background image

8

7

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS

:  

Use only household mild soap and warm water.  

DO NOT USE BLEACH.

  

DO NOT MACHINE WASH.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

  

Utilice sólo jabón suave y agua tibia.

NO USE BLANQUEADOR.

NO LAVE A MÁQUINA.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE :

  

Utiliser seulement un savon ou détergent doux et de l’eau chaude. 

NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.

NE PAS LAVER À LA MACHINE.

MAINTENANCE MANTENIMIENTO  ENTRETIEN

PARTS  PIEZAS  PIÈCES

Mattress

Colchón

Matelas

Travel / Storage Bag

Bolsa de viaje y portaobjetos

Sac de transport ou de rangement

Toy Animal** 

Animalitos de Juguete** 

Jouet Animal**

Playard

Corralito

Parc

This model may not include some features shown below.  Check the parts list 

on the back cover to make sure you have all the parts for this model before 

assembling the playard.
Revise la lista de piezas en la contraportada para asegurarse de que tiene todas 

las piezas para este modelo antes de armar el corralito.
Ce modèle peut ne pas comporter certains éléments indiqués ci-dessous. Vérifiez 

que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d’assembler le parc de bébé.

Canopy*

Cubierta*

Auvent*

or
o
ou

Wind Up Mobile*

Móvil Mecánico* 

Mobile Mécanique*

*Type may vary  *El tipo puede variar  *Peut varier selon le modèle

**Type and quantity may vary  ** Tipo y la cantidad puede variar   

** Type et quantité peut varier selon le modèle

Summary of Contents for PY29D

Page 1: ...er contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00 am y 4 30 pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devoluci n de los producto s a Baby Trend Garantia v lida s lo en Am rica...

Page 2: ...objects that could serve as steps for climbing out NEVER place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child Always provide the supervision necessary for the continued...

Page 3: ...quite las almohadillas protectoras los juguetes grandes y dem s objetos que puedan servirle de escalones para trepar y salir NUNCA coloque el producto cerca de ventanas donde el ni o se pueda estrangu...

Page 4: ...E PAS placer le parc pr s d une fen tre o les cordon de rideaux ou autres cordes pourraient trangler l enfant Toujours prendre toutes les mesures n cessaire pour assurer la s curit de votre enfant NE...

Page 5: ...h n Matelas Travel Storage Bag Bolsa de viaje y portaobjetos Sac de transport ou de rangement Toy Animal Animalitos de Juguete Jouet Animal Playard Corralito Parc This model may not include some featu...

Page 6: ...ANT Afin d assurer l utilisation s curitaire de votre parc de b b suivre ces instructions soigneusement Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure IMPORTANT Avant chaque utilisation ou assem...

Page 7: ...d abaisser le centre du parc Tirez sur une seule barri re la fois placez une main sur chaque tube formant la barri re et tirez fermement vers le haut vitez de tirer en tenant la barri re au centre pu...

Page 8: ...ass vers le haut Fig 4 Insert the hook and loop fastener located on the underside of the Mattress through the slots in the floor of each end of the Playard Fig 5a Fasten the hook and loop straps to th...

Page 9: ...rs la gauche et relevez le centre la hauteur de la barri re sup rieure Fig 7 Ramenez les montants et les roues vers le centre du parc aussi pr s que possible les uns des autres Localisez les courroies...

Page 10: ...i re sup rieure les deux tubes doivent tre lib r s Gather four 4 corners and center all together tightly Fig 9 Wrap Mattress around Playard frame with padded side facing inward Junte las cuatro 4 esqu...

Page 11: ...ith a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords NEVER suspend strings over bassinet or attach strings to toys Discontinue use of the bassinet or the changing table when child...

Page 12: ...oloque elementos con cordones alrededor del cuello del ni o tales como cordones de capuchas o de chupetes NUNCA cuelgue cordones sobre el corralito ni ate cuerdas a los juguetes ADVERTENCIA ADVERTENCI...

Page 13: ...u de suce NE PAS suspendre de ficelles au dessus d un parc lit d enfant afin d y attacher des jouets Accessoires AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE PAS utiliser ce produit lorsque le b b commence ramper s...

Page 14: ...avec le support m tallique tubes Fig 11a Fig 11b ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE Connect opposing Mattress Support Tubes that are attached to the bottom of the Bassinet Fig 11a...

Page 15: ...ips and lift Bassinet Quite el colch n de la Cuna Quite el dosel Desconectar los Tubos de Apoyo de Colch n Suelte todos los ganchos y levante la cuna Retirez le matelas de la couchette Enlevez l auven...

Page 16: ...e top of the Canopy by aligning the inner center strap with the two outer straps Fig 14c Open Canopy completely and feel the top center of the Canopy to ensure that the straps are aligned correctly so...

Page 17: ...ance de su brazo Siempre use el cintur n de restricci n para evitar ca das consulte la p gina 36 para conocer los detalles ADVERTENCIA Nunca deje la mesa de cambio en lugar cuando el ni o est en el co...

Page 18: ...apuntando hacia abajo y a la misma direcci n en cada extremo Fig 16d Raccorder ensemble les deux 2 longues barres courbes Fig 16a Ins rez les longues barres courbes assembl es dans le tissu de la tabl...

Page 19: ...o y bucle cierre proveida IMPORTANT Lorsque la table langer est plac e au dessus du parc la table a langer doit tre attach e au cadre du parc l aide des courroies crochet et boucle fermeture fournies...

Page 20: ...or afuera del Corralito Desabroche del Corralito la solapa de tela del Cambiador Gire las Perillas conectoras en el sentido de las agujas del reloj para destrabarlo Fig 22a Retire el Cambiador Fig 21b...

Page 21: ...r visual stimulation and not to be grasped by the child If attached to the crib or playpen remove when baby begins to push up on hands and knees If so designed mount on wall or ceiling clearly out of...

Page 22: ...he straps together through the hole in the top of the Mobile housing Fig 25 Sujete el M vil a la Cubierta usando el gancho y bucle cierre y conectando las correas por el agujero en la parte superior d...

Page 23: ...el bot n para cambiar de sonido Pour couter les sons de la NATURE appuyez sur le bouton NATURE Vous pouvez utiliser le bouton pour changer de son To listen to SLEEP music press the SLEEP button Press...

Page 24: ...iver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Declaraci n de la FCC Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisi n Federal de Comunicaciones...

Page 25: ...ement des parasites nuisibles une bonne r ception radio ou t l visuelle ce qu il est possible de d terminer en teignant l appareil avant de le remettre en marche imm diatement l utilisateur est invit...

Page 26: ...9 Copyright 2016 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Copyright 2016 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r ser...

Reviews: