background image

- 8 -

Discovering Music™ Mesa de Atividades requer três baterias alcalinas (3) tamanho AA/LR6 (1,5V)  

(não incluídas).

AVISO:

 Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser 

reduzida ou elas podem vazar ou se romper.

• Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças.

• Não misture pilhas usadas com novas.

• Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais ou recarregáveis.

• Utilize somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.

•  Coloque as pilhas de forma a que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no compartimento de 

pilhas.

• Não coloque as pilhas em curto-circuito.

• Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas (como sótãos, garagens ou automóveis).

• Remova as pilhas gastas do compartimento.

• Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especificamente indicado que ela é “recarregável”.

• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas.

• As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob a supervisão de um adulto.

• Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador de pilhas Ni-Cad ou Ni- MH.

• Favor usar o método de eliminação de pilhas correto.

• Remova as pilhas antes de guardar o produto por um período prolongado de tempo.

• Não descarte o produto nem as pilhas no fogo; as pilhas podem explodir ou vazar.

Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico, uma vez que 

as pilhas contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e à saúde. Entre em 

contato com as autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e coleta.

Il Discovering Music™ Tavolo delle attività funziona con tre (3) batterie alcaline formato AA/LR6 (1.5V)  

(non incluse).

ATTENZIONE: 

Seguire i consigli d’uso per le batterie indicati in questo paragrafo. In caso contrario, 

le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero perdere liquido o perforarsi.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Non usare batterie vecchie e nuove insieme.

• Non usare batterie alcaline, comuni e ricaricabili insieme.

• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo analogo a quello consigliato.

• IInserire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull’alloggiamento.

• Evitare che le batterie vadano in corto circuito.

• Non conservare le batterie in locali con temperature estreme (soffitte, garage, automobili, ecc.).

• Estrarre le batterie esaurite dall’alloggiamento.

• Non tentare di ricaricare una batteria salvo che sia specificatamente contrassegnata come “ricaricabile”.

• Estrarre le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle.

• Caricare le batterie ricaricabili esclusivamente alla presenza di un adulto.

• Non usare un caricatore per batterie Ni-Cad o Ni-MH per caricare batterie ricaricabili alcaline.

• Si prega di smaltire in modo debito le batterie.

• Togliere le batteria prima di conservare il dondolo per un periodo prolungato.

•  Non smaltire il prodotto o le batterie nel fuoco, poiché le batterie potrebbero esplodere o dar luogo a 

perdite.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito in contenitori per rifiuti casalinghi, 

dato che le batterie contengono sostanze che possono essere dannose per l’ambiente e per la 

salute. Contattare le autorità locali per informazioni sul riciclaggio e sul ritiro.

PT

IT

Summary of Contents for Discovering Music 90592 BBWS

Page 1: ...olo delle attivit EN ES FR DE PT IT 90592_6BBWS_120220 MANUFACTUREDFOR FABRIQU POUR 2021KIDS2 INC www kids2 com help KIDS2 INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 IMPORTEDBY IMPORT PAR KIDS2 AUSTRALIAP...

Page 2: ...requiere el armado por parte de un adulto Se debe tener cuidado al desempacar el producto Examine el producto con frecuencia en busca de partes da adas extraviadas o sueltas No use el producto si est...

Page 3: ...degraus ou em outras superf cies elevadas Use sempre no piso IMPORTANTE necess rio um adulto para a montagem Deve se tomar cuidado ao desembalar o produto Examine o produto frequentemente quanto a dan...

Page 4: ...ista de pe as e desenhos Lista parti e disegno No No N Qty Cant Qt Description Descripci n Description 1 1 Play Surface Super ficie de juego Surface de jeu 2 3 Leg Patas Pied Nr N N Anzahl Qtd Qt Besc...

Page 5: ...5 Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instru es de montagem Istruzioni di montaggio Click Clic Clic Klick Clique em Click...

Page 6: ...vironment and health Contact local authority for recycling and collection information La mesa Discovering Music Mesa de actividades requiere tres 3 bater as tama o AA LR6 1 5V alcalinas no incluidas P...

Page 7: ...F r Informationen ber die Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der lokalen Beh rde in Verbindung La table d activit s Discovering Music Table d activit s n cessite trois 3 piles de type...

Page 8: ...ais para informa es sobre reciclagem e coleta Il Discovering Music Tavolo delle attivit funziona con tre 3 batterie alcaline formato AA LR6 1 5V non incluse ATTENZIONE Seguire i consigli d uso per le...

Page 9: ...9 Battery Installation Instalaci n de las Baterias Installation des Piles Installation der Batterien Coloca o das pilhas Installazione delle batterie...

Page 10: ...i n de formas Station formes Formen Station Esta o Formas Stazione forme Piano Station Estaci n de piano Station de piano Klavier Station Esta o Piano Stazione piano Flip Book Station Estaci n de libr...

Page 11: ...ion livre volets pour passer du mode d couverte au mode musique S lecteur de mode du piano appuyer sur le bouton pour passer des chiffres la musique Der Baby Einstein Discovering Music Aktivit tstisch...

Page 12: ...ur entendre le chiffre suivi d une courte m lodie Lorsque le livre volets est en mode musique appuyer sur le s lecteur de mode du piano pour passer du solo de piano la m lodie enti re Klavier Station...

Page 13: ...cing lights and different French Horn melodies In discovery mode the name of instrument will be spoken followed french horn sounds Estaci n de corneta francesa En modo m sica el sonajero redondo girat...

Page 14: ...ing sequence starting with 1 and ending with 5 Each hit activates a flash of the drum and a drum sound Estaci n de tambor En modo m sica golpee el parche del tambor para activar los sonidos de tambor...

Page 15: ...anschlie end zugeh rige Kl nge ausgegeben Esta o Formas No modo m sica pressione a forma para ativar notas de m sica do instrumento apresentado No modo descoberta pressione o bot o de forma uma vez pa...

Page 16: ...appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit a...

Reviews: