Baier BDB 802 Original Instruction Manual Download

Page: 2 / 48

| 2 |

Original-Bedienungsanleitung –

Diamant-Nassbohrmaschine

9 – 26

Translation of the Original Instruction Manual –

Wet Diamond Drill

27 – 44

Summary of Contents for BDB 802

Page 1: ...9 Asperg Deutschland Tel 49 0 7141 30 32 0 Fax 49 0 7141 30 32 43 info baier tools com www baier tools com BAIER BDB 802 BDB 802B Original Bedienungsanleitung Diamant Nassbohrmaschine DE Translation of the Original Instruction Manual Wet Diamond Drill EN ...

Page 2: ... 2 DE Original Bedienungsanleitung Diamant Nassbohrmaschine 9 26 EN Translation of the Original Instruction Manual Wet Diamond Drill 27 44 ...

Page 3: ... 3 1 BDB 802 ...

Page 4: ... 4 2 BDB 802B ...

Page 5: ... 5 3 4 ...

Page 6: ... 6 6 10 BDB 802B 9 BDB 802 7 BDB 802 8 BDB 802B 5 ...

Page 7: ... 7 11 BDB 802 14 BDB 802 13 16 15 BDB 802 12 BDB 802B ...

Page 8: ... 8 17 18 ...

Page 9: ...n 22 5 5 Bohrvorgang beenden 23 5 5 1 Durchgangsbohrung 23 5 5 2 Keine Durchgangsbohrung Sackbohrung 23 6 Reinigung 24 7 Wartung 24 8 Umgang mit Diamant Nassbohrkronen 24 9 Entsorgung 25 10 Werkzeuge und Zubehör 25 11 Lieferumfang 25 12 Garantie 26 Impressum Version V03 2019 01 Copyright Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Deutschland Weitergabe sowie Vervielfältigung dies...

Page 10: ... Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 1 Über diese Bedienungs anleitung Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen für einen sicheren Umgang mit den Diamant Nassbohrmaschinen Die Diamant Nassbohrmaschine wird in dieser Be dienungsanleitung auch als Gerät oder Maschi ne bezeichnet Abbildungsverweise Verweise auf Abbi...

Page 11: ...Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Ver letzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletz...

Page 12: ...e re als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen h Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben kei ne sichere Bedienung und Kontrolle des Elektro werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 2 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua lifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi nal Ersa...

Page 13: ...ilen Stromerzeugern Generatoren kann es zu Leistungseinbußen oder untypischem Verhalten beim Einschalten kommen Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel Berühren Sie das be schädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags Verwenden Sie nur Verlängerungskabel...

Page 14: ...etzkabel von sich drehen den Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Still stand gekommen ist Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche ger...

Page 15: ...r Verwendung Einsatzwerkzeuge auf Absplitterungen und Risse Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt überprüfen Sie ob es beschä digt ist oder verwenden Sie ein unbeschä digtes Einsatzwerkzeug Wenn Sie das Ein satzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben halten Sie und in der Nähe befindli che Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und las s...

Page 16: ...arf die Maschine in den ersten 10 Bertriebsminu ten nicht überlastet werden Es ist sicherzustellen dass bei Bedarf nur Original BAIER Ersatzteile und Original BAIER Zubehör verwendet werden Originalteile sind beim autorisierten Fachhänd ler erhältlich Beim Einsatz von Nicht Original teilen sind Maschinenschäden und eine erhöhte Unfallgefahr nicht auszuschließen Eine regelmäßige Wartung durch die M...

Page 17: ...ingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissionswerte sind entsprechend ei nem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und können für den Vergleich von Elek trowerkzeugen miteinander verwendet werden Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung Die angege...

Page 18: ...stattet 3 4 Maschinen und Bedienteile 1 Diamant Nassbohrmaschine BDB 802 1 Kolbenpumpe 2 Verschlussmutter 3 Wassertank 4 Markierung maximale Wasserfüllung 5 Arretierung für Schalter EIN AUS 6 Schalter EIN AUS 7 Handgriff 8 Getriebeumschaltung 9 Anschlussleitung 10 Personenschutzschalter PRCD 11 BAIER Bohrkernausstoßer 1 5 RD 12 BAIER Bohrkernausstoßer SW3 13 Gabelschlüssel SW22 24 14 Gabelschlüsse...

