background image

- 3 -

WARNUNG

DE

STURZGEFAHR:

• Die Bewegungen eines Kindes können das Produkt verschieben.

• Stellen Sie das Produkt niemals auf Arbeitsplatten, Tische, auf oder in die 

Nähe von Stufen oder anderen erhöhte Oberflächen.

• Immer den Boden benutzen.

WICHTIG:

• Montage von Erwachsenen erforderlich.

• Packen Sie das Produkt vorsichtig aus.

• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile.

• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt oder Zerbrochen sind oder 

fehlen.

• Benutzen Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.

AVISO

PT

AVVERTENZE

IT

RISCO DE QUEDA: 

• O movimento de uma criança pode fazer com que o produto deslize. 

• Nunca coloque o produto em bancadas, mesas, sobre ou perto de degraus ou em 

outras superfícies elevadas. 

• Use sempre no piso.

IMPORTANTE:

• É necessário um adulto para a montagem. 

• Deve-se tomar cuidado ao desembalar o produto. 

• Examine o produto frequentemente quanto a danos, peças faltando ou frouxas. 

• Não use o produto se estiver danificado ou quebrado ou com peças faltando. 

• Não use peças de reposição que não aquelas aprovadas pelo fabricante.

PERICOLO DI CADUTA:

• Il movimento del bambino potrà far scivolare il prodotto.

• Non posizionare mai il prodotto su ripiani, tavoli o accanto a gradini o su altre 

superfici elevate.

• Utilizzare sempre sul pavimento.

IMPORTANTE:

• Far montare da un aduto.

• Il prodotto andrà rimosso dall’imballo con attenzione.

• Esaminare il prodotto frequentamente per rilevare parti danneggiate, mancanti o 

allentate.

• Non utilizzare il prodotto se danneggiato o rotto o con parti mancanti.

• Non utilizzare parti di sostituzione diverse da quelle approvate dalla ditta 

produttrice.

Summary of Contents for Discovering Music 90592 BBWS

Page 1: ...olo delle attivit EN ES FR DE PT IT 90592_6BBWS_120220 MANUFACTUREDFOR FABRIQU POUR 2021KIDS2 INC www kids2 com help KIDS2 INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 IMPORTEDBY IMPORT PAR KIDS2 AUSTRALIAP...

Page 2: ...requiere el armado por parte de un adulto Se debe tener cuidado al desempacar el producto Examine el producto con frecuencia en busca de partes da adas extraviadas o sueltas No use el producto si est...

Page 3: ...degraus ou em outras superf cies elevadas Use sempre no piso IMPORTANTE necess rio um adulto para a montagem Deve se tomar cuidado ao desembalar o produto Examine o produto frequentemente quanto a dan...

Page 4: ...ista de pe as e desenhos Lista parti e disegno No No N Qty Cant Qt Description Descripci n Description 1 1 Play Surface Super ficie de juego Surface de jeu 2 3 Leg Patas Pied Nr N N Anzahl Qtd Qt Besc...

Page 5: ...5 Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instru es de montagem Istruzioni di montaggio Click Clic Clic Klick Clique em Click...

Page 6: ...vironment and health Contact local authority for recycling and collection information La mesa Discovering Music Mesa de actividades requiere tres 3 bater as tama o AA LR6 1 5V alcalinas no incluidas P...

Page 7: ...F r Informationen ber die Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der lokalen Beh rde in Verbindung La table d activit s Discovering Music Table d activit s n cessite trois 3 piles de type...

Page 8: ...ais para informa es sobre reciclagem e coleta Il Discovering Music Tavolo delle attivit funziona con tre 3 batterie alcaline formato AA LR6 1 5V non incluse ATTENZIONE Seguire i consigli d uso per le...

Page 9: ...9 Battery Installation Instalaci n de las Baterias Installation des Piles Installation der Batterien Coloca o das pilhas Installazione delle batterie...

Page 10: ...i n de formas Station formes Formen Station Esta o Formas Stazione forme Piano Station Estaci n de piano Station de piano Klavier Station Esta o Piano Stazione piano Flip Book Station Estaci n de libr...

Page 11: ...ion livre volets pour passer du mode d couverte au mode musique S lecteur de mode du piano appuyer sur le bouton pour passer des chiffres la musique Der Baby Einstein Discovering Music Aktivit tstisch...

Page 12: ...ur entendre le chiffre suivi d une courte m lodie Lorsque le livre volets est en mode musique appuyer sur le s lecteur de mode du piano pour passer du solo de piano la m lodie enti re Klavier Station...

Page 13: ...cing lights and different French Horn melodies In discovery mode the name of instrument will be spoken followed french horn sounds Estaci n de corneta francesa En modo m sica el sonajero redondo girat...

Page 14: ...ing sequence starting with 1 and ending with 5 Each hit activates a flash of the drum and a drum sound Estaci n de tambor En modo m sica golpee el parche del tambor para activar los sonidos de tambor...

Page 15: ...anschlie end zugeh rige Kl nge ausgegeben Esta o Formas No modo m sica pressione a forma para ativar notas de m sica do instrumento apresentado No modo descoberta pressione o bot o de forma uma vez pa...

Page 16: ...appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit a...

Reviews: