Balluff BTL5-H1xx-Mxxxx-P-S94 Series, User Manual

Page: 51 / 112

www.balluff.com 5 français
1.1 Validité
Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et
les possibilités de réglage du système de mesure de
position magnétostrictif BTL avec interface CANopen
®
. Il
est valable pour les types BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94
(voir code de type sur la page 20).
Le présent manuel s’adresse à un personnel qualifié. La
lire attentivement avant l’installation et la mise en service
du BTL.
1.2 Symboles et conventions utilisés
Les instructions spécifiques sont précédées d’un
triangle.
►
Instruction 1
Les instructions sont numérotées et décrites selon leur
ordre :
1. Instruction 1
2. Instruction 2
Conseils d’utilisation
Ce symbole caractérise des remarques
générales.
1.3 Fourniture
– BTL
– Brides de fixation avec douilles d’isolation et vis
– Notice résumée
Les capteurs de position peuvent être fournis
selon différents modèles et doivent par
conséquent être commandés séparément.
1.4 Homologations et certifications
Homologation UL
Dossier N°
E227256
Brevet US 5 923 164
Le brevet américain a été attribué en relation avec ce
produit.
Avec le symbole CE, nous certifions que
nos produits répondent aux exigences
de la directive CEM actuelle.
Le BTL satisfait aux exigences des normes de produit
suivantes :
– EN 61326-2-3 (immunité aux parasites et émission)
Contrôles de l’émission :
– Rayonnement parasite
EN 55011
Contrôles de la résistance au brouillage :
– Électricité statique (ESD)
EN 61000-4-2
Degré de
sévérité 3
– Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3 Degré de
sévérité 3
– Impulsions parasites rapides et
transitoires (Burst)
EN 61000-4-4
Degré de
sévérité 3
– Surtensions transitoires (Surge)
EN 61000-4-5 Degré de
sévérité 2
– Grandeurs perturbatrices véhiculées
par câble, induites par des champs
de haute fréquence
EN 61000-4-6
Degré de
sévérité 3
– Champs magnétiques
EN 61000-4-8
Degré de
sévérité 4
Pour plus d’informations sur les directives,
homologations et certifications, se reporter à la
déclaration de conformité.
1.5 Abréviations utilisées
DS 301 La norme CiA
®
Draft Standard 301 décrit le
profil de communication CANopen
®
.
Node ID Adresse du nœud d’identification d’un appareil
spécifique
PDO Process Data Object
Elément pour le transfert de données (données
de travail à haute priorité)
SDO Service Data Object
Elément de service pour la configuration du
nœud BUS (informations concernant les
données de service)
1
Guide d’utilisation
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée