AVERTISSEMENT
5
6
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
Vea el piso del parque
para bebés y las barras laterales para mensajes de
advertencia.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
totalmente erguidos antes de usar.
• Asegúrese de que las trabas estén firmes.
• El producto deberá dejar de usarse cuando el niño sea
capaz de trepar y salir, o alcance una altura de 35 pulg. (890
mm) o un peso de 30 lb. (13.6 kg), lo que ocurra primero.
• Cuando el niño sea capaz de levantarse agarrándose a
objetos, quite las almohadillas protectoras, los juguetes
grandes y demás objetos que puedan servirle de escalones
para trepar y salir.
•
NUNCA
utilice este producto si hay sujeciones sueltas
o ausentes, uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la
malla están rasgadas. Revise antes de armar y en forma
periódica durante el uso. Si necesita repuestos, reparación
o instrucciones, llame al servicio de atención al cliente de
Baby Trend® al 1-800-328-7363. NUNCA reemplace piezas.
• Este producto no está diseñado para uso comercial.
Avertissements de berceaux:
MISE EN GARDE :
Manquer de suivre
ces avertissements et les instructions peut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès. Le parc, y compris
les barres de côté, doit être totalement assemblé avant
son utilisation. Assurez-vous que les verrous sont
bien fermés. TOUJOURS prendre toutes les mesures
nécessaire pour assurer la sécurité de votre enfant. NE
JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
DANGER DE SUFFOCATION
LES BÉBÉS PEUVENT SUFFOQUER :
• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et
les côté du produit
• Sur une douillette molle
NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou du
rembourrage. Utilisez SEULEMENT un matelas foumit par Baby
Trend. NE PAS utiliser un matelas à eau avec ce produit.
• Les ficelles peuvent causer un risque d’étranglement! NE PAS
placer d’objets avec une corde autour du cou de l’enfant, tels
des cordons de capuchon ou de suce. NE PAS suspendre de
ficelles au-dessus de moïse et de berceaux afin d’y attacher
des jouets.
• NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou
du rembourrage.
• Le matelas/couvre-matelas du parc de bébé a été spécialement
conçu pour prévenir les risques de suffocation. Le matelas/
couvre-matelas du parc de bébé est doté d’une base solide,
dont les dimensions doivent correspondre au moins à 40 po
de long (101.6) et 28 po de large (71.12cm); il ne doit pas avoir
une épaisseur de plus de 1 po afin de satisfaire aux normes de
sécurité. L’utilisation d’un matelas/couvre-matelas plus épais
ou de taille différente entraînerait un risque pour l’enfant de
coincer sa tête entre le matelas/couvre-matelas et les côté du
parc, ce qui provoquerait la suffocation.
• Pour réduire le risque du syndrome de la mort subite du
nourrisson en couchant, les pédiatres recommandent que les
enfants en bonne santé soient placés sur leur dos pour dormir,
sauf avis contraire du médecin.
• TOUJOURS placer l'enfant sur le dos pour dormir.
