www.balluff.com
11
français
4.4
Raccordement électrique
Selon la variante de raccordement, le raccordement
électrique doit être effectué soit par un câble, soit par un
connecteur.
Pour l’affectation des broches ou le brochage, se reporter
aux tableaux 4-3 et 4-4.
Observer les informations concernant le
blindage et la pose des câbles page 12.
4.4.1 Connecteur S32 / Raccordement du câble KA_ _
Broche
S32
Couleur
de fil
KA
Interface BTL7-…
Fig. 4-9 : Affectation des broches
connecteur S32 (vue de dessus
sur le connecteur du BTL)
-A501
-G501
-C501
-E501
1
YE jaune
Non utilisé
1)
sortie 1
0 … 20 mA
2)
4 … 20 mA
2)
2
GY gris
0 V
3
PK rose
sortie 2
10 … 0 V
2)
10 … –10 V
2)
20 … 0 mA
2)
20 … 4 mA
2)
4
RD rouge
La (câble de communication)
5
GN vert
sortie 1
Non utilisé
1)
0 … 10 V
2)
–10 … 10 V
2)
6
BU bleu
GND
3)
7
BN marron
10 … 30 V
8
WH blanc
Lb (câble de communication)
Tab. 4-3 : Affectation des broches BTL7-…-S32/KA_ _
4.4.2 Connecteur S115
Broche
S115
Interface BTL7-…
Fig. 4-10 : Affectation des broches
connecteur S115 (vue de
dessus sur le connecteur du
BTL)
-A501
-G501
-C501
-E501
1
0 V (broche 3)
2
0 V (broche 5)
3
sortie 2
10 … 0 V
2)
10 … –10 V
2)
20 … 0 mA
2)
20 … 4 mA
2)
4
La (câble de communication)
5
sortie 1
0 … 10 V
2)
–10 … 10 V
2)
0 … 20 mA
2)
4 … 20 mA
2)
6
GND
3)
7
10 … 30 V
8
Lb (câble de communication)
Tab. 4-4 : Affectation des broches BTL7-…-S115
4
Montage et raccordement (suite)
1)
Les conducteurs non utilisés peuvent être reliés côté commande à la masse GND, mais pas au blindage.
2)
Réglage usine, configuration libre à l’aide d’un logiciel PC.
3)
Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND CEM.
BTL7-A/C/E/G501-M _ _ _ _ -P-S32/S115/KA _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Summary of Contents for BTL7-A/C/E/G501-M P-S32/S115/KA Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 26: ......
Page 27: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 50: ......
Page 51: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 74: ......
Page 75: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 98: ......
Page 99: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 122: ......
Page 123: ...BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23 BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...
Page 135: ...www balluff com 13 5 5 1 1 2 3 BTL BTL 5 2 BTL BTL BTL7 A C E G501 M _ _ _ _ P S32 S115 KA _ _...