![Balluff BTL5-H1xx-Mxxxx-P-S94 Series User Manual Download Page 13](http://html1.mh-extra.com/html/balluff/btl5-h1xx-mxxxx-p-s94-series/btl5-h1xx-mxxxx-p-s94-series_user-manual_4063411013.webp)
www.balluff.com
11
deutsch
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
4.5
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
BTL und Schaltschrank müssen auf dem glei-
chen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– BTL und Steuerung mit einem geschirmten Kabel
verbinden.
Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldrähten, Bede-
ckung mindestens 85 %.
– Schirm im Steckverbinder mit dem Steckergehäuse
flächig verbinden.
Magnetfelder
Das Positionsmesssystem ist ein magnetostriktives Sys-
tem. Auf ausreichenden Abstand des BTL zu starken
externen Magnetfeldern achten.
Kabelverlegung
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk-
tive Einstreuungen möglich).
Kabel zugentlastet verlegen.
Besonders kritisch sind induktive Einstreuungen durch
Netzoberwellen (z. B. von Phasenanschnittsteuerungen),
für die der Kabelschirm nur geringen Schutz bietet.
Über die CANopen-Schnittstelle wird das Signal zur Steue-
rung übertragen.
Vorzugsweise geschirmte Kabel verwenden, bei
denen die Adern 2 und 3 sowie 4 und 5 verdrillt
sind.
Die Über tragungsrate ist abhängig von der Leitungslänge,
wodurch die Leitungslänge auf maximal 2500 m (Ø 6 bis
8 mm) begrenzt wird (siehe Tab. 4-4).
Leitungslänge
Baudrate [kBaud]
< 25 m
1000
< 50 m
800
< 100 m
500
< 250 m
250
< 500 m
125
< 1000 m
100
< 1250 m
50
< 2500 m
20/10
Tab. 4-4: Baudrate/Leitungslänge, Werte entsprechen CiA
®
DS 301
Für Stichleitungen gilt eine maximale Länge von 0,3 m.
Entstörung
Um einen Potenzialausgleich (Stromfluss) über den Schirm
des Kabels zu vermeiden, folgendes beachten:
– Isolierbuchsen verwenden.
– Schaltschrank und Anlage, in der sich das BTL befin-
det, auf das gleiche Erdungspotenzial bringen.
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL5-H1xx-Mxxxx-P-S94 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...Betriebsanleitung BTL5 H1_ _ M_ _ _ _ P S94 deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 24: ......
Page 25: ...User s Guide BTL5 H1_ _ M_ _ _ _ P S94 english...
Page 26: ...www balluff com...
Page 46: ......
Page 47: ...Notice d utilisation BTL5 H1_ _ M_ _ _ _ P S94 fran ais...
Page 48: ...www balluff com...
Page 68: ......
Page 69: ...Manuale d uso BTL5 H1_ _ M_ _ _ _ P S94 italiano...
Page 70: ...www balluff com...
Page 90: ......
Page 91: ...Manual de instrucciones BTL5 H1_ _ M_ _ _ _ P S94 espa ol...
Page 92: ...www balluff com...