BabyGo FIXLEG 360, Assembly Instructions Manual

Page: 19 / 22

DE
EN
FR
36 37
FIXLEG 360
ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
GROUPE II / DANS LE SENS DU DÉPLACEMENT
Fixé par ancrage JAMBE DE FORCE (Convient aux bébés de 15 à 25 kg)
- 17 - - 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6 D-7
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION:
make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
- 17 - - 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6 D-7
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION:
make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
- 17 - - 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6
D-7
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION:
make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
- 17 -
- 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6 D-7
- 17 - - 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6
D-7
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION:
make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
- 17 - - 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6 D-7
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION:
make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
Pull the adult seat belts out and feed the diagonal section of the vehicle belt
Fasten the seat belt across your child. The lap section should rest on the lap
belt guides on
seat. Make sure the seat belt is not twisted. each side of the child
(E-4,E-5)
Buckle the adult seat belts to the anchorage of the vehicle seat
Check the position of vehicle buckle, ensuring it is not being pulled around
child seat onto the red belt guide. the
Feed the diagonal section of the adult belt through the upper belt guide on
the opposite side to the buckle.(E-6)
- 19 - - 20 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
through the upper belt guide,(E-1,E-2)
E-4
E-5
E-6
- 21 - - 22 -
B1,E
E
B1,E
E-3
ATTENTION: make the belt goes through the belt guides on the
headrest(1) and the seat(2) (E-3)
1
2
- 17 -
- 18 -
E
B1,E B1,E
E
B1,E
1. USE ADULT SEAT BELTS TO FASTEN
THE SEAT IN GROUP II (15-25KGS)
Suitable for kids approx 3 to 7 years old.
If your child is bigger enough and can not fit the shoulder belts, you should
adjust it or take it off.
Pressing the button on the central adjuster and pull the shoulder belts out(D-1)
Push the Red button of buckle, Open the buckle and let two belt hang on the
Harness B
Pull belts out from the slots (D-4)
Harness belt and shoulder belts hiding.
Open six buttons on the seat cover inside (D-6)
uckle body removal (D-5)
Locate the metal buckle strap retainer on bottom of the shell.
Pull retainer away from child restraint to loosen.
Turn the retainer so that the short side will go through the slot in the restraint
shell.
Push the retainer through slots in the shell and cover to the top of the restraint.
D-1
D-5
D-3
D-2
both side of car seat. (D-2)
D-4
Take the pillow,cushion and buckle crotch pad away accordingly. (D-3)
Put the Harness belt and two shoulder belt hide at behind of the seat over.(D-7)
PULL PULL
PULL PULL
PULL PULL
D-6
D-7
1.
Si votre enfant est assez grand
et n’est plus tenu correcte-
ment par le harnais, vous devez le
régler ou l‘enlever. Appuyez sur le
bouton du dispositif de réglage du
harnais et tirez sur les bretelles
2.
Appuyez sur le bouton rouge
de la boucle, ouvrez la boucle
et laissez deux sangles pendre des
deux côtés du siège d‘auto.
5.
Localisez le dispositif de
retenue de la sangle au bas
de la coque. Retirez le dispositif de
retenue du dispositif de retenue
pour le desserrer. Tournez le dis-
positif de retenue de sorte que le
côté court passe à travers la fente
de la coque. Poussez le dispositif
de retenue à travers les fentes de
la coque et de la housse jusqu‘en
haut du dispositif de retenue.
Retirez les sangles des fentes
3.
Retirez l‘oreiller, le coussin
et le coussin de protection
de l’entrejambe en conséquence.
4.
Retrait des sangles de la bou-
cle du harnais
3.
A T T E N T I O N : faire
passer la ceinture par les
guides de ceinture sur l‘appui-
tête (1) et le siège (2)
6.
Cachez la sangle de harnais
et bretelles. Ouvrez les six
boutons situés à l’intérieur de la
housse du siège
7.
Placez la sangle du harnais
et les deux bretelles derrière
le siège.
6.
Bouclez les ceintures de sé-
curité pour adultes à l‘ancra-
ge du siège du véhicule. Vérifiez la
position de la boucle du véhicule
en vous assurant qu‘elle n‘est pas
tirée autour du siège enfant sur
le guide de ceinture rouge. Faites
passer la section diagonale de la
ceinture pour adulte à travers le
guide de ceinture supérieur du
côté opposé à la boucle.
1. - 2.
Tirez les ceintures
de sécurité pour
adultes et faites passer la section
diagonale de la ceinture du véhi-
cule à travers le guide de ceinture
supérieur
4. - 5.
Attachez la ceinture
de sécurité sur votre
enfant. La section abdominale doit
reposer sur les guides de ceinture
sous-abdominale de chaque côté
du siège enfant. Assurez-vous que
la ceinture de sécurité n‘est pas
tordue.