FOLD PLEGAR PLIER
40
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D’AUTO
39
39
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 12c
Fig. 12b
REMOVING THE CAR SEAT:
RETIRADA DE LA SILLA DE AUTO:
RETRAIT DU SIÈGE AUTO:
•
NOTE:
Set handle to the carry
position (Fig. 12b). Squeeze the
release handle located at the Top-
rear of the car seat and lift away from
the stroller (Fig. 12c).
•
NOTA:
Coloque el manubrio en
la posición de traslado (Fig. 12b).
Apriete el manubrio de liberación
ubicado en la parte Superior trasera
de la sillita para el automóvil y
levántelo para retirarlo del carrito
(Fig. 12c).
•
REMARQUE:
Placez la poignée
en position de transport (Fig. 12b).
Serrez la poignée de déverrouillage
située sur la partie supérieure arrière
du siège d’auto et soulevez-le hors
de la poussette (Fig. 12c).
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL CARRITO
REPLIER LA POUSSETTE
WARNING:
Care must be taken when folding
and unfolding the stroller to prevent finger entrapment.
WARNING:
Care must be taken when folding
stroller to prevent damage. Make sure all accessories,
mobile phones, diaper bags or purses are removed
before folding. Failure to remove items in, or on the
stroller so may result in damage to the stroller or the
item(s) if not removed. Baby Trend® will not be liable
or warrant any damage.
CAUTION:
Do not allow children near stroller
while folding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar y desplegar el carrito para evitar que queden
dedos atrapados.
ADVERTENCIA:
Se debe tener cuidado al
plegar el choche de bebé para evitar daños. Asegúrese
de quitar todos los accesorios, teléfonos móviles,
bolsas de pañales o carteras antes de doblar. Si no se
quitan los elementos, se pueden dañar el cochecito
o los artículos. Baby Trend® no se responsabiliza ni
garantiza ningún daño.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo pliega.
AVERTISSEMENT:
Faire attention à ne
pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la
poussette.
Press
Prensa
Presser
