background image

MICROWELLEN-STERILISATOR

• Instructiehandleiding

6

NL

U hebt zojuist onze magnetron sterilisator Babymoov aangeschaft en wij danken u voor uw
vertrouwen. Wij nodigen u uit deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Wij raden u aan de
gebruiksaanwijzing te bewaren zodat u hem eventueel later nog eens kunt raadplegen.

Opmerking : deze sterilisator is niet geschikt voor magnetron ovens van 18 L. Indien de sterilisator
niet in de magnetron oven past, moet u het draaiplateau van glas verwijderen.

- Was altijd de handen voordat men de gesteriliseerde zuigflessen

met toebehoren beetpakt.

- Een volledige sterilisatie is alleen gegarandeerd als het proces niet

wordt onderbroken.

- Gebruik altijd kraanwater zonder additieven.
- Alvorens de zuigflessen en toebehoren te steriliseren, moet men ze

afwassen, afspoelen met koud water en legen. Een paar sporen
melk kunnen een explosie van bacteriën veroorzaken.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK

1.

De te steriliseren toebehoren heel zorgvuldig wassen en afspoelen.

2.

Het deksel en het flessenmandje verwijderen.

3

. 200 ml water in de bak van de magnetron sterilisator gieten met

behulp van een zuigfles.

4.

Het mandje in de sterilisator plaatsen.

5. Steriliseren van 6 zuigflessen,

moet u ze op hun kant leggen

in het mandje (zie afbeelding 3) en de toebehoren er omheen
leggen (ringen, dopjes, speen…) zonder dat ze elkaar aanraken
en zonder ze af te dekken zodat de stoom beter kan circuleren.

6

Steriliseren van 5 zuigflessen :

de 5 zuigflessen vastklippen

naar gelang de omvang van de hals (zie afbeelding 4) en de doppen
in de inkepingen van de mand glijden. De overige toebehoren om
de flessen heen plaatsen.

7

. De sterilisator sluiten en in de magnetron oven plaatsne. De kokende

stoom zal snel de microben doden : 4 min in ovens van 1000-
1100 W, 5 min van 800 tot 950 W, 7 min van 500 tot 750 W.

8.

De sterilisator uit de magnetron oven halen na hem te laten hebben
afgekoeld en het mandje eruit halen met behulp van de handvaten.
Het overtollige water in de bak gieten.

De zuigflessen met de toebehoren zijn nu naar behoren gesteriliseerd
en u kunt ze in alle veiligheid gebruiken.

Hoe lang blijven de zuigflessen steriel ?

- 3 uur als u de zuigflessen in het apparaat laat staan zonder het

deksel te verwijderen.

- 12 uur als u ze in de vriezer zet.

MAGNETRON STERILISATIE

- De magnetron sterilisator buiten bereik van kinderen houden.
- De magnetron sterilisator en het mandje op een vlakke, droge en

schone oppervlakte plaatsen.

- Nooit de magnetron sterilisator zonder water in de magnetron oven

plaatsen: voor ieder gebruik altijd 200 ml water in de sterilisator gieten.

- Controleren of alle elementen die gesteriliseerd moeten worden wel

in de magnetron oven mogen. 

- Als u flessen van glas gebruikt, moet u goed kijken of ze in de

magnetron oven mogen voordat u ze in de sterilisator zet en u mag
deze niet samen met plastic flessen steriliseren.

- Indien uw oven van een gril is voorzien, controleren of deze uit is

en of hij is afgekoeld alvorens de sterilisator erin te zetten.

- Bij gebruik van chemische oplossingen of tabletjes bij koud steriliseren,

mag u de sterilisator niet in de magnetron oven doen en moet u
hem heel zorgvuldig wassen voordat u hem opnieuw gebruikt.

- Twee minuten wachten voordat u de sterilisator uit de magnetron

oven haalt zodat hij iets kan afkoelen, en hem beetpakken bij de
handvaten om brandwonden te voorkomen. 

- Let op : als u het deksel verwijdert, zal er stoom naar buiten komen.
- Het handvat van het deksel niet gebruiken om de sterilisator

te verplaatsen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

U kunt de magnetron sterilisator eveneens gebruiken om koud
te steriliseren.
• De flessen en toebehoren in de bak leggen en ze volledig in

water onderdompelen.

• Doe dan een koud steriliseer bruistabletje in het water, deze tabletjes

zijn te verkrijgen in de winkel. 

• De magnetron sterilisator sluiten en op zijn minst een half uur wachten.

Dit is een ideale oplossing op reis of als u geen magnetron oven bij
de hand hebt ! De flessen kunnen in dit bad blijven liggen totdat u ze
gaat gebruiken en de sterilisatie is 24 uur lang actief.

