UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
34
Copyright © 2020 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FOLD PLEGAR PLIER
33
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Cierre la cubierta como se describe en la sección de la cubierta. Tire
el carrito hacia atrás varias pulgadas para que las ruedas delanteras
apunten hacia adelante (Fig. 11a).
• Con una mano y la correa situada en el bolsillo del asiento del carrito,
firmemente, tire hacia arriba para desbloquear el marco (Fig. 11b).
• Sosteniendo las correas levantar el marco del carrito hasta que
se cierre por completo (Fig. 11c). Comprima el carrito y bloquee la
palanca de liberación (Fig. 11d).
• Vuelva a meter siempre las correas de tracción en la tela del asiento
(Fig. 11e).
NOTA:
Puede girar la bandeja hacia abajo para un pliegue
compacto. Pulse los 2 botones y gire la bandeja hacia abajo
(Fig. 11f).
• Fermez l’auvent tel qu’expliqué dans la section auvent. Tirez la
poussette en arrière de plusieurs pouces de sorte que les roues
avant sont pointant vers l’avant (Fig. 11a).
• À l'aide d'une main et de la sangle située dans la poche du siège de
la poussette, tirez fermement vers le haut pour déverrouiller le cadre
(Fig. 11b).
• Tenir les sangles soulever le cadre de la poussette jusqu'à ce qu'il se
ferme complètement (fig. 11c). Pressez la poussette et verrouillez le
levier de dégagement (fig. 11d).
• Repliez toujours les sangles de traction dans le tissu du siège
(Fig. 11e).
REMARQUE :
Vous pouvez faire pivoter le plateau vers le bas pour
un pli compact. Appuyez sur les 2 boutons et faites pivoter le plateau
vers le bas (Fig. 11f).
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
POUR DÉPLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
Do not allow children near
stroller while unfolding.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo
despliega.
ATTENTION:
Ne Jamais
laisser les enfants à proximité de
la poussette lors de son dépliage.
12)
• Unlock the release lever (Fig. 12a) and
unfold stroller frame by pulling upward
on the stroller handle until the frame
locks (Fig. 12b). Refer to the child tray
instruction as needed for removing or
adjusting the tray.
• Destrabe la palanca de liberación
(Fig. 12a) y despliegue el armazón
del carrito tirando hacia arriba de la
manija del carrito hasta que el armazón
se trabe (Fig. 12b). Consulte las
instrucciones de la bandeja para niños
cuando sea necesario para extraer o
ajustar la bandeja.
• Déverrouiller le levier de dégagement
(Fig. 12a) et déplier le cadre de la
poussette en tirant vers le haut sur la
poignée de la poussette jusqu’à ce que
le cadre se verrouille (Fig. 12b). Faites
référence aux instructions du plateau
pour enfants si nécessaire pour retirer
ou ajuster le plateau.
Fig. 12a
Fig. 12b
