10
PARTS PIEZAS PIÈCES
Copyright © 2017, Baby Trend® Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
9
AVERTISSEMENT
Copyright © 2017, Baby Trend® Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Pour prévenir les risques de chute, NE PAS utiliser ce
produit lorsque le bébé commence à ramper sur les mains
et genoux, mesure plus de 890 mm (35 po) ou pèse plus
de 13,6 kg (30 lb), peut importe quel arrive en premier.
• Quand l’enfant est capable de se tirer à une position
debout, enlever les bordures de protection, les gros jouets
et les divers autres objets qui pourraient servir comme
marches au bébé pour sortir.
•
TOUJOURS
prendre toutes les mesures nécessaire pour
assurer la sécurité de votre enfant.
NE JAMAIS
laisser un
enfant sans surveillance.
•
TOUJOURS
veiller à ce que le parc, la table à langer, et
la couchette sont surs en vérifiant régulièrement, avant de
placer l'enfant, que chaque partie est correctement fixée.
• Ne jamais laisser le moïse amovible en place lorsque
l’enfant se trouve dans le parc.
•
NE JAMAIS
laisser la table à langer en place lorsque
l'enfant est dans le parc.
•
NE JAMAIS
laisser le moïse en place lorsque l’enfant
se trouve dans le parc de bébé. Le parc de bébé peut
accueillir un seul enfant à la fois.
• Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc,
le berceau à roulettes et la table à langer pour vérifier s’il
y a de bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou
des bords pointus.
NE PAS
utiliser le parc ou le berceau à
roulettes si une pièce manque ou est brisée. Communiquer
avec le service à la clientèle de Baby Trend au 1-800-328-
7363 pour des pièces de rechange.
NE PAS
substituer
pour des pièces qui ne sont pas d’origine.
• Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
Check the parts list on the back cover to make sure you have all the parts for this
model before assembling the playard.
Revise la lista de piezas en la contraportada para asegurarse de que tiene todas
las piezas para este modelo antes de armar el corralito.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d’assembler le parc
de bébé.
Short Bar with Connector Knob (2)
Barras cortas con Perillas conectora (2)
Barre courte avec connecteur boutons (2)
Mattress
Colchón
Matelas
Napper Fabric
Tela de la camita
Structure en tissu du moïse
Napper Frame Bars (2)
Barras del armazón de la
camita (2)
Barres pour armature de
moïse (2)
Napper Support Tubes (2)
Ganchos superiores
de la camita (2)
Attaches supérieures
de moïse (2)
Travel / Storage Bag
Bolsa de viaje y portaobjetos
Sac de transport ou de rangement
Playard
Corralito
Parc
Bassinet with metal support tubes
Cuna con tubos metálicos de soporte
Couchette avec le support métallique tubes
Long Curved Bar (2)
Barras curvadas largas (2)
Longue barre courbe (2)
Changing Table
El Cambiador
Table à langer
Toy Bar with plush toys**
Barra de juguetes con juguetes de peluche**
Barre à jouets avec jouets peluche**
Music Center**
Centro Musical**
Centre Musical**
Without Vibration
Sin Vibración
Sans Vibration
With Vibration
Con Vibración
Avec Vibration
or
o
ou