LET OP :

Bij gebruik van koud steriliseer tabletjes, MAG U HET

APPARAAT NIET IN EEN MAGNETRON OVEN ZETTEN.

KOUD STERILISEREN

Het mandje van de sterilisator kan ook als vergiet gebruikt worden bij het wassen van de flessen voordat u ze gaat steriliseren. U kunt het
daarna ook gebruiken om de flessen te laten drogen na het steriliseren. 
- De flessen en toebehoren goed wassen en afspoelen met helder water. 
- De flessen vast klippen op de bodem van de sterilisator en de toebehoren schuiven in de gleufjes aan de zijkanten van het mandje.

DRINKFLES DROGER

Alle elementen van de magnetron sterilisator mogen in de vaatwasser gereinigd worden.

SCHOONMAKEN

Materiaal :

Polypropyleen (plastic) behandeld voor contact met levensmiddelen.

Afmetingen :

28 x 26 x 17 cm.

TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN

Summary of Contents for A003207

Page 1: ...d utilisation Instructions for use Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instru es para o uso Istruzioni per l uso N vod k pou it Haszn lati utasit s Instruc iuni de utilizare Ins...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...sateur micro ondes hors de port e des enfants Utilisez le st rilisateur micro ondes ainsi que le panier sur une surface plane s che et propre Ne mettez jamais le st rilisateur micro ondes sans eau dan...

Page 4: ...em in the freezer MICROWAVE STERILISATION Keep the microwave steriliser out of reach of children Always place the microwave steriliser and the carrier on a clean dry flat surface Never put the microwa...

Page 5: ...au er Reichweite von Kindern aufbewahren Den Mikrowellen Sterilisator und den Korb auf eine ebene trockene saubere Fl che stellen Niemals den Mikrowellen Sterilisator ohne Wasser in den Mikrowellenofe...

Page 6: ...buiten bereik van kinderen houden De magnetron sterilisator en het mandje op een vlakke droge en schone oppervlakte plaatsen Nooit de magnetron sterilisator zonder water in de magnetron oven plaatsen...

Page 7: ...roondas fuera del alcance de los ni os Colocar el esterilizador microondas y la cesta en una superficie plana seca y limpia No introducir nunca el esterilizador microondas sin agua en el microondas Ve...

Page 8: ...as fora do alcance das crian as Coloque o esterilizador para microondas e o tabuleiro sobre uma superf cie plana seca e limpa Nunca coloque o esterilizador para microondas sem gua no forno de microond...

Page 9: ...icroonde ed il relativo paniere su una superficie piana asciutta e pulita Non introdurre lo sterilizzatore a microonde nel forno a microonde senza averlo preventivamente riempito d acqua versare sempr...

Page 10: ...ate n vzd lenosti od d t Steriliz tor spolu s ko kem v dy postavte na suchou rovnou a istou plochu Nikdy nesterilizujte bez pot ebn ho mno stv vody P ed ka d m pou it m napl te steriliz tor 200ml vody...

Page 11: ...11 RU Babymoov NB 18 1 2 3 200 4 5 6 3 6 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 30 24 28 x 26 x 17...

Page 12: ...edel t levette volna 12 r n kereszt l ha h t szekr nybe teszi ket STERILIZ L S A MIKROHULL M S T BEN Tartsa gyermeke keze gy t l t vol a mikrohull m steriliz l t Haszn lja a mikrohull m steriliz l t l...

Page 13: ...CUPTORUL CU MICROUNDE Pastrati sterilizatorul ntr un loc unde copiii nu au acces Folositi sterilizatorul pentru microunde precum si cosul pe o suprafata plata uscata si curata Nu introduceti niciodata...

Page 14: ...e w lod wce STERYLIZACJA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Sterylizator mikrofalowy przechowywa poza zasi giem dzieci Korzysta ze sterylizatora mikrofalowego oraz z koszyka na p askiej suchej i czystej powierzc...

Page 15: ...rilisatoren holdes uden for b rns r kkevidde Brug microb lge sterilisatoren og dens kurv p en ren t r og plan overflade S t aldrig microb lge sterilisatoren i microb lge ovnen uden vand h ld 200 ml va...

Page 16: ...16 GR Babymoov 18 L 1 2 3 200 ml 4 5 6 3 6 5 5 4 7 4 1000 1100 W 5 800 950 W 7 500 750 W 8 3 12 200 ml 30 24 28 X 26 X 17...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ndiciones En la siguiente direcci n web puede consultar on line el listado de pa ses la activaci n y otras informaciones de su inter s www service babymoov com PT Garantia vital cia Esta garantia subo...

Reviews: