Baby Essentials baby ace, User Manual

Page: 25 / 36

Por favor, lea y entienda completamente las instrucciones de esta guía. /
Please read and fully understand the instructions in this user guide.
No permita a nadie utilizar el carro a no ser que la persona haya antes leído
y entendido las advertencias e instrucciones de esta guía. Asegúrese de que
todos los usuarios tienen la capacidad física y experiencia necesarias para
utilizar este producto. /
Do not allow anyone to use the stroller unless that person has
read and fully understood the warnings and instructions in this user guide prior to use. Ensure
that all users have the necessary physical capabilities and experience to operate this product.
Montar o utilizar este producto sólo después de haber leído el manual de
usuario. /
Assemble or use this product only after you have read the user guide.
Compruebe el producto antes de cada uso. Asegúrese de que el tejido
del asiento, el freno y el arnés funcionan correctamente; el manillar está
bloqueado y el capazo o asiento está fijado correctamente al chasis. /
Check
the safety of this product before each use. Do ensure that the seat fabric, the brake and the
harness are all working properly, the handlebar is locked and that the seat or carrycot is fitted
correctly to the chassis.
No utilice el carro si hay piezas rotas, dañadas o faltantes. Las piezas
dañadas o desgastadas deben ser reemplazadas o reparadas antes de usar
este producto. /
Do not use the stroller if any parts are torn, demaged or missing. Damaged
or worn parts should be replaced or repaired before using this product.
Utilice sólo piezas de recambio, accesorios y productos auténticos
aprobados por Baby Essentials, S.L . No es seguro utilizar productos que no
estén aprobados por Baby Essentials, S.L . /
Use only authentic replacement parts,
accessories and products approved by Baby Essentials, S.L . It is unsafe to use products that
are not approved by Baby Essentials, S.L .
Evite exponer este producto a temperaturas extremas. No use este producto
o cualquier otro de sus componentes cerca de hogueras u otras fuentes de
calor. /
Avoid exposing this product to extreme temperatures. Do not use this product or any
other components of the product near open flames or other sources of heat.
Controle con frecuencia todos los sitemas y dispositivos de seguridad. Se
requiere un mantenimiento regular del producto. /
Check and maintain all safety
features frequently. Regular maintenance of this product is required.
1.
2.
Información importante /
Important information
3.
4.
5.
6.
7.
8.
BabyAce 042
23