Page 19: ...Ihrem Land gültigen Vor schriften für die zu bearbeitenden Materialien und Absaugung 4 Vor Beginn der Arbeit Um ein sicheres Arbeiten mit der Diamant Nass bohrmaschine zu gewährleisten sind vor jedem Einsatz folgende Punkte unbedingt zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise in die ser Bedienungsanleitung durchlesen Schutzkleidung tragen wie Schutzhelm Ge sichtsschutz oder Schutzbrille Sch...

Page 20: ...er halten 7 8 Drehzahl einstellen 7 8 Drehzahl entsprechend dem Bohrkronen durchmesser siehe Technische Daten auf Sei te 17 an der Getriebe umschaltung 1 ein stellen HINWEIS Ein Gangwechsel bei laufender Maschine kann zu Beschädigungen der Maschine führen Den vollständigen Stillstand der Maschine abwar ten 5 Betrieb und Bedienung GEFAHR Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Î Î Vor all...

Page 21: ... Werkzeuge und Zubehör auf Seite 25 bzw BAIER Katalog 3 Die BAIER Zentrierhilfe BDB 802 4 mit der Rändelschraube 3 an den BAIER Saughal ter 2 anschrauben HINWEIS Der Schnellwechseladapter darf nur gereinigt in die Abtriebswelle eingesetzt werden Den Sitz und den Zustand der Diamant Nassbohr krone prüfen Eine beschädigte Diamant Nass bohrkrone darf nicht verwendet werden und muss sofort ersetzt wer...

Page 22: ...chten Wasserdurchfluss am Men genregulierungsventil 1 einstellen f f Wenig Wasser Position 1 f f Viel Wasser Position 2 BDB 802 und BDB 802B 16 Die Zentrierhilfe 4 zum Bohrloch ausrich ten und festhalten 16 Den Saughalter 2 mit dem Spannhebel 1 auf der glatten und luftundurchlässigen Oberflä che ansaugen 16 Die Rändelschraube 3 lösen und die Zen trierhilfe 4 exakt dem zu bohrenden Loch aus richten...

Page 23: ...t Bohrkrone ausüben siehe Umgang mit Diamant Nassbohrkronen auf Seite 24 Hat die Diamant Nassbohrkrone keine ausrei chende Schnittleistung so schaltet die Diamant Nassbohrmaschine ebenfalls ab Prüfen Sie in diesem Fall ob die Diamant Nassbohrkrone stumpf geworden ist siehe Umgang mit Diamant Nassbohrkronen auf Seite 24 5 5 Bohrvorgang beenden Nach Erreichen der Bohrtiefe die Diamant Nassbohrmaschi...

Page 24: ...ehr hoher Abtragsleistung Abhilfe Das zu bearbeitende Material erfor dert Diamant Nassbohrkronen mit einer här teren Bindung Zu harte Diamantsegmente f f Die Diamantkörner werden stumpf und bre chen nicht aus der Bindung aus Die Dia mant Nassbohrkronen bringen keine Schnitt leistung mehr Abhilfe Das zu bearbeitende Material erfor dert Diamant Nassbohrkronen mit einer wei cheren Bindung Wird bei de...

Page 25: ...der untenstehenden Tabelle Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Diamant Nassbohrmaschine Id Nr Maschine Kunststoffkoffer Metallkoffer Bohrkern ausstoßer klein Bohrkern ausstoßer groß Bohreraufnahme Bohrer Ø mm Ø 6 Ø 8 Ø 10 Zentrierhilfe mit Saughalter Maulschlüssel SW27 Maulschlüssel SW22 24 BDB 802 Profi Maschine 58719 x x x x 1x x BDB 802 Profi Set 59642 ...

Page 26: ...emdetem Einsatz oder bei Benutzung von ungeeignetem Zubehör kann ein Garantie anspruch nicht anerkannt werden Die Garantie ist beim Einsatz der Maschinen im Dauer und Akkordbetrieb sowie bei Vermietung und Verleih ausgeschlossen 3 Einhaltung von Wartungsintervallen Eine regelmäßige Wartung durch uns oder ei nem von uns autorisierten Wartungs und Repa raturbetrieb ist Voraussetzung für Garantiean s...

Page 27: ... 5 5 Ending the drilling process 41 5 5 1 Through hole 41 5 5 2 Non through hole blind hole 41 6 Cleaning 42 7 Maintenance 42 8 Handling wet diamond core drill bits 42 9 Disposal 43 10 Tools and Accessories 43 11 Scope of Supply 43 12 Warranty 44 Imprint Version V03 2019 01 Copyright Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Germany It is prohibited to forward or reproduce this ...

Page 28: ...ing use A moment s distraction can cause you to lose control of the machine 1 About this instruction man ual This instruction manual contains all important infor mation necessary for safe handling of the wet dia mond drill The wet diamond drill is also referred to as the tool or machine in this instruction manual Figure references References to figures which are located at the be ginning of the in...

Page 29: ...ation A moment of inattention while using the power tool can result in serious injuries b Wear personal protective equipment and al ways wear goggles The wearing of personal protective equipment such as dust mask non slip safety shoes hel met or ear protectors depending on the type and application of the power tools reduces the risk of injuries c Avoid accidental switching on of the power tool Ens...

Page 30: ...ng surfaces prevent safe operation and control of the power tool in unforeseen situations 2 5 Service a Have your power tool repaired by qualified personnel only and use original spare parts only This will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 6 Machine Specific Safety Instruc tions 2 6 1 Operating personnel require ments People below the age of 18 may not use the machine The op...

Page 31: ...screwdrivers or any other objects into the ventilation slits Do not cov er the ventilation slits The motor fan draws dust into the housing and a large accumulation of metal dust can cause electrical hazards External electromagnetic interference e g mains voltage fluctuations electrostatic dis charges can cause the power tool to switch off automatically In this case switch off the power tool and th...

Page 32: ...ock NOTE The above safety instruction is only required for power tools that cannot be used for overhead drill ing work Always use the liquid collection device spec ified in the instruction manual for overhead drilling work Ensure that no water pene trates the tool The ingress of water into the power tool increas es the risk of an electric shock NOTE The above safety instruction is only required fo...

Page 33: ...workpiece NOTE The above safety instruction only applies if it is planned to use the tool with a vacuum plate Before and while drilling ensure that the vacuum is sufficient If the vacuum is insufficient the vacuum plate can detach from the workpiece NOTE The above safety instruction only applies if it is planned to use the tool with a vacuum plate Never carry out overhead drilling and drill ing in...

Page 34: ... Environmentally friendly disposal of waste equipment Waste equipment contains valuable recy clable materials which should be reused or recycled Batteries lubricants and sim ilar materials must not be allowed to get into the environment Therefore please dispose of waste equip ment through suitable collection systems Wear hearing protection The typical A weighted sound pressure level of this power ...

Page 35: ...ues for noise determined according to EN 60745 Wear hearing protection 4 Total vibration values vector sum in three directions determined according to EN 60745 The vibration emission values given in this instruction manual have been measured according to a meth od of measurement standardised in EN 60745 and can be used for comparison between power tools They are also suitable for a preliminary est...

Page 36: ... PRCD 3 4 Machine parts and controls 1 Wet diamond drill BDB 802 1 Piston pump 2 Lock nut 3 Water tank 4 Marking maximum water fill level 5 Lock for ON OFF switch 6 ON OFF switch 7 Handle 8 Gear change knob 9 Connection cable 10 Personal protection switch PRCD 11 BAIER drill core ejector 1 5 RD 12 BAIER drill core ejector SW3 13 Open ended spanner SW22 24 14 Open ended spanner SW27 15 Water feed v...

Page 37: ...t be drilled wood metal and glass etc Observe the relevant regulations in your coun try for the materials to be machined and extrac tion 4 Before Starting Work To ensure safe working with the wet diamond drill the following points must be observed before each use Read through all safety instructions and warn ings in this instruction manual Wear protective clothing such as hard hat face protection ...

Page 38: ...quick change adapter clean 7 8 Setting the speed 7 8 Set the appropriate speed for the core drill diameter see Technical specifications on page 35 at the gear change knob 1 NOTE Changing gear while the machine is running can cause damage to the drill Wait for the machine to completely stop 5 Operation and Control DANGER Risk of injury due to electric shock Î Î Disconnect the mains plug before carr...

Page 39: ... and Accessories on page 43 or BAIER catalogue 3 Use the knurled screw 3 to screw the BAI ER BDB 802 centring guide 4 onto the BAIER suction holder 2 NOTE The quick change adapter may only be inserted in the output shaft if it has been cleaned Check the fit and condition of the wet diamond core drill bit A damaged wet diamond core drill bit may not be used and must be replaced immediately 5 2 Conn...

Page 40: ...low control valve 1 f f Low water flow rate position 1 f f High water flow rate position 2 BDB 802 and BDB 802B 16 Align the centring guide 4 with the drill hole and hold tight 16 Attach the suction holder 2 with the clamp ing lever 1 onto the smooth and air impermea ble surface by suction 16 Loosen the knurled screw 3 and align the centring guide 4 exactly with the hole to be drilled 16 Re tighte...

Page 41: ... wet diamond core drill bits on page 42 The wet diamond drill also switches off if the wet diamond core drill bit has insufficient cutting power In this case check whether the wet diamond core drill bit has become blunt see Handling wet dia mond core drill bits on page 42 5 5 Ending the drilling process After reaching the required drilling depth slow ly withdraw the wet diamond drill with the wet ...

Page 42: ...The material to be machined re quires wet diamond core drill bits with a harder bond Too hard diamond segments f f The diamond grains become blunt and do not break out of the bond The wet dia mond core drill bits no longer have any cut ting power Remedy The material to be machined re quires wet diamond core drill bits with a soft er bond If water flushing is not used during machining the wet diamo...

Page 43: ...s Please contact your dealer if parts are missing or damaged Wet Diamond Drill ID No Machine Plastic case Metal case Drill core ejector small Drill core ejector large Drill bit holder Drill bit Ø mm Ø 6 Ø 8 Ø 10 Centring guide with suction holder Open ended span ner SW27 Open ended span ner SW22 24 BDB 802 professional machine 58719 x x x x 1x x BDB 802 professional kit 59642 x x x x 3x 1x each x ...

Page 44: ...accordance with the instruction manual mis use or use for another purpose or use of unsuit able accessories The warranty does not ap ply if the machine is deployed in continuous and piece work operation or for rental and hire pur poses 3 Compliance with servicing intervals Regular servicing by us or a servicing and re pair firm authorised by us is prerequisite for war ranty claims Servicing is spe...

Page 45: ......

Page 46: ...com BAIER S A R L 19 rue Nicéphore Niépce 14120 Mondeville Frankreich info baier fr www baier fr OTTO BAIER Italiana S r l Via Benaco 12 20098 San Giuliano Milanese Italien Tel 02 98 28 09 53 Fax 02 98 28 10 37 otto ottobaier it www ottobaier it BAIER Scandinavia Aps Hammerbakken 12 14 3460 Birkerød Dänemark Tlf 45 94 22 00 Fax 45 94 22 02 baier baier dk www baier dk ...

Page 47: ......

Page 48: ...com BAIER S A R L 19 rue Nicéphore Niépce 14120 Mondeville Frankreich info baier fr www baier fr OTTO BAIER Italiana S r l Via Benaco 12 20098 San Giuliano Milanese Italien Tel 02 98 28 09 53 Fax 02 98 28 10 37 otto ottobaier it www ottobaier it BAIER Scandinavia Aps Hammerbakken 12 14 3460 Birkerød Dänemark Tlf 45 94 22 00 Fax 45 94 22 02 baier baier dk www baier dk ...

Search results

Summary of Contents for BDB 802

Reviews:

Related manuals for BDB 802

Brands by name

Popular brands

Baier BDB 802, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDB 802

Reviews:

Related manuals for BDB 802

Brands by name

Popular brands