background image

cn

重要信息:保存此说明书以便将来查阅。使用 

YOYO

2

 6+

 婴儿手推车前,请先仔细阅读此说

明书。如未能遵守此说明书中包含的说明,有可能会影响您孩子的安全。

 

警告

• YOYO

2

 6+ 婴儿推车已通过中国国家标准GB14748-2006规定的15公斤承重要求,同时

也通过欧盟标准EN1888-2:2018的最大承重22公斤的高标准认证,适用于6-48个月儿童
使用。

• 

警告

: 本婴儿推车座位不适用于未满6个月的婴儿使用。

• 

警告

: 当儿童乘坐时,看护人不要离开。

• 

警告

: 使用前,请务必确认手推车的所有锁紧设备都已正确接合。

• 

警告

: 在任何时候都请为您的孩子系好固定带。

• 

警告

: 请务必将安全带上的胯部固定带以及腰部和肩部固定带一同使用。

• 

警告

: 当展开或折叠此产品时,请确保您的孩子与产品保持距离。

• 

请勿让孩子玩耍此产品。

• 

警告

: 此产品不适于奔跑或滑冰。

• 

警告

: 使用前请检查婴儿推车或座椅单元或汽车座椅固定装置是否正确接合

• 

警告

: 请使用手带以防止婴儿车意外滑走。

• 

购物篮的最大允许荷载为 5 kg。

• 

6+ 遮阳伞收纳袋及网袋的最大允许载重限制均为 0.5 kg。

• 

此手推车每次只能携载一个孩子。

• 

此手推车每次只能携载一个孩子。

• 

请勿使用除了 

BABYZEN

 核准或提供的附件之外的任何其它附件。

• 

请勿使用除了 

BABYZEN

 提供的备用配件之外的任何其它配件。

10

Summary of Contents for YOYO2

Page 1: ...guide d utilisation user guide...

Page 2: ...Fran ais English 2 6 10 1...

Page 3: ...ien AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure toujours veiller ce que votre enfant soit hors de port e lors du d pliage ou du pliage de la poussette AVERTISSEMENT Ne pas laisser l enfant jouer...

Page 4: ...nement S assurer p riodiquement que les syst mes de verrouillage soient op rationnels et qu ils n ont pas subi de d t riorations suite un choc par exemple La poussette YOYO2 6 a t homologu e selon la...

Page 5: ...textiles et du harnais des poussettes BABYZEN La garantie BABYZEN se limite au remplacement ou la r paration des pi ces d fectueuses sans frais Dans le cas o la r paration est couverte par sa garantie...

Page 6: ...au des poign es ou des tissus r sultant d une utilisation normale quotidienne du produit En cas de trous ou de d chirures au niveau des pneus En cas de dommage d des r parations effectu es par des per...

Page 7: ...child is kept away when unfolding and folding this product WARNING Do not let the child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Check that the pram...

Page 8: ...The YOYO2 6 stroller has been approved in accordance with EN1888 2 2018 CARE AND MAINTENANCE When cleaning the stroller frame use a non toxic non abrasive cleaner Mix a solution of water with a small...

Page 9: ...cement or repair of the defective parts free of charge If the repair is covered by the manufacturer s warranty BABYZEN will bear the transportation costs and risk to and from the authorized retailer f...

Page 10: ...rs on the tires In case of damage caused by repairs carried out by unauthorized persons or improper disassembly of the Product Warranty claims The manufacturer s warranty is not transferable in any ca...

Page 11: ...cn YOYO2 6 YOYO2 6 GB14748 2006 15 EN1888 2 2018 22 6 48 6 5 kg 6 0 5 kg BABYZEN BABYZEN 10...

Page 12: ...cn YOYO2 6 10109 10104 10109 10108 30 C 11...

Page 13: ...cn BABYZEN BABYZEN BABYZEN BABYZEN BABYZEN BABYZEN www babyzen com 12...

Page 14: ...cn BABYZEN BABYZEN 13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...15 15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 17...

Page 19: ...18 18...

Page 20: ...19 19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...esign Made in China BABYZEN 2355 route des Pinchinats 13100 Aix en Provence France contact babyzen com Impression l encre de soja sur papier recycl Printed with soy ink on recycled paper 10109_03CNR01...

Reviews: