INFORMATION INFORMACIÓN INFORMATIONS
INFORMATION INFORMACIÓN INFORMATIONS
14
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
13
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO FOLD WALKER
PARA PLEGAR EL ANDADOR
TROTTEUR ASSEMBLÉ
11)
• To fold the walker, turn the button right
to unlock and push it to release. Then
push the tray downward (Fig. 11).
• Para doblar el andador, gire el
botón hacia la derecha para
desbloquearlo y empújelo para
liberarlo. A continuación, empuje la
bandeja hacia abajo (Fig. 11).
• Pour plier le trotteur, tournez le
bouton à droite pour déverrouiller
et poussez-le pour libérer. Puis
poussez le plateau vers le bas
(Fig. 11).
Fig. 11
PLACING CHILD IN THE WALKER
CÓMO COLOCAR AL NIÑO EN EL ANDADOR
PLACER L’ENFANT DANS LE TROTTEUR
WARNING:
To reduce chance of child slipping out
of
the seat, check that both feet of the child touch the floor. Never carry
walker with the child in it, as the child may get hurt or slip out.
ADVERTENCIA:
Para reducir las posibilidades de que el niño
se resbale y se caiga del asiento, verifique que ambos pies toquen el
suelo. Nunca acarree el andador con el niño en él, ya que este se podria
lastimar o deslizarse y caerse.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de glissement
de l’enfant hors du siége, vérifier que les deux peids de l’enfant
touchent le sol. Ne jamais transporter le trotteur avec l’enfant à
l’intérieur; l’enfant purrait être blessé ou glisser.
• Always check the walker prior to each use to
ensure that the seat is snapped in place and
that the walker has no loose or broken parts.
Do Not use the walker if it is damaged or
broken or missing parts.
• Siempre verifique el andador antes de cada
uso para asegurarse de que el asiento esté
trabado en su lugar y que el andador no tenga
piezas sueltas o rotas. No use el andador si
está dañado, roto o si le faltan piezas.
• Toujours inspecter le trotteur avant chaque
utilisation pour vérifier que le siège est bien en
place et qu’il n’y a pas de pièces détachées
ou brisées. Ne pas utiliser le trotteur s’il est
endommagé ou brisé ou en cas de pièces
manquantes.
