WARNING
EN
- 2 -
ADVERTENCIA
ES
FALL HAZARD:
• A child’s movement can slide the product.
• Never place the product on countertops, tables, on or near steps or on other
elevated surfaces.
• Always use on the floor.
PELIGRO DE CAÍDAS:
• Un movimiento del niño puede voltear el producto.
• Nunca coloque el producto en super ficies de trabajo, mesas, en escalones o cerca
de ellos ni en ninguna otra super ficie elevada.
• Siempre úselo sobre el suelo.
IMPORTANT:
• Adult assembly is required.
• Care should be taken when unpacking the product.
• Examine product frequently for damaged, missing or loose parts.
• Do not use product if damaged or broken or is missing parts.
• Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer.
IMPORTANTE:
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
• Se debe tener cuidado al desempacar el producto.
• Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o
sueltas.
• No use el producto si está dañado o roto o si le faltan partes.
• No use repuestos que no sean los aprobados por el fabricante.
AVERTISSEMENT
FR
RISQUE DE CHUTE :
• Un mouvement de l’enfant peut faire glisser le produit.
• Ne jamais placer le produit sur un plan de travail, sur une table, à proximité d’un
escalier ou sur d’autres surfaces élevées.
• Toujours poser à même le sol.
IMPORTANT :
• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Un soin particulier doit être apporté lors du déballage du produit.
• Examiner régulièrement le produit pour s’assurer qu’aucune pièce n’est
endommagée, manquante ou mal fixée.
• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou cassé, ou s’il manque des pièces.
• Ne pas utiliser de pièces de rechange autres que celles approuvées par le
fabricant.