ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
6
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
5
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO ASSEMBLE WALKER
PARA ENSAMBLAR EL ANDADOR
ASSEMBLAGE DU TROTTEUR
1)
• To open the baby walker raise the tray up
until the walker clicks into position
(Fig. 1).
• Para abrir el andador, levante la bandeja
hasta que el andador encaje en su posición
(Fig. 1).
• Pour ouvrir le trotteur, relever le plateau
jusqu’à ce que le marcheur clique en
position (Fig. 1).
2)
• The baby walker can be used for 3 different
heights. From underneath the front of the
walker, turn the safety button right and slide
vertically to adjust the height (Fig. 2).
• El andador puede utilizarse en 3 alturas
diferentes. Desde debajo de la parte
delantera del andador, gire el botón
de seguridada la derecha y deslice
verticalmente para ajustar la altura (Fig. 2).
• Le trotteur peut être utilisé pour 3 hauteurs
différentes. De dessous l’avant du trotteur,
tournez le bouton de sécurité vers la droite
et faites glisser verticalement pour ajuster la
hauteur (Fig. 2).
IMPORTANT!
To ensure safe operation of your product,
please follow these instructions carefully. Please keep these
instructions for future reference.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect
this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. NEVER use if any parts are missing or broken.
IMPORTANT!
Adult assembly is required.
IMPORTANT!
Always check that the baby walker is
locked in the open position before using.
¡IMPORTANTE!
Para garantizar que el producto
funcione de manera segura, siga estas instrucciones
cuidadosamente. Guarde estas instrucciones para referencia
futura.
¡IMPORTANTE!
Antes de ensamblar y antes de cada
uso, inspeccione este producto para verificar si hay piezas
dañadas, juntas sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
NUNCA lo use si hay piezas faltantes o rotas.
¡IMPORTANTE!
Requiere montaje a cargo de un
adulto.
¡IMPORTANTE!
Siempre verifique qu
E EL ANDADOR
ESTÉ
bloqueado en la posición abierta antes de usarlo.
ATTENTION:
Carefully remove parts from box. Check that
you have all the parts for this model before assembling the baby
walker.
ATENCIÓN:
Retire cuidadosamente las piezas de la caja.
Verifique que tiene todas las piezas para este modelo antes de ensamblar
el andador.
ATTENTION :
Retirer délicatement les pièces de la boîte.
Vérifier la présence de toutes les pièces correspondant à ce modèle avant
d’assembler le trotteur.
Fig. 1
Fig. 2
