background image

 Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

22

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT

21

 Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 AVERTISSEMENT : 

Pour éviter des blessures 

graves, un décès :

 AVERTISSEMENT : 

NE JAMAIS laisser l’enfant 

sans surveillance.

 AVERTISSEMENT : 

TOUJOURS utiliser le 

système de retenue.

 AVERTISSEMENT : 

NE JAMAIS utiliser pour un 

bébé qui peut s’asseoir tout seul.

 RISQUES DE CHUTE : 

Un mouvement de 

l’enfant peut faire glisser le produit. NE JAMAIS utiliser le 

produit sur un plan de travail, une table, à proximité d’un 

escalier ou sur d’autres surfaces élevées. TOUJOURS poser 

sur le sol.

 RISQUE D’ASPHYXIE: 

NE JAMAIS utiliser 

sur une surface molle (lit, canapé, coussin) car le produit 

peut basculer et causer l’asphyxie.

• Ne 

JAMAIS

 laisser un enfant utiliser la produit comme un jouet. 

• Barre de jouet ne est 

PAS

 une poignée de transport.

• Ne 

JAMAIS

 utiliser la barre de jouet pour soulever ou porter produit.

• Ne 

JAMAIS

 déplacer la produit lorsqu’un enfant est à l’intérieur. 

• La produit n'est 

PAS

 conçue pour être utilisée comme un véhicule. 

• La produit n'est 

PAS

 conçue pour être utilisée comme une couchette ou pour de longues 

périodes. 

• Ne 

JAMAIS

 placer un enfant de moins de 2,26 kg. ou plus de 11 kg. Dans le produit. 

• Vérifier régulièrement la produit pour détecter la présence de vis desserrées, de pièces 

usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacer ou réparer les pièces au besoin. 

• Cesser d'utiliser la produit si elle a une défaillance ou est endommagée. Communiquez 

avec notre service à la clientèle afin de prendre arrangement pour une réparation ou 

obtenir des pièces de remplacement.

IMPORTANT!

 Pour assurer le fonctionnement 

sécuritaire de votre produit, prière de suivre attentivement ces 

instructions. Il est important de conserver ces instructions 

pour consultation future. 

IMPORTANT!

 Avant chaque montage et utilisation, 

vérifier la présence de dommages au matériel de ce produit, 

de joints libres, de pièces manquantes ou de bords pointus. 

NE JAMAIS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes 

ou brisées.

IMPORTANT!

 L’assemblage par un adulte est requis.

ASSEMBLAGE DU CADRE

1)   

• Pour déplier la produit, tenir le cadre 

de siège inférieur tout en poussant 

doucement sur le cadre de base avant 

en direction opposée jusqu’à ce qu’il se 

bloque en place (Fig. 1a).

• Poussez chaque extrémité du montant 

du dossier sur les tiges correspondantes 

du cadre de siège inférieur, tout en 

poussant les languettes vers l’intérieur 

(Fig. 1b). Assurez-vous que les 

languettes se bloquent en position.

Remarque:

 Il pourrait être nécessaire 

de faire glisser le revêtement du siège 

vers le bas pour aligner le montant du 

dossier en position.

• Insérez les extrémités du cadre de base 

arrière dans le cadre de base avant, 

tout en poussant les languettes vers 

l’intérieur (Fig. 1c). Assurez-vous que les 

languettes se bloquent en position.

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 1c

Montant du 

dossier

Cadre de

base avant

Cadre de siège 

inférieur

Summary of Contents for BC36

Page 1: ...TACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido somet...

Page 2: ...of Contents ndice Table des Mati res English 2 Parts 2 Warning 3 Assembly 4 Safety 8 Other 9 Espanol 11 Piezas 11 Advertencia 12 Montaje 13 Seguridad 17 Otro 18 Fran ais 20 Pi ces 20 Avertissement 21...

Page 3: ...rn parts torn material or stitching on a regular basis Replace or repair parts as needed Discontinue use of product should it malfunction or become damaged Please contact our customer service departme...

Page 4: ...TERIES The music vibration unit requires three size C batteries not included It is recommended that you use alkaline batteries for longer battery life CAUTION To prevent possible battery leakage be su...

Page 5: ...nction 10 Rotate Rocker Stopper inward on both sides to use rocking function Fig 10 Non Rocker Function 11 Rotate Rocker Stopper outward on both sides until ends fully lock in place and touch the grou...

Page 6: ...al device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment generates uses and...

Page 7: ...barras mesas o cerca de escalones ni en otras supercies elevadas SIEMPRE selo sobre el suelo RIESGO DE ASFIXIA NUNCA lo utilice sobre una supercie blanda cama sof almohad n ya que producto puede incli...

Page 8: ...to mientras empuja levemente el armaz n delantero de la base en la direcci n opuesta hasta que se trabe correctamente Fig 1a Empuje cada extremo del armaz n del respaldo dentro del armaz n inferior de...

Page 9: ...s para usar la funci n mecedora Fig 10 Funci n no mecedora 11 Gire el bot n que detiene la mecedora hacia afuera en ambos lados hasta que los extremos toquen el piso completamente y cerradura Fig 11 N...

Page 10: ...nto y apoyacabeza Usando un trapo h medo y jab n suave lave y d jelos secar al aire No sumerja los en agua 14 Barra de juguetes y juguetes Usando un trapo h medo y jab n suave lave y d jelos secar al...

Page 11: ...rse de conformidad con las instruc ciones podr a causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no es posible garantizar que en una determinada instalaci n no se pro du...

Page 12: ...de pi ces us es de tissu d chir ou d cousu Remplacer ou r parer les pi ces au besoin Cesser d utiliser la produit si elle a une d faillance ou est endommag e Communiquez avec notre service la client l...

Page 13: ...le couvercle des piles Fig 2a Installez trois piles taille C tel que montr Fig 2b Replacer la porte du compartiment pour piles et la fixer avec les vis Ne pas trop serrer la vis INSTALLATION DU MODULE...

Page 14: ...pliage situ s de chaque c t vers l int rieur et ensuite vers le bas Fig 7 Remarque Retirer la barre jouets avant de plier la produit D PLIER 8 Pour d plier la produit tenir le cadre de si ge inf rieur...

Page 15: ...form ment la Partie 15 des R gles de la FCC Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel pr...

Page 16: ...opyright 2015 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Copyright 2015 Baby Trend Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s...

Reviews: