www.balluff.com
3
français
1
Informations destinées à l’utilisateur
1.1 Validité 5
1.2 Symboles et conventions utilisés
1.3 Fourniture 5
1.4 Homologations et certifications
2
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions
2.2 Mauvais usage raisonnablement prévisible
2.3 Généralités sur la sécurité
2.4 Signification des avertissements
2.5 Elimination 6
3
3.1 Structure 7
3.2 Fonction 8
3.3 Affichage à LED
4
4.1 Montage du BTL
4.2 Capteurs de position guidés
4.3 Capteurs de position libres
4.4.1 Connecteur S32 / Raccordement du câble KA_ _
4.4.2 Connecteur S115
4.5 Blindage et pose des câbles
5
5.1 Mise en service du système
6
Configuration avec BTL7 Configuration Tool
6.1 Tableau de valeurs du réglage usine
6.3 Raccordement du module de communication USB
6.4 Possibilités de configuration
7
7.1 Précision 16
7.2 Conditions ambiantes
7.3 Alimentation électrique (externe)
7.4 Sorties 16
7.5 Câbles de communication La et Lb
8
8.1 Capteurs de position guidés
8.2 Tige articulée BTL2-GS10-_ _ _ _-A
8.3 Capteurs de position libres
8.4 Connecteur S32
8.4.1 À assembler
8.4.2 Confectionné 20
8.5 Connecteur S115, confectionné
8.6 Module de communication USB
BTL7-A/C/E/G501-M _ _ _ _ -P-S32/S115/KA _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Summary of Contents for BTL7-A/C/E/G501-M P-S32/S115/KA Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 26: ......
Page 27: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 50: ......
Page 51: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 74: ......
Page 75: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 98: ......
Page 99: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 122: ......
Page 123: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23 BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 135: ...www balluff com 13 5 5 1 1 2 3 BTL BTL 5 2 BTL BTL BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...