background image

2

N° 914739 FR 

.

 E17 ; Sous r

éserve de modifications.

Diagramme d'état / procédure de réglage

Fig. 2 : 

1

2

3 / 8

9

5

4

6

7 / 10

Diagramme d'état

Etats

Description

LED d'état

LED d'erreur

Etat 1

Mise en service

Le boîtier de réglage est raccordé à la tension d'alimentation.

Allumée

Allumée

Etat 2

Capteur détecté

Le système de capteur est raccordé au boîtier de réglage.

Allumée

Eteinte

Etat 3

Erreur lors de 

l'établissement de 

la communication

Presser le bouton-poussoir pendant plus de 5 secondes.

La communication avec le capteur n'a pas pu être établie.

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 2

(p. ex. tension d'alimentation trop faible).

Allumée

Clignotement 

rapide

Etat 4

Etablissement de la 

communication 

réussi

Presser le bouton-poussoir pendant plus de 5 secondes.

Etablissement de la communication réussi.

Clignotement 

lent

Eteinte

Etat 5

Erreur 

programmation

Presser le bouton-poussoir pendant 1 seconde.

Erreur lors de la programmation.

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 4.

Allumée

Clignotement 

rapide

Etat 6

Programmation 

réussie

Presser le bouton-poussoir pendant 1 seconde.

Programmation réussie.

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 4.

Clignotement 

rapide

Eteinte

Etat 7

Réinitialisation

Presser le bouton-poussoir pendant plus de 8 secondes.

Le système de capteur repasse à l'état au moment de la livraison.

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 2.

Allumée

Eteinte

Etat 8

Interruption de la 

communication

Le temps écoulé depuis la dernière action est supérieur à 2 minutes.

La communication est interrompue.

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 2.

Allumée

Clignotement 

rapide

Etat 9

Retirer le capteur

Retrait du système de capteur.

Le boîtier de réglage passe dans l'état 1.

Allumée

Allumée

Etat 10

Programmation 

réussie

Tous les paramètres programmables ont été programmés avec succès

(Voir la notice d'utilisation du système de capteur respectif).

Le boîtier de réglage repasse dans l'état 2.

Allumée

Eteinte

français

BAE PD-XE-005

Boîtier de réglage

Summary of Contents for BAE PD-XE-005

Page 1: ...BAE PD XE 005 deutsch Betriebsanleitung english User s guide fran ais Notice d utilisation italiano Manuale d uso espa ol Manual de instrucciones...

Page 2: ...kation zwischen Sensorsystem und Einstellbox gibt die Box 0 V bzw 0 mA aus Dies muss beim Einsatz an einer SPS beachtet werden Nach der Einstellung muss die Einstellbox entfernt werden Bild 1 Aufbau u...

Page 3: ...Dr cken des Tasters f r 1 Sekunde Fehler beim Programmieren Einstellbox geht in Zustand 4 zur ck leuchtet schnelles Blinken Zustand 6 Programmierung erfolgreich Dr cken des Tasters f r 1 Sekunde Erfo...

Page 4: ...t lines During this bi directional communication between the sensor system and calibration box the box outputs 0 V and 0 mA This must be observed when using the box on a PLC The calibration box must b...

Page 5: ...low flashing Off Status 5 Programming error Pressing the button for 1 second Error during programming Calibration box returns to status 4 Illuminated Quick flashing Status 6 Programming successful Pre...

Page 6: ...er d livre 0 V ou 0 mA Il faut en tenir compte lors d une utilisation avec un automate Une fois le r glage termin le bo tier de r glage doit tre retir Fig 1 Structure et raccordement 1 2 3 7 6 4 5 Cap...

Page 7: ...pendant 1 seconde Erreur lors de la programmation Le bo tier de r glage repasse dans l tat 4 Allum e Clignotement rapide Etat 6 Programmation r ussie Presser le bouton poussoir pendant 1 seconde Progr...

Page 8: ...sce 0 V o 0 mA Questo deve essere considerato nell impiego su un PLC A regolazione avvenuta la scatola di regolazione pu essere rimossa Fig 1 Struttura e collegamento 1 2 3 7 6 4 5 Sensore Alimentazio...

Page 9: ...ere il tasto per 1 secondo Errore nella programmazione La scatola di regolazione ritorna allo stato 4 acceso lampeggio rapido Stato 6 Programmazione avvenuta Premere il tasto per 1 secondo Programmazi...

Page 10: ...uste aspecto que se debe tener en cuenta en caso de utilizar un CNC Una vez realizado el ajuste debe retirarse el m dulo de ajuste Fig 1 Estructura y conexi n 1 2 3 7 6 4 5 Sensor Alimentaci n de tens...

Page 11: ...do 5 Error de programaci n Pulsando el detector durante 1 segundo Error durante la programaci n El m dulo de ajuste vuelve al estado 4 Iluminado Parpadeo r pido Estado 6 Programaci n con xito Pulsando...

Page 12: ...1 0 V 0 mA PLC 1 1 2 3 7 6 4 5 PLC 20 4 27 6 V DC 16 mA IEC 60529 IP30 0 C 50 C 24 V 0 V 24 V 0 V 1 LED 2 LED 3 4 5 6 7 CE EMV BAE PD XE 005...

Page 13: ...2 914739 ZH E17 2 1 2 3 8 9 5 4 6 7 10 LED LED 1 2 3 5 2 4 5 5 1 4 6 1 4 7 8 2 8 2 2 9 1 10 2 BAE PD XE 005...

Page 14: ...1 CE EMC EU 0 V 0 mA PLC 1 1 2 3 7 6 4 5 PLC 20 4 27 6 V DC 16 mA IEC 60529 IP30 0 C 50 C 24 V 0 V 24 V 0 V 1 LED 2 LED 3 4 5 6 7 BAE PD XE 005...

Page 15: ...2 No 914739 JA E17 2 1 2 3 8 9 5 4 6 7 10 LED LED 1 2 3 5 2 4 5 5 1 4 6 1 4 7 8 2 8 2 2 9 1 10 2 BAE PD XE 005...

Page 16: ...9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390...

Reviews: