background image

9

STERILIZZATORE A MICROONDE

• Manuale di istruzioni

IT

Vi ringraziamo di aver scelto il nostro sterilizzatore microonde Babymoov e V’invitiamo a
leggere attentamente le istruzioni. Vi consigliamo anche di conservare le istruzioni per poterle
consultare ulteriormente.

N.B.: Questo sterilizzatore non è adatto ai forni a microonde 18L. Se non doveste riuscire ad
introdurre lo sterilizzatore nel Vostro forno a microonde, togliete la piastra di vetro girevole.

- Lavatevi sempre le mani prima di toccare i biberon e gli

accessori sterilizzati.

- Per garantire la totale disinfezione del biberon, non interrompere il

processo di sterilizzazione.

- Utilizzate sempre acqua corrente senza additivi.
- Prima di sterilizzare, occorre imperativamente lavare, risciacquare

con acqua fredda e vuotare tutti i biberon e gli accessori. Anche
lievi tracce di latte possono provocare la propagazione dei batteri.

PRECAUZIONI D'UTILIZZO

1.

Lavate e sciacquate con cura i biberon e gli accessori da sterilizzare.

2.

Togliere il coperchio ed il paniere porta-biberon.

3.

Versare, con il biberon, 200 ml d’acqua nella vaschetta dello
sterilizzatore a microonde.

4.

Sistemare il paniere nello sterilizzatore.

5. Per sterilizzare 6 biberon,

sistemate i biberon nel cestello (figura

3) e disponete gli accessori intorno ad essi (ghiere, cappucci,
succhietti… ) senza che si tocchino e senza coprirli per assicurare
una migliore circolazione del vapore.  

6. Per sterilizzare 5 biberon :

Fissare i 5 biberon in funzione delle

dimensioni del collo ed infilare (figura 4) i cappucci negli appositi
intagli del paniere. Sistemare gli altri accessori intorno ai biberón.

7.

Chiudere lo sterilizzatore e collocarlo nel forno amicroonde. Il vapore
bollente ucciderà rapidamente i microbi : 4 min nei forni 1000-1100 W,
5 min per i forni 800 - 950 W, 7 min per i forni 500 à 750 W.

8.

Dopo averlo lasciato raffreddare per qualche istante, togliete lo
sterilizzatore dal forno a microonde ed estraete il cestello afferrandolo
per le apposte impugnature. Vuotate l’acqua rimasta nella bacinella.

Adesso i vostri biberon e i relativi accessori sono sterilizzati e potrete
utilizzarli tranquillamente..

Quanto rempo rimangono sterili i biberon ?

- 3 ore se lasciati all’interno dell’apparecchio, senza togliere il
coperchio.
- 12 ore, se messi in freezer.

MICROONDE STERILIZZAZIONE

- Conservate lo sterilizzatore amicroonde fuori dalla portata dei bambini.
- Collocare lo sterilizzatore a microonde ed il relativo paniere su una

superficie piana, asciutta e pulita.

- Non introdurre lo sterilizzatore a microonde nel forno a microonde

senza averlo preventivamente riempito d’acqua : versare sempre
200 ml d’acqua prima dell’uso.

- Verificate che gli elementi da sterilizzare siano tutti compatibili con

il forno a microonde.

- Se utilizzate biberon in vetro, controllate possano andare nel forno

a microonde  prima di inserirli nello sterilizzatore e abbiate cura di
sterilizzarli separatamente dai biberon in plastica.

- Se il vostro forno possiede un grill, verificate che sia spento e

completamente freddo prima di sistemare lo sterilizzatore all’interno
dello stesso.

- Se utilizzate soluzioni o pastiglie  chimiche per la sterilizzazione a

freddo, non mettete lo sterilizzatore nel forno a microonde  e lavate
accuratamente lo sterilizzatore prima di ogni nuovo utilizzo.

- Lasciate raffreddare per due minuti lo sterilizzatore prima di estrarlo

dal forno a microonde afferrandolo per le apposite impugnature per
evitare bruciature.

- Attenzione al vapore acqueo che si sprigiona quando togliete

il coperchio.

- Non utilizzate il manico del coperchio per portare lo sterilizzatore.

CONSEGNE DI SICUREZZA

È inoltre possibile utilizzare lo sterilizzatore a microonde per la
sterilizzazione a freddo
• Collocate i biberon e gli accessori nella bacinella e immergeteli

completamente  in acqua.

• Aggiungete una pastiglia effervescente per sterilizzazione a freddo

che troverete comunemente in commercio.

• Richiudere lo sterilizzatore a microonde e attendere almeno mezz'ora.

Questa soluzione è ideale in caso di spostamenti o qualora non
abbiate a disposizione un forno a microonde! I biberon possono
rimanere immersi nel loro bagno fino al successivo utilizzo e la
sterilizzazione rimane attiva per 24 ore.

ATTENZIONE :

NON METTERE L’APPARECCHIO NEL FORNO A

MICROONDE se si usano delle pastiglie  per la sterilizzazione a freddo.

LA STERILIZZAZIONE A FREDDO

Il cestello dello sterilizzatore può essere usato anche come sgocciolatoio quando si lavano i biberon prima della sterilizzazione. Potrete
continuare ad utilizzarlo come asciuga- biberon quando avrete smesso di sterilizzare.
- Lavate i biberon e gli accessori e sciacquateli con acqua.
- Fissate i biberon al fondo del cestello e disponete gli accessori negli alloggiamenti sui lati del cestello.

ASCIUGA-BIBERON

Tutti gli elementi dello sterilizzatore per microonde possono essere lavati in lavastoviglie.

PULIZIA

Materiale :

Polipropilene (plastica) appositamente trattato per il contatto con
prodotti alimentari.

Dimensioni :

28 x 26 x 17 cm.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Summary of Contents for A003207

Page 1: ...d utilisation Instructions for use Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instru es para o uso Istruzioni per l uso N vod k pou it Haszn lati utasit s Instruc iuni de utilizare Ins...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...sateur micro ondes hors de port e des enfants Utilisez le st rilisateur micro ondes ainsi que le panier sur une surface plane s che et propre Ne mettez jamais le st rilisateur micro ondes sans eau dan...

Page 4: ...em in the freezer MICROWAVE STERILISATION Keep the microwave steriliser out of reach of children Always place the microwave steriliser and the carrier on a clean dry flat surface Never put the microwa...

Page 5: ...au er Reichweite von Kindern aufbewahren Den Mikrowellen Sterilisator und den Korb auf eine ebene trockene saubere Fl che stellen Niemals den Mikrowellen Sterilisator ohne Wasser in den Mikrowellenofe...

Page 6: ...buiten bereik van kinderen houden De magnetron sterilisator en het mandje op een vlakke droge en schone oppervlakte plaatsen Nooit de magnetron sterilisator zonder water in de magnetron oven plaatsen...

Page 7: ...roondas fuera del alcance de los ni os Colocar el esterilizador microondas y la cesta en una superficie plana seca y limpia No introducir nunca el esterilizador microondas sin agua en el microondas Ve...

Page 8: ...as fora do alcance das crian as Coloque o esterilizador para microondas e o tabuleiro sobre uma superf cie plana seca e limpa Nunca coloque o esterilizador para microondas sem gua no forno de microond...

Page 9: ...icroonde ed il relativo paniere su una superficie piana asciutta e pulita Non introdurre lo sterilizzatore a microonde nel forno a microonde senza averlo preventivamente riempito d acqua versare sempr...

Page 10: ...ate n vzd lenosti od d t Steriliz tor spolu s ko kem v dy postavte na suchou rovnou a istou plochu Nikdy nesterilizujte bez pot ebn ho mno stv vody P ed ka d m pou it m napl te steriliz tor 200ml vody...

Page 11: ...11 RU Babymoov NB 18 1 2 3 200 4 5 6 3 6 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 30 24 28 x 26 x 17...

Page 12: ...edel t levette volna 12 r n kereszt l ha h t szekr nybe teszi ket STERILIZ L S A MIKROHULL M S T BEN Tartsa gyermeke keze gy t l t vol a mikrohull m steriliz l t Haszn lja a mikrohull m steriliz l t l...

Page 13: ...CUPTORUL CU MICROUNDE Pastrati sterilizatorul ntr un loc unde copiii nu au acces Folositi sterilizatorul pentru microunde precum si cosul pe o suprafata plata uscata si curata Nu introduceti niciodata...

Page 14: ...e w lod wce STERYLIZACJA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Sterylizator mikrofalowy przechowywa poza zasi giem dzieci Korzysta ze sterylizatora mikrofalowego oraz z koszyka na p askiej suchej i czystej powierzc...

Page 15: ...rilisatoren holdes uden for b rns r kkevidde Brug microb lge sterilisatoren og dens kurv p en ren t r og plan overflade S t aldrig microb lge sterilisatoren i microb lge ovnen uden vand h ld 200 ml va...

Page 16: ...16 GR Babymoov 18 L 1 2 3 200 ml 4 5 6 3 6 5 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 ml 30 24 28 X 26 X 17...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ndiciones En la siguiente direcci n web puede consultar on line el listado de pa ses la activaci n y otras informaciones de su inter s www service babymoov com PT Garantia vital cia Esta garantia subo...

Reviews: