24
D’ENTRETIEN
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MANTENIMIENTO
23
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SOINS D’ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
Les sangles du harnais et le
panier de rangement ne sont PAS lavables.
Le plateau pour la tablette:
Le plateau peut aller au lave-vaisselle à 160
degrés Fahrenheit. N’utilisez pas d’éponges abrasives sur le plateau car ils
endommageront la surface et le plateau deviendra difficile à nettoyer.
Chaise haute / Tablette:
Nettoyez la chaise haute après chaque utilisation en
utilisant un savon à vaisselle doux.
Veuillez utiliser seulement une brosse au poil doux, une éponge ou un chiffon pour
nettoyer la surface des miettes de nourriture.
NE PAS
submerger la chaise ou la
tablette dans l’eau: les nettoyer en surface seulement.
Coussin de siège
(s’il vous plaît se référer à l’étiquette sur le coussin du siège
pour le nettoyage des instructions)
Pour enlever le coussin: Retirez les sangles en les passant par les trous dans le
coussin, le dossier, et la base du siège d‘ou elles viennent. Détachez les boucles
élastiques des attaches qui retiennent le siège au dossier et à la base du siège.
Pour attacher le coussin du siège: Veuillez vous assurer de suivre attentivement
les instructions indiquées au point 17 afin de réinstaller correctement le harnais de
sécurité.
Main laver à la coussin de siège:
Laver à la main avec de l'eau froide.
NE PAS METTRE L‘AJUSTEUR POUR
SIÈGE DANS LA MACHINE À LAVER. NE PAS LAVER À L'EAU DE JAVEL.
NE PAS SÈCHE-LINGE. NE PAS REPASSER. NE PAS NETTOYER À SEC.
Pour attacher ou détacher le panier de rangement
REMARQUE:
certain modèles ont un panier de rangement sous le siège. Sur ces
modèles le panier est déjà attache à la base du siège.
Pour détacher le panier de rangement: Le panier est attaché avec quatre crochets.
Détacher les crochets pour pouvoir retirer le panier.
Pour attacher le panier de rangement: Passer les crochets à travers les fentes
dans la base du siège. Appuyer fermement sur les crochets pour le verrouiller.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
Las correas del arnés y la cesta
NO son lavables.
Accesorio de la bandeja apta para lavavajillas:
El accesorio de la bandeja es
apto para el lavavajillas a 160 grados Fahrenheit. No use almohadillas de limpieza
en el accesorio de la bandeja, ya que pueden dañar la superficie y el accesorio
será más difícil de limpiar.
Silla alta y bandeja:
Limpie la silla alta y la bandeja después de cada uso con
jabón suave de uso doméstico. Utilice únicamente un cepillo de cerdas suaves,
una esponja o un paño para limpiar la superficie o eliminar las partículas de
alimento.
NO
sumerja la silla alta ni la bandeja en agua. Pueden limpiarse sólo las
superficies.
Almohadilla del asiento
(consulte la etiqueta sobre el cuidado en la almohadilla
del asiento para obtener instrucciones de limpieza)
Para retirar la almohadilla del asiento: Quite las correas del arnés al presionar las
lengüetas de sujeción del arnés a través de las ranuras del arnés en el respaldo,
la base y la almohadilla del asiento. Quite los lazos elásticos de las lengüetas de
sujeción en la base y el respaldo del asiento.
Para colocar la almohadilla del asiento: Asegúrese de seguir atentamente las
instrucciones de la parte 17 sobre cómo volver a ensartar el arnés de seguridad
de manera correcta.
Almohadilla del Asiento Lavé a Mano:
Lavé a mano con agua fria.
NO LAVE A MÁQUINA. NO USE
BLANQUEADOR. NO LO SEQUE EN SECADORA. NO PLANCHE. NO
LLEVE A LA TINTORERÍA.
Cesta
NOTA:
Algunos modelos incluyen una cesta debajo del asiento para colocar
objetos. Estos modelos se empaquetan con la cesta ya colocada en la base del
asiento.
Para quitarla: La cesta se coloca mediante cuatro trabas. Libere estas trabas
para retirarla.
Para colocarla: Coloque las tiras con trabas alrededor de las ranuras de la cesta
ubicadas debajo de la base del asiento. Presione las cuatro trabas firmemente.
