Balluff BTL7-A50 Series, User Manual

Page: 95 / 114

www.balluff.com 5 español
1.1 Validez
El presente manual describe la estructura, el
funcionamiento y las posibilidades de ajuste del sistema
magnetostrictivo BTL de medición de posición con interfaz
analógica. Es válido para los modelos
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-S32/S135/KA_ _/
FA_ _ (véase Código de modelo en la página 21).
En las figuras del manual está representada la forma
constructiva BTL7...-TB... a modo de ejemplo.
El manual está dirigido a personal técnico cualificado. Lea
este manual antes de instalar y utilizar el BTL.
1.2 Símbolos y convenciones utilizados
Cada una de las instrucciones de uso va precedida de
un triángulo.
►
Instrucción de uso 1
Las secuencias de uso
se representan numeradas:
1. Instrucción de uso 1
2. Instrucción de uso 2
Nota, consejo
Este símbolo se utiliza para indicaciones
generales.
1.3 Volumen de suministro
– BTL
– Instrucciones breves
Los sensores de posición están disponibles en
diferentes formas constructivas y, por tanto, se
deben solicitar por separado.
1.4 Homologaciones e identificaciones
No para BTL7-…-FA_ _
Patente estadounidense 5 923 164
La patente estadounidense se ha concedido en relación
con este producto.
Con el marcado CE confirmamos que
nuestros productos cumplen con los
requerimientos de la directiva CEM
actual.
El BTL cumple con los requerimientos de la siguiente
norma de producto:
– EN 61326-2-3 (inmunidad a las interferencias y
emisiones)
–
Pruebas de emisiones:
– Radiación parasitaria
EN 55011
Pruebas de inmunidad a las interferencias:
– Electricidad estática (ESD)
EN 61000-4-2 Grado de
severidad 3
– Campos electromagnéticos (RFI)
EN 61000-4-3 Grado de
severidad 3
– Impulsos perturbadores transitorios
rápidos (Burst)
EN 61000-4-4 Grado de
severidad 3
– Tensiones de impulso (Surge)
EN 61000-4-5 Grado de
severidad 2
– Magnitudes perturbadoras
conducidas por cable, inducidas
por campos de alta frecuencia
EN 61000-4-6 Grado de
severidad 3
– Campos magnéticos
EN 61000-4-8 Grado de
severidad 4
En la declaración de conformidad figura más
información sobre las directivas,
homologaciones y normas.
Con el símbolo DNV GL confirmamos que los
productos marcados han sido homologados
siguiendo las directivas de DNV GL. La
homologación de tipo está acreditada con un
certificado (www.balluff.com).
Con ello, los productos marcados pueden utilizarse,
de acuerdo con las indicaciones del certificado, en
instalaciones sujetas a ensayos de tipo en buques
de navegación marítima y fluvial y en el ámbito de
alta mar.
Longitud nominal máxima:
– BTL7-…-TB…/ BTL7-…-TZ…: 300 mm
(500 mm en caso de apoyo en el extremo de
la varilla utilizando el casquillo de desliza-
miento BAM PC-TL-001-D10,4-4 en orificio
con diámetro de máx. 13 mm)
– BTL7-…-TT…: 240 mm
1
Indicaciones para el usuario
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-S32/S135/KA_ _/FA_ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla