5
WARNING
WARNING::
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE ::
•
WARNING:
This product is suitable only for a
child who cannot sit up unaided, roll over and
cannot push itself up on its hands and knees
.
Maximum weight of the child: 20lb (9 kg)
.
Excess
weight may cause a hazardous, unstable
condition to exist
.
•
WARNING:
Check that the pram body or seat
unit or car seat attachment devices are correctly
engaged before use
.
•
WARNING:
NEVER leave your child unattended
.
•
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR SLEEP.
•
WARNING:
Do not let other children play
unattended near the pram
.
•
WARNING:
Do not use if any part is broken, torn,
or missing
.
•
WARNING:
Never use this pram on a stand
.
•
WARNING:
This pram includes a 20mm
mattress
.
Do not use any mattress other than the
one supplied with the pram and do not add
another one on top of it
.
• WARNING:
Before carrying or lifting, make sure
that the handle is in the correct position of use
.
•
Only use replacementparts and accessories,
supplied or approved by Baby Jogger
•
Regularly inspect the handles and the bottom of
the pram for signs of damage or excessive wear
.
•
Use only on a firm, horizontal, level and dry surface
.
•
Be aware of the risk of open fire and other sources of
heat, such as electric bar fires, gas fires, etc
.
in the
near vicinity of the Pram
.
•
NEVER
use this pram as a stand alone product
off the stroller frame
.
•
WARNING:
To prevent a strangulation hazard, all
carrying handles shall be kept outside of the
pram while the product is in use
.
• The head of the child in the pram should never
be lower than the body of the child
CARE AND MAINTENANCE
Mattress Cover & Foot Cover:
• Machine wash separately using a warm
gentle cycle and mild detergent
.
• Do not bleach
.
• Do not iron
.
• Do not place fabric in the dryer
.
Lay flat to dry
.
Pram Base, Canopy & Mattress Pad:
• Wipe clean using a damp cloth
.
• Do not bleach
.
• Do not iron
.
•
MISE EN GARDE:
Ce produit ne convient que pour
un enfant qui ne peut s’asseoir sans aide, rouler et ne
peut se soulever sur ses mains et ses genoux
.
Poids
maximum de l’enfant : 9 kg (20lb)
.
Tout poids
excessif peut occasionner une situation dangereuse
d’instabilité
.
•
MISE EN GARDE:
Vérifier que le landau ou les
dispositifs pour attacher l’unité siège sont
correctement enclenchés avant utilisation
.
•
MISE EN GARDE:
Ne laissez pas votre enfant sans
surveillance
.
•
CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ AU SOMMEIL.
•
MISE EN GARDE:
Ne laissez pas les autres enfants
jouer sans surveillance près du landau
.
•
MISE EN GARDE:
Ne pas utiliser si une pièce est
cassée, déchirée ou manquante
.
•
MISE EN GARDE:
Ne jamais utiliser ce landau sur un
support/trépied
.
•
MISE EN GARDE:
Ce landau comprend un matelas
20 mm
.
N’utiliser aucun matelas autre que celui
fourni avec le landau, et ne pas ajouter d’autre
matelas sur celui-ci
•
MISE EN GARDE:
Avant de le transporter ou de le
soulever, assurez-vous que la poignée est dans la
position correcte
.
• N’utiliser que des pièces de rechange et accessoires
fournis ou agréés par le fabricant
.
•
Inspecter régulièrement les poignées et le fond du
landau pour des signes de dommages ou une usure
excessive
.
•
Utiliser uniquement sur une surface ferme,
horizontale, de niveau et sèche
.
•
Demeurer conscient du risque de placer le landau
près de toutes sortes de sources de chaleur telles
que les feux de foyer, les cailles électriques ou de gaz
.
•
NE JAMAIS
utiliser ce landau comme un produit
autonome hors du cadre de la poussette
.
•
MISE EN GARDE:
Afin de prévenir les risques de
strangulation, toutes les poignées de transport
doivent être maintenues à l’extérieur du landau lors
de l’utilisation du produit
.
•
La tête de l’enfant dans le landau ne doit jamais être
plus basse que le corps de l’enfant
.
ENTRETIEN
Couvre-matelas et couvre-pied:
• Laver séparément à l’eau tiède et à cycle délicat, en utilisant un
détergent doux
.
• Ne pas utiliser d’eau de Javel
.
• Ne pas repasser
.
• Ne placer pas de tissu dans la sécheuse
.
Laisser sécher à plat
.
Base du landau, baldaquin et couvre-matelas :
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide
.
• Ne pas utiliser d’eau de Javel
.
• Ne pas repasser
..
