Baby Einstein 30732-3WW Manual Download Page 3

– 3 –

FR

Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :

•  Utilisez le centre d’activité SEULEMENT si l’enfant répond à TOUTES les conditions suivantes : 

... est âgé de moins de quatre (4) mois 

... peut s’asseoir seul 

... mesure moins de 76,2 cm 

... pèse moins de 11 kg

•  Ne laissez JAMAIS un enfant capable de se tenir debout ou de marcher seul utiliser le centre d’activité sans 

surveillance.

•  N’utilisez pas le centre d’activité dans des situations ou des conditions dangereuses :

•  Ne laissez JAMAIS l’enfant sans surveillance dans le centre d’activité. Ne laissez PAS l’enfant sans  

surveillance lorsqu’il se trouve dans le centre.

•  Ne déplacez JAMAIS l’unité lorsque l’enfant se trouve sur le siège.

•  Il peut s’avérer dangereux de permettre à d’autres enfants de jouer à proximité du centre d’activité.

•  N’ajoutez PAS d’autres ficelles ou sangles à toute partie de ce centre d’activité.

•  Les cordons peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’objets suspendus à une ficelle autour 

du cou de bébé, par exemple, les cordons d’une capuche ou l’attache d’une sucette. NE PAS suspendre de 

cordons au-dessus du produit ni attacher de ficelles aux jouets.

•  N’utilisez PAS d’autre quincaillerie que celle fournie pour le centre d’activité.

•  RISQUE DE CHUTE :

 Ne placez PAS le centre d’activité sur une surface élevée. Les mouvements de l’enfant 

peuvent faire glisser le centre d’activité.  •  Ne JAMAIS utiliser à proximité d’un escalier.  •  Pour éviter que le 

centre d’activité ne bascule, placez ce dernier sur une surface plane et de niveau.  •  Réservé à une utilisation à 

l’intérieur.

•  Requiere que un adulto lo arme.

•  Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.

•  Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.

•  NO use el producto si está dañado o roto.

•  Mordedera: Enfríe el producto únicamente en un refrigerador doméstico. ¡No lo coloque en el compartimiento 

del congelador!

•  Doit être assemblé par un adulte.

•  Déballez et assemblez soigneusement.

•  Vérifiez régulièrement qu’aucun pièce n’est endommagée, manquante ou desserrée.

•  N’utilisez pas le produit si ce dernier est endommagé ou cassé.

•  Jouet de dentition : Refroidir uniquement dans un réfrigérateur domestique. Ne pas placer dans  

le compartiment de congélation.

IMPORTANTE:

IMPORTANT:

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for 30732-3WW

Page 1: ...on your purchase of a new Baby Einstein product Please read all instructions before assembly and use of the activity center Felicitaciones por haber comprado un nuevo producto de Baby Einstein Lea to...

Page 2: ...de edad puede sentarse por s solo mide menos de 76 2 cm 30 de estatura pesa menos de 11 kg 25 lb NO permita que los ni os que se paran o caminan por s solos usen el centro de actividad No use el cent...

Page 3: ...u l attache d une sucette NE PAS suspendre de cordons au dessus du produit ni attacher de ficelles aux jouets N utilisez PAS d autre quincaillerie que celle fournie pour le centre d activit RISQUE DE...

Page 4: ...sembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Drawing and Parts List Dibujo y lista de partes Dessin et liste de pi ces J U H G F R S T A C C C D D E F G H K M M N L O Q I P...

Page 5: ...resuenan Balan oire panda avec perles cr pitantes J 1 Flash card Tarjeta Carte question r ponse K 1 Lion puppet with drum T tere de le n con tambor Marionnette lion avec tambour L 1 Piano module M dul...

Page 6: ...6 C Click Clic Clic Base Assembly Ensamblaje de la base Ensemble de la base 1 2 3 3...

Page 7: ...k Clic Clic 3 Legs and Play Surface Assembly Ensamblaje de la patas e superficie de juego Ensemble des jambes et la surface de jeu 2 D R Separate these parts Separe estas piezas S parer ces pi ces 3 E...

Page 8: ...iod of time M dulo del Piano requiere 3 bater as tama o AA LR6 1 5 V no incluidas Use bater as alcalinas para un mejor funcionamiento PRECAUCI N Siga los lineamientos para las bater as en esta secci n...

Page 9: ...s hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou quival...

Page 10: ...a para juguetes Plateau pour jouets Click Clic Clic L 2 Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le m...

Page 11: ...our jouets 3 Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le manchon Align key on toy to notch in socket...

Page 12: ...12 8 Q 9 U J B Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le manchon Click Clic Clic...

Page 13: ...he seat carrier should rotate freely within the play surface Revise la instalaci n del soporte del asiento El soporte del asiento debe rotar libremente dentro de la superficie de juego V rifiez l inst...

Page 14: ...la hauteur du si ge est de faire en sorte que l enfant soit support la fois par le si ge et par ses jambes De cette mani re l enfant peut avoir de l aide pour la transition entre la phase assise et c...

Page 15: ...te el ctrico requiere una tensi n de operaci n distinta reemplace las bater as cuando falle alguna funci n Consulte la p gina 8 PRECAUCI N Mantenga los l quidos alejados del piano Un derrame podr a af...

Page 16: ...Deje secar al aire No sumerja en agua Mordedera Limpie la mordedera antes de usarla No apto para lavavajillas Limpie con un pa o h medo y jab n suave Deje secar al aire 2 Locking tabs Pesta as de ajus...

Page 17: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow...

Page 18: ...including interference that may cause undesired operation Ce dispositif num rique de classe B respecte la norme NMB 003 d Industrie Canada L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce...

Page 19: ...19...

Page 20: ...innovadores y de alta calidad para beb s y ni os Garantizamos este producto modelo 30732 contra defectos en los materiales o en la mano de obra al momento de su fabricaci n durante un per odo de un a...

Reviews: