ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
9
um_sunny_it-en_rev. 1.0
C-1 OPERAZIONI PRELIMINARI
Aprire gli imballi e verificare che la dotazione di materiali e minuterie
sia completa.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Provvedere allo smaltimento dell’attrezzatura secondo le normative
vigenti nei vari paesi.
C-1 PRELIMINARY OPERATIONS
Open all boxes and check the list of materials is complete.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Dispose of the equipment following the rules in force in the different
countries.
C-2 MONTAGGIO DEL SUNNY
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Evitare nel modo più assoluto di dare corso
al montaggio senza avere a disposizione
l'attrezzatura necessaria. Il procedere con
attrezzi di fortuna può, oltreché danneggiare
irreparabilmente il SUNNY, risultare pericoloso
per l'incolumità generale.
C-2.1
Montaggio cima a circuito
chiuso
Per montare la cima a circuito chiuso sul tamburo
procedere come segue:
• Allentare i grani (
A
).
• Togliere la puleggia (
B
) dal cestello (
C
).
• Inserire la cima a circuito chiuso (
D
) (optional)
nel cestello (
C
) facendola entrare dalla bocca
guida cima
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Verificare che la cima a circuito chiuso non abbia
nodi e sia libera ci scorrere.
• Alloggiare la cima (
D
) nella sede della
puleggia (
B
) stringendo bene nel punto di
incontro.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Nell'operazione di inserimento della puleggia (
B
)
nel cestello (
C
) far coincidere le punzonature (
E
)
presenti nell'occhio della puleggia con i grani (
A
)
presenti nel cestello.
C-2 HOW TO ASSEMBLE THE
SUNNY
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Do not start assembling the system without the
necessary tools. Proceeding with the wrong tools
may not only irremediably damage the system,
but can also be dangerous.
C-2.1
How to assemble the
endless line
In order to fit the endless line, please proceed
as follows:
•
Release grub screws (
A
).
•
Take off pulley (
B
) from basket (
C
).
•
Insert endless line (
D
) (optional) in basket
(
C
). Have it slide through the line guide slot.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Check the endless line is free from knots and
may run freely.
•
Insert the line (
D
) in the pulley seat (
B
) and
tighten it well in the meeting point.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
When re-assembling pulley (
B
) and basket (
C
),
make sure you have the dents (
E
) on the pulley
eye coincide with the grub screws (
A
)on the
basket.
A
B
B
A
B
C
E
D
D
C
C
C
Summary of Contents for SUNNY
Page 15: ......
