manualshive.com logo in svg

Balluff BIW1-A310-M -P1-S115 Series, User Manual, Page: 1 / 35

Share
Download
Balluff BIW1-A310-M -P1-S115 Series User Manual Download Page 1

BIW1-A/C/E/G310-M_ _ _ _-P1-S115

Betriebsanleitung

deutsch

Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010 
Service-49 7158 173-370
[email protected]

www.balluff.com

Summary of Contents for BIW1-A310-M -P1-S115 Series

Page 1: ...310 M_ _ _ _ P1 S115 Betriebsanleitung deutsch Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Tel 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 service balluff de www...

Page 2: ...andere Technische Daten gelten z B bei Abgleich An schluss oder Abmessungen Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 2 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 1 2 Qualifiziertes Personal 2 1 3 Einsatz und...

Page 3: ...srichten 2 Befestigungsschrauben mit max 2 Nm anziehen Geh usel nge A Nennl nge 100 mm mechanischer Nullpunkt B0 0 2 mm elektrischer Nullpunkt B0 5 mm elektrischer Hub mechanischer Hub B Nennl nge 10...

Page 4: ...BIW1 A310 S115 YE GY PK RD GN BU BN WH Steigungsauswahl 0 V reserviert Steigungsauswahl 0 10 V GND 24 V DC reserviert Steuerung 1 2 3 4 5 6 7 8 Bild 4 1 BIW1 A310 M S115 mit Steuerung und BKS S115 PU...

Page 5: ...on Phasenanschnittsteue rungen f r die der Kabelschirm nur geringen Schutz bietet L nge des Kabels max A G 25 m C E 100 m 6 bis 8 mm L ngere Kabel sind einsetzbar wenn durch Aufbau Schirmung und Verle...

Page 6: ...t sind Stellen Sie daher sicher dass hiervon keine Gefahren ausgehen k nnen 5 3 Messwerte pr fen Nach dem Austausch bzw nach der Reparatur eines Wegauf nehmers wird empfohlen die Wer te in der Anfangs...

Page 7: ...ll nge A G 25 m C E 100 m Nr 837 922 726 D 03 111450 Ausgabe 1004 nderungen vorbehalten Ersetzt Ausgabe 0908 In Verbindung mit diesem Produkt wurden folgende Patente erteilt US 2003 0206007 A1 DE 102...

Page 8: ...E G310 M_ _ _ _ P1 S115 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 service balluff de www balluff com User s Guid...

Page 9: ...n in the part number other technical data may apply affect ing calibration wiring dimensions etc Contents 1 Safety Advisory 2 1 1 Proper application 2 1 2 Qualified personnel 2 1 3 Use and inspection...

Page 10: ...ng screws to a maximum of 2 Nm Housing length A Nominal length 100 mm Mechanical zero point B0 0 2 mm Electrical zero point B0 5 mm Electrical stroke mechanical stroke B Nominal length 10 mm Clamp spa...

Page 11: ...BU BN WH Output slope 0 V Reserved Output slope 0 10 V GND 24 V DC Reserved Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 4 1 BIW1 A310 M S115 with controller and BKS S115 PU05 Connection example Table 4 1 Wiring as...

Page 12: ...caused by AC harmonics e g from phase control devices against which the cable shield provides only limited protection Cable length max A G 25 m C E 100 m 6 to 8 mm Longer lengths may be used if constr...

Page 13: ...nality The functionality of the transducer system and all its associated com ponents should be regularly checked and recorded 5 5 Fault conditions When there is evidence that the transducer system is...

Page 14: ...uit protection built in Cable length A G 25 m C E 100 m No 837 922 726 E 03 111450 Edition 1004 specifications subject to changes Replaces edition 0908 The following patents have been granted in conne...

Page 15: ..._ _ _ P1 S115 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F R F A T l phone 49 7158 173 0 T l copieur 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 service balluff de www balluff com Notice d ut...

Page 16: ...panneau signal tique existent avec d autres caract ristiques techniques par ex pour le r glage le branchement ou les dimensions Sommaire 1 Consignes de s curit 2 1 1 Utilisation prescrite 2 1 2 Perso...

Page 17: ...barre coulissante 2 Serrez les vis de fixation avec un couple d au plus 2 Nm Longueur du bo ter A Longueur nom 100 mm Origine m canique B0 0 2 mm Origine lectrique B0 5 mm Lev e lectrique lev e m can...

Page 18: ...BN WH choix de la pente 0 V r serv e choix de la pente 0 10 V GND 24 V DC r serv e Commande 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 4 1 BIW1 A310 M S115 et commande et BKS S115 PU05 exemple de raccordement Tableau 4 1 A...

Page 19: ...stes p ex provenant des automates d cou page de phase car le blindage des c bles n en assure que faiblement la protection Longueur max des c bles A G 25 m C E 100 m 6 8 mm Il est possible de pr voir d...

Page 20: ...itiale et finale 5 4 Contr le de la capabilit de fonctionnement La capabilit de fonctionnement du syst me de mesure de d place ment et celle de tous les compo sants y aff rents doit tre v rifi e r gul...

Page 21: ...ures typique 32 kHz 30 33 kHz Protection de court circuit incorpor e Longueur du c ble A G 25 m C E 100 m N 837 922 726 F 03 111450 Edition 1004 sous r serve de modifications Remplace l dition 0908 Le...

Page 22: ...0 M_ _ _ _ P1 S115 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Alemania Tel 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 service balluff de www balluff com Manual de instruc...

Page 23: ..._ en la placa de caracter sticas pueden aplicarse otras Caracter sticas T cnicas p ej en el caso de compensaci n conexi n o dimensiones Indice 1 Indicaciones de seguridad 2 1 1 Uso debido 2 1 2 Person...

Page 24: ...esplazamiento con con barra de empuje 2 Apretar los tornillos de fijaci n a un m x de 2 Nm Longitud de la caja A Longitud nom 100 mm Punto cero mec nico B0 0 2 mm Punto cero el ctrico B0 5 mm Carrera...

Page 25: ...n elegida BIW1 A310 S115 YE GY PK RD GN BU BN WH selecci n de ascenso 0 V reservado selecci n de ascenso 0 10 V GND 24 V DC reservado PLC 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 4 1 BIW1 A310 M S115 con PLC y BKS S115 PU...

Page 26: ...inyectadas por los arm nicos de la red p ej debido al efecto de controles de ngulo de fase para las cuales la pantalla del cable ofrece una protecci n tan solo reducida Longitud m x del cable A G 25...

Page 27: ...do manual 5 4 Comprobar la funcionalidad La funcionalidad del sistema de medici n de desplazamiento lineal y de todos los componentes aso ciados a ste debe verificarse pe ri dicamente y reflejarse en...

Page 28: ...orporada Longitud del cable A G 25 m C E 100 m N 837 922 726 SP 03 111450 Edici n 1004 Reservado el derecho a introducir modificaciones Sustituye a edici n 0908 En relaci n con este producto se han co...

Page 29: ...310 M_ _ _ _ P1 S115 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germania Telefono 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 Service Center 49 7158 173 370 service balluff de www balluff com Manuale d...

Page 30: ..._ _ _ sulla targhetta tipo possono valere dati tecnici diversi ad es per la compensazione l attacco o le dimensioni Indice 1 Indicazioni per la sicurezza 2 1 1 Uso proprio 2 1 2 Personale qualificato...

Page 31: ...osizione con la biella 2 Serrare le viti di fissaggio con max 2 Nm Lunghezza dell involucro A Lungh nom 100 mm Punto zero meccanico B0 0 2 mm Punto zero elettrico B0 5 mm Corsa elettrica corsa meccani...

Page 32: ...1 A310 S115 YE GY PK RD GN BU BN WH Selezione del gradiente 0 V riservato Selezione del gradiente 0 10 V GND 24 V DC riservato Unit di comande 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 4 1 BIW1 A310 M S115 con unit di coma...

Page 33: ...uttive dovute ad armoniche di rete per es comandi a ritardo di fase alle quali la schermatura del cavo offre una protezione ridotta Lunghezza del cavo A G 25 m C E 100 m da 6 a 8 mm Possono essere uti...

Page 34: ...nale della biella 5 4 Controllo funzionamento Il funzionamento del trasduttore di posizione e di tutte le componenti ad esso connesse deve essere pe riodicamente verificato e protocollato 5 5 Difetti...

Page 35: ...one contro i corti circuiti incorporata Lunghezza del cavo A G 25 m C E 100 m N 837 922 726 I 03 111450 Edizione 1004 Ci si riserva il diritto di modifiche Sostituisce l edizione 0908 In relazione a q...

Reviews:

No comments