen Sie den Akku beim Auswechseln der Arbeitsteile! 

•  

Das Gerät erst einschalten, wenn sich der Stab im Arbeitsgefäss befindet.

2

1

1

1

2

1

2

A

B

4 x

1

1

2

1

2

•  

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heissen oder scharfkantigen 
Gegenständen in Berührung kommt und dass niemand darüber stolpern kann! 
Knicken Sie es nicht, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und wickeln 
Sie es nicht um das Gerät. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der 
Arbeitsfläche herunterhängen. 

•  

Der  Akku darf nicht mit Hitze und Feuer oder Schmutz in 
Kontakt kommen. 

•  

Verwenden Sie ausschliesslich die mitgelieferte Ladestation, 
das mitgelieferte Netzkabel und mitgeliefertes Zubehör. Das 
Gerät darf nur mit Originalteilen und Originalzubehör betrie-
ben werden. 

•  

Arbeiten Sie mit dem Stabmixer erst, wenn er sich in einem Gefäss mit flachem 
Boden befindet. 

• Ein nicht ordnungsgemässer Umgang mit Strom kann tödliche Folgen haben! 
• Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kontakt. 
•  

Tauchen Sie den kompletten Stabmixer, den Akku, die Ladestation oder das Netz-
kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

•  

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder anderer intensiver 
Feuchtigkeit aus. Sollte die Ladestation (mit oder ohne Stab-
mixer) doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst 
das Netzkabel mit trockenen Händen aus der Steckdose und 
nehmen Sie dann die Geräteteile aus dem Wasser. Ziehen Sie 
den Akkupack aus dem Mixergriff und lassen Sie das komplet-
te Gerät danach von einer zugelassenen Servicestelle über-
prüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. 

•  

Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Benutzen Sie es nicht, wenn 
es feucht oder nass ist oder wenn Sie auf feuchtem Boden stehen.  

•  

Der Stabmixer und die Ladestation dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. 

•  

Gänzliches Ausschalten des Mixers bei einer Störung: Sie kön-
nen den Akku-Einsatz mittels gleichzeitigen Betätigens der bei-
den Entriegelungsklappen (links und rechts des Mixer-Deckels) 
herausziehen. Dafür ist etwas Kraft erforderlich. Das Gerät ist 
nun stromlos. Durch Wiedereinsetzen des Akkus können Sie 
den Einschaltvorgang wiederholen. Dieser Vorgang ist auch 
beim Wechsel des Akkus (nach Ende der Akkulebenszeit) aus-
zuführen. Bitte beachten Sie dazu die nötigen Anweisungen 
in den Kapiteln „Akku tauschen“ (Seite 14) und „Entsorgung 
Akku“ (Seite 14).

2

1

1

1

2

1

2

A

B

4 x

1

1

2

1

2

2

1

1

1

2

1

2

A

B

4 x

1

1

2

1

2

Ladestation

Input: 220 – 240V ~ 50 – 60Hz 

 45W

Output: 12V         / 1.85A
battery charger Lc 22

Ladestation

ESGE AG

Hauptstrasse 21 

CH-9517 Mettlen

www.bamix.com

Summary of Contents for cordless

Page 1: ...less PLUS cordless PRO cordless for more flexibility in cooking cordless User Manual bamix Universal K chenmaschine 693 001 ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 9517 Mettlen Schweiz 04 22 CORDLESS USER MANUAL c...

Page 2: ...Please keep these instructions for future reference Always observe our safety instructions www bamix com The New bamix App download now...

Page 3: ...strasse 21 CH 9517 Mettlen www bamix com cordless 12 3V max 20A Lc22 ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 9517 Mettlen www bamix com cordless PLUS 12 3V max 20A Lc22 ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 9517 Mettlen www...

Page 4: ...durch doppelte oder verst rkte Isolierung Gleichstrom WEEE Richtlinie 2012 19 EU Elektro und Elektronikger te Abfall 2 1 1 1 2 1 2 A B 4 1 1 2 1 2 Bild 7 Markierung maxi male Eintauchtiefe Tasten Tas...

Page 5: ...das wir seit 1954 stolz sind F r Ihre Sicherheit Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung Die vollst ndige Gebrauchsanleitung kann unter www bamix com herun tergeladen werden Das Ger t...

Page 6: ...es nicht stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und wickeln Sie es nicht um das Ger t Lassen Sie das Netzkabel nicht ber den Rand der Arbeitsfl che herunterh ngen Der Akku darf nicht mit Hitze...

Page 7: ...Zubeh r und deren Anwendung Seite 17 oder erg nzend in der Ge brauchsanleitung Vollversion FULL INSTRUCTION MANUAL unter www bamix com wo auch Hinweise zu Zubereitungsmengen beschrieben sind Der Stabm...

Page 8: ...tabmixer erst ein wenn er sich in dem Ge f ss befindet Achten Sie bei beschichteten Gef ssen darauf dass Sie die Beschichtung nicht besch digen Weitere Hinweise zu Anwendungen von Arbeitsteilen wie mi...

Page 9: ...en Stabmixer nicht mehr ein wenn der Akku leer ist An sonsten kann der Akku besch digt werden Setzen Sie den Stabmixer in die Ladestation ein indem Sie ihn schr g ansetzen und ihn dann in die waagrech...

Page 10: ...ifische Servicestellen finden Sie unter https www bamix com ch_de service Technische Daten f r Leistungsangaben siehe Produkt bersicht Mechanische und IEC 60335 2 14 2016 AMD1 2019 elektrische Sicherh...

Page 11: ...ahr durch scharfe Kanten Messer und rotierende Teile Halten Sie Haare Kleidung Finger etc immer vom Arbeitsteil fern Warten Sie vor einer Manipulation immer bis die rotierenden Teile ganz zum Stillsta...

Page 12: ...ong with the content of the following WARNING Use only with original bamix battery charger Lc22 Battery charger For indoor use only Protection class ll protection through double or reinforced insulati...

Page 13: ...We congratulate you on buying the bamix universal kitchen appli ance bamix has proved its worth a thousand times over and has satisfied users on all five continents It is ideal for the daily chores sm...

Page 14: ...hysical sensory or mental faculties Persons under the influence of alcohol or medication or persons who do not possess the necessary faculties are only allowed to use the appliance under supervision T...

Page 15: ...the battery page 30 and Disposal of the battery page 30 In the event of a charger malfunction always unplug the charger cable from the socket Always pull on the plug and not on the cable 2 1 1 2 4 x 2...

Page 16: ...2 1 2 A B 4 x 1 1 2 1 2 4 LEDs lit full battery charge for approx 20 minutes 3 LEDs lit battery charge for 15 minutes operating time 2 LEDs lit battery charge for 7 minutes operating time 1 LEDs lit...

Page 17: ...hem to high temper atures There is a risk of explosion Only use undamaged rechargeable batteries Never expose batteries or charger to direct sunlight or moisture Never short circuit batteries The batt...

Page 18: ...cates this Please also note the information under Technical data page 32 The materials are recyclable according to their labelling With the reuse recycling or other forms of reutilisation of old appli...

Page 19: ...ions please contact your dealer or local authorities Manufacturer ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 9517 Mettlen Schweiz Made in Switzerland All information in this document is subject to change without prio...

Page 20: ...persons or if no original bamix spare parts are used Do not run continuously for more than 5 minutes YOUR SWISS QUALITY PRODUCT Chops Meat Mincer Accessories Also available Grinds Grates Slices tasty...

Page 21: ...cordless Notes...

Page 22: ...less PLUS cordless PRO cordless for more flexibility in cooking cordless User Manual bamix Universal K chenmaschine 693 001 ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 9517 Mettlen Schweiz 04 22 CORDLESS USER MANUAL c...

Reviews: