Balluff BTL7-A50 Series, User Manual

Page: 54 / 114

8 français
3
Structure et fonction (suite)
3.2 Fonction
Le BTL abrite le guide d’ondes, qui est protégé par un
tube en acier inoxydable. Un capteur de position se
déplace le long du guide d’ondes. Le capteur de position
est relié à l’élément de l’installation dont la position doit
être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes.
Une impulsion initiale générée en interne déclenche, en
combinaison avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d’ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L’onde de torsion se propageant jusqu’à l’extrémité du
guide d’ondes est absorbée dans la zone
d’amortissement. L’onde de torsion au début du guide
d’ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée d’après la durée de
propagation de l’onde. Selon le modèle, elle sera
caractérisée par des valeurs de tension ou de courant
électrique croissantes ou décroissantes. Selon le modèle,
ce signal de sortie est redondant sur 2 ou 3 unités de
mesure indépendantes.
Une sortie par unité de mesure est disponible. Pour les
valeurs d’analyse, il est possible de choisir les fonctions
suivantes :
– Position
– Vélocité (avec ou sans signe)
Il n’est possible de configurer l’ensemble des
fonctions qu’à l’aide du logiciel PC
BTL7 Configuration Tool. Pour cela, il convient
de raccorder le module de communication USB
(voir accessoires, page 20).
3.3 Affichage à LED
Fig. 3-2 :
LED
Position de l’affichage LED BTL7
En fonctionnement normal, les LED indiquent
les états de fonctionnement des unités de
mesure.
LED Etat de Fonctionnement
Vert
Fonctionnement normal
Le capteur de position est dans les limites.
Rouge
Erreur
Pas de capteur de position ou capteur de
position hors limites.
Tab. 3-1 : Affichage à LED en fonctionnement normal
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-S32/S135/KA_ _/FA_ _
Système de mesure de position magnétostrictif – Forme à tige