12
english
4.5
Shielding and cable routing
Defined ground!
The BTL and the control cabinet must be at the
same ground potential.
Shielding
To ensure electromagnetic compatibility (EMC), observe
the following:
– Connect the BTL and controller using a shielded cable.
Shield: Braided copper shield with minimum 85%
coverage.
– Connector version: Shield is internally connected to
connector housing.
– Cable version: On the BTL side the cable shielding is
connected to the housing.
Magnetic fields
The position measuring system is a magnetostrictive
system. Ensure that there is sufficient distance between
the BTL and strong, external magnetic fields.
Cable routing
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen
(induktive Einstreuungen möglich).
The cable must be routed tension-free.
Bending radius for fixed cable
The bending radius for a fixed cable must be at least five
times the cable diameter.
Cable length
BTL7-A/G
Max. 30 m
1)
BTL7-C/E
Max. 100 m
1)
1)
Prerequisite: Construction, shielding and routing preclude the effect of any
external noise fields.
Tab. 4-5: Cable lengths BTL7
Noise elimination
To avoid equipotential bonding - a current flow - through
the cable shield, please note the following:
– Use insulating bushes
– Put the control cabinet and the system in which the
BTL is located to the same ground potential.
4
Installation and connection (continued)
BTL7-A/C/E/G501-M _ _ _ _ -P-S32/S115/KA _ _
Magnetostrictive Linear Position Sensor – Profile Style
Summary of Contents for BTL7-A/C/E/G501-M P-S32/S115/KA Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 26: ......
Page 27: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 50: ......
Page 51: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 74: ......
Page 75: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 98: ......
Page 99: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 122: ......
Page 123: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23 BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 135: ...www balluff com 13 5 5 1 1 2 3 BTL BTL 5 2 BTL BTL BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...