bamar SUNNY, Instruction Manual

Page: 5 / 16

5
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A
um_sunny_it-en_rev. 1.0
A-5 RICEVIMENTO DEL MATERIALE
Dimensioni e peso dell'imballo
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Le dimensioni ed il peso dell’imballo cambiano a seconda del contenuto
della scatola.
La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario. Egli ha il dovere
di eseguire una completa verifi ca di quanto ricevuto, emettere tutte le
riserve, se necessario esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini
e nei modi regolamentari.
A-6 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIATURA
Bamar Sunny è un nuovo prodotto nato dall’esperienza acquisita dal
settore nautico ed industrializzato per il settore civile per coperture
ombreggianti removibili/avvolgibili.
Sunny è costituito da un tamburo manuale ed una testa girevole.
Tra questi un cavo NO TORSION capace di trasmettere la torsione
impressa dal tamburo e sul quale è solidale la tenda “vela”.
Con l’azionamento manuale della cima a circuito sul tamburo si ottiene
l’avvolgimento della tenda “vela”.
Il sistema studiato per essere accoppiato e completato da strallo NO
TORSION e tenda vela è di facile installazione e consente di poter
ombreggiare ampie zone outdoor lasciando ampio spazio creativo ed
architettonico per ottenere il miglior risultato con una grande facilità di
installazione ed utilizzo.
A-5 RECEIPT OF GOODS
Packaging dimensions and weight
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Packaging weight and dimensions vary depending on box content.
The goods are shipped at the receiver’s own risk. The purchaser will
have to check the goods carefully and should claim from the carrier in
the due terms.
A-6 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
Bamar Sunny is a new product born from the experience acquired in
the marine industry and developed for the civil sector to be used to furl
removable / roll-up shades.
Sunny consists of a manual drum and a halyard swivel.
The system is designed to be matched and completed with a NO
TORSION stay and awning / shade (not part of the supply).
Such stay transmits the torque exerted by the drum.
You manually control the endless line to furl the drum, which allows the
“sail” shade to be rolled up.
The system is easy to install and allows you to cover large outdoor areas,
leaving ample creative and architectural space to obtain the best result
with great ease of installation and use.