background image

 Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

5

6

 AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT: 

Veuillez lire toutes les 

instructions avant d’assembler et d’utiliser le trotteur.  

Garder les instructions pour une utilisation ultérieure.

 AVERTISSEMENT:

 Ne jamais laisser l'enfant  

sans surveillance. Ne jamais perdre l'enfant de vue lorsqu'il  

est dans le trotteur. 

 AVERTISSEMENT: 

Utiliser uniquement sur 

des surfaces planes dépourvues d'objets risquant de faire 

basculer  

le trotteur. 

 AVERTISSEMENT: 

Pour réduire les risques de 

glissement de l'enfant hors du siège, vérifier que les deux 

pieds de l'enfant touchent le sol. Ne jamais transporter le 

trotteur avec l'enfant à l'interieur; l'enfant pourrait être blessé 

ou glisser.   

 AVERTISSEMENT: 

Pour éviter les brûlures, 

maintenir l'enfant hors de portée des liquides chauds, 

cuisiniéres, chaufferettes, appareils de chauffage, cheminées, 

etc.  

 AVERTISSEMENT - DANGER 

CAUSÉ PAR LES ESCALIERS 

Pour éviter des blessures graves ou un décès, bloquer les 

escaliers/marches de façon sécuritaire avant d'utiliser le 

trotteur.

• Ce trotteur ne doit être utilisé que par des bébés suffisamment grands 

pour se tenir debout seuls et prêts à apprendre à marcher  

(environ 6 mois).  

NE PAS UTILISER TANT QUE LE BÉBÉ NE PEUT PAS S’ASSEOIR 

SEUL

  

• Cesser l’utilisation du trotteur si votre enfant tente de grimper pour 

sortir, lorsque son poids atteint 13,5 kg (30 lb), lorsque sa taille atteint 

32 cm (32 inches) ou lorsqu’il est capable de marcher tout seul. 

• 

NE PAS AJUSTER LA HAUTEUR DU PLATEAU LORSQUE LE 

BÉBÉ SE TROUVE DANS LE TROTTEUR. 

• Inspecter régulièrement les languettes en plastique de la housse de 

siège pour vérifier qu’elles sont bien attachées au corps du trotteur. 

NE PAS UTILISER LE TROTTEUR S’IL EST ENDOMMAGÉ OU 

BRISÉ. CESSER L’UTILISATION SI L’UNE DES PIÈCES EST 

ENDOMMAGÉE.

 

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle 

au 1 800 328-7363 pour commander des pièces de rechange ou pour 

prendre rendez-vous pour une réparation. 

• Nettoyer régulièrement les plaquettes en caoutchouc sur la base du 

trotteur pour maintenir la capacité de freinage. Pour nettoyer la housse 

de siège, utiliser uniquement un savon doux ménager et de l’eau 

chaude avec une éponge ou un chiffon.  

NE PAS LAVER EN MACHINE.

 Pour les pièces en métal et en 

plastique, utiliser uniquement de l’eau tiède et du savon doux. 

 

Summary of Contents for WK14 B Series

Page 1: ...a sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n ambiental alteraci n o accidente o que ha tenido su n mero de serie alterado o removido anu...

Page 2: ...WARNING Please read all instructions before assembly and use of the walker Keep instructions for future use WARNING Never leave child unattended Always keep child in view while in walker WARNING Use o...

Page 3: ...ndador Guarde las instrucciones para uso futuro ADVERTENCIA Nunca deje al ni o solo sin supervisi n Siempre vigile al ni o cuando est en el andador ADVERTENCIA Util celo solamente en superfices planas...

Page 4: ...les escaliers marches de fa on s curitaire avant d utiliser le trotteur Ce trotteur ne doit tre utilis que par des b b s suffisamment grands pour se tenir debout seuls et pr ts apprendre marcher envi...

Page 5: ...IMPORTANT Adult assembly is required IMPORTANT Always check that the baby walker is locked in the open position before using IMPORTANTE Para garantizar que el producto funcione de manera segura siga e...

Page 6: ...pour les indications de la hauteur utilis e Fig 2 3 Check that the safety button is turned 90 degrees to prevent the accidental release of the mechanism Fig 3 Verifique que el bot n de seguridad est a...

Page 7: ...la est bien fijada Inserte la Manija del empuje en la estructura Presi nelo firmemente hasta que escuche el chasquido que indica que se trab en su NOTA No levante el andador de la Manija del empuje Fi...

Page 8: ...oues sont verrouill es avant de passer l tape suivante Fig 6a Fig 6b Fig 5c THE TOY BAR LA BARRA DE JUGUETES LA BARRE DE JOUETS 6 Before attaching the toy bar ensure that the open slots on the base of...

Page 9: ...as utiliser la barre de jouets si elle a t endommag e ou bris e To remove the toy bar Twist the knobs clockwise or hold the knob and twist the base of the toy bar counter clockwise Fig 7b Para quitar...

Page 10: ...aiga del asiento verifique que ambos pies toquen el suelo Nunca acarree el andador con el ni o en l ya que este se podria lastimar o deslizarse y caerse AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de gliss...

Page 11: ...ar el andador si su ni o intenta treparse para salir de l si pesa 13 5 kg 30 lb o mide 80 cm o si puede caminar sin ayuda Ajuster la hauteur du si ge du trotteur la position la plus basse Placer l enf...

Page 12: ...to returning product s to Baby Trend Warranty only valid in North America BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes e...

Reviews: