Seguridad
03|2020 ES
11
2.7
Resto de riesgos
2.7.1 Desprendimiento de piezas
Los soportes en el motor están diseñados para soportar el peso
del motor. Cuando se conecta una unidad de bomba completa,
los soportes pueden romperse.
La unidad de la bomba está compuesta por motor y bomba,
no sólo del motor sino también del lateral de la bomba. Ver
"Fig. 2", página 16. .
Utilizar sólo dispositivos de elevación y de montaje
adecuados y técnicamente apropiados.
No se coloque debajo de cargas suspendidas.
2.7.2 Componentes giratorios
Peligro de enganche y aplastamiento debido a componentes
giratorios abiertos.
Realizar todos los trabajos sólo cuando la bomba/dispositivo
está parada.
Antes de realizar trabajos en la bomba/dispositivo asegurarla
contra reconexión.
Inmediatamente después de finalizados los trabajos, colocar
de nuevo o poner en funcionamiento todos los dispositivos
de protección.
2.7.3 Energía
eléctrica
Al trabajar en la instalación eléctrica existe gran peligro de
descarga de corriente debido al entorno húmedo.
Del mismo modo, una instalación mal realizada de los
conductores protectores puede causar una descarga de corriente,
p.ej. oxidación o rotura de cable.
Tener en cuenta las prescripciones de la empresa de
suministro de energía.
Instalación de piscinas y sus zonas restringidas según norma
DIN VDE 0100-702.
Antes de trabajar en la instalación eléctrica, tomar las
siguientes medidas:
– Aislar el dispositivo de la alimentación eléctrica.
– Colocar letrero de advertencia: ¡No conectar! Se está
trabajando en el dispositivo."
– Comprobar la ausencia de tensión.
Comprobar con regularidad el buen estado de la instalación
eléctrica.
Summary of Contents for JET Vogue
Page 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einbau Gegenstromanlage...
Page 26: ...Installation 24 DE 08 2018 Beckenausschnitt f r Folienbecken Polyesterbecken Abb 11...
Page 33: ...Installation 08 2018 DE 31 Abb 16 Abb 17...
Page 34: ...Installation 32 DE 08 2018 Abb 18 Abb 19...
Page 35: ...Installation 08 2018 DE 33 Abb 20 Abb 21...
Page 39: ...Installation 08 2018 DE 37 5 4 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 23...
Page 40: ...Installation 38 DE 08 2018 5 4 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 24...
Page 52: ...Wartung Instandhaltung 50 DE 08 2018 Abb 30 Abb 31...
Page 57: ...Technische Daten 08 2018 DE 55 10 1 Ma zeichnung Abb 34...
Page 58: ...Technische Daten 56 DE 08 2018 10 2 Explosionszeichnung Abb 35...
Page 60: ......
Page 61: ...EN EN Translation of original operation manual Submerged counter swim unit...
Page 84: ...Installation 24 EN 03 2020 Pool cut out for foil poyester pools Fig 11...
Page 91: ...Installation 03 2020 EN 31 Fig 16 Fig 17...
Page 92: ...Installation 32 EN 03 2020 Fig 18 Fig 19...
Page 93: ...Installation 03 2020 EN 33 Fig 20 Fig 21...
Page 97: ...Installation 03 2020 EN 37 5 4 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 23...
Page 98: ...Installation 38 EN 03 2020 5 4 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 24...
Page 110: ...Maintenance 50 EN 03 2020 Fig 30 Fig 31...
Page 115: ...Technical data 03 2020 EN 55 10 1 Dimensional drawing Fig 34...
Page 116: ...Technical data 56 EN 03 2020 10 2 Exploded drawing Fig 35...
Page 118: ......
Page 143: ...Installation 03 2020 FR 25 D coupe de bassin pour bassins en plastique polyester Fig 11...
Page 150: ...Installation 32 FR 03 2020 Fig 15 Fig 16...
Page 151: ...Installation 03 2020 FR 33 Fig 17 Fig 18...
Page 152: ...Installation 34 FR 03 2020 Fig 19 Fig 20...
Page 153: ...Installation 03 2020 FR 35 Fig 21 5 3 1 Exemple d installation Fig 22...
Page 156: ...Installation 38 FR 03 2020 5 4 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 23...
Page 157: ...Installation 03 2020 FR 39 5 4 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 24...
Page 169: ...Entretien Maintenance 03 2020 FR 51 Fig 30 Fig 31...
Page 174: ...Donn es techniques 56 FR 03 2020 10 1 Plan cot Fig 34...
Page 175: ...Donn es techniques 03 2020 FR 57 10 2 Vue clat e Fig 35...
Page 177: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inbouw tegenstroominstallatie...
Page 201: ...Installatie 03 2020 NL 25 Gat zwembad voor foliezwembad polyester zwembad Afb 11...
Page 208: ...Installatie 32 NL 03 2020 Afb 16 Afb 17...
Page 209: ...Installatie 03 2020 NL 33 Afb 18 Afb 19...
Page 210: ...Installatie 34 NL 03 2020 Afb 20 Afb 21...
Page 214: ...Installatie 38 NL 03 2020 5 4 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 23...
Page 215: ...Installatie 03 2020 NL 39 5 4 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 24...
Page 227: ...Onderhoud 03 2020 NL 51 Afb 30 Afb 31...
Page 232: ...Technische gegevens 56 NL 03 2020 10 1 Maatschets Afb 34...
Page 233: ...Technische gegevens 03 2020 NL 57 10 2 Explosietekening Afb 35...
Page 235: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Gruppo di controcorrente da incasso...
Page 259: ...Installazione 03 2020 IT 25 Apertura per piscine con rivestimento liner in poliestere Fig 11...
Page 267: ...Installazione 03 2020 IT 33 Fig 16 Fig 17...
Page 268: ...Installazione 34 IT 03 2020 Fig 18 Fig 19...
Page 269: ...Installazione 03 2020 IT 35 Fig 20 Fig 21...
Page 273: ...Installazione 03 2020 IT 39 5 4 2 Schema elettrico 3 400 230V 50 Hz Fig 23...
Page 274: ...Installazione 40 IT 03 2020 5 4 3 Schema elettrico 1 230V 50 Hz Fig 24...
Page 286: ...Manutenzione controllo 52 IT 03 2020 Fig 30 Fig 31...
Page 291: ...Dati tecnici 03 2020 IT 57 10 1 Disegno quotato Fig 34...
Page 292: ...Dati tecnici 58 IT 03 2020 10 2 Disegno esploso Fig 35...
Page 294: ......
Page 318: ...Instalaci n 24 ES 03 2020 Secci n para una piscina prefabricada de poli ster Fig 11...
Page 326: ...Instalaci n 32 ES 03 2020 Fig 16 Fig 17...
Page 327: ...Instalaci n 03 2020 ES 33 Fig 18 Fig 19...
Page 328: ...Instalaci n 34 ES 03 2020 Fig 20 Fig 21...
Page 332: ...Instalaci n 38 ES 03 2020 5 4 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 23...
Page 333: ...Instalaci n 03 2020 ES 39 5 4 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 24...
Page 345: ...Mantenimiento 03 2020 ES 51 Fig 30 Fig 31...
Page 350: ...Datos t cnicos 56 ES 03 2020 10 1 Dibujo acotado Fig 34...
Page 351: ...Datos t cnicos 03 2020 ES 57 10 2 Dibujo de despiece Fig 35...
Page 353: ...03 2020 59...
Page 354: ...60 03 2020...