baltur Minicomist 7, Instructions Manual

Page: 5 / 36

BRUCIATORI MISTI DI GAS / GASOLIO
5
CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLI / MODELS
TECHNICAL DATA MINICOMIST 7 MINICOMIST 11
POTENZA TERMICA MIN
kW 38,5 58,4
BURNER OUTPUT MAX
kW 66,8 103
PORTATA MIN
m³/h 3,9 5,9
FLOW RATE MAX
m³/h 6,7 10,4
PRESSIONE Per ottenere la portata max CE MIN mbar 20 20
PRESSURE In order to obtain the maximum flow rate UNI-CIG MIN
mbar 12 20
PORTATA MIN
kg/h 3,3 4,9
FLOW RATE MAX
kg/h 5,7 8,7
POTENZA TERMICA MIN
kW 38,5 58,4
BURNER OUTPUT MAX
kW 66,8 103
VISCOSITA' / VISCOSITY Light oil
1,5°E a 20°C
TENSIONE / VOLTAGE 50Hz
Volt 1~ 230V
MOTORE VENTOLA / FAN MOTOR 50Hz
kW 0,13 - 2800 r.p.m.
MOTORE POMPA / PUMP MOTOR 50Hz kW 0,075 - 2780 r.p.m.
TRASFORMATORE D'ACCENSIONE / IGNITION TRANSFORMER
50Hz 8 kV - 20 mA
MATERIALE A CORREDO / STANDARD ACCESSORIES
FLANGIA ATTACCO BRUCIAT. / BURNER FIXING FLANGE
N° 1 N° 1
GUARNIZIONE ISOLANTE / INSULATING GASKET
N° 1 N° 1
CORDONE ISOLANTE / INSULATING CORD N° 1 N° 1
FILTRO / FILTER
N°1 - 3/8" N°1 - 3/8"
TUBI FLESSIBILI / FLEXIBLE PIPE
N°2 - 1/4" x 3/8" N°2 - 1/4" x 3/8"
PRIGIONIERI / STUD BOLTS
N°4 M8 N°4 M8
DADI / EXAGONAL NUTS N°4 M8 N°4 M8
RONDELLE PIANE / FLAT WASHERS
N°4 Ø8 N°4 Ø8
Gas naturale
Natural gas
Gasolio light oil
LISTA COMPONENTI / COMPONENTS LIST
1 - Trasformatore d'accensione / Ignition transformer
2 - Elettrovalvola gasolio / Light oil electrovalve
3 - Pompa / Pump
4 - Motore pompa / Pump motor
5 - Pressostato aria / Air pressure switch
6 - Settore regolazione aria / Air regulation sector
7 - Motore ventola / Fan motor
8 - Interruttore gas/gasolio / Gas/light oil switch
9 - Supporto morsettiera / Terminal board box
10 - Pannello elettrico / Electric panel
11 - Pulsante di sbolcco / Reset button
12 - Spia fiamma / Flame detector
13 - Testa di combustione / Combustion head
14 - Guarnizione isolante / Insulating gasket
15 - Flangia scorrevole / Sliding flange
16 - Vite regolazione disco fiamma /
Flame disc regulation screw
17 - Valvola gas monoblocco / Monoblock gas valve
0002570110
REV.:13-10-97
CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI BRUCIATORI:
TECHNICAL DATA AND OVERALL DIMENSIONS BURNERS: