– 20 –
Kids II, Inc.
• Alpharetta, GA 30022 USA
www.kidsii.com
Customer Service • Servicios al consumidor • Service consommateurs
www.kidsii.com/customerservice
US/Canada
1-800-230-8190
Australia
(02) 9894 1855
Mexico
(55) 5292-8488
UK
+44 (0) 1582 816 080
Japan
(03) 5322 6081
© 2011 Kids II, Inc. • Printed in China
30732-3WW-IS041411
Kids II Canada Co.
• Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada
Kids II Australia Pty Ltd.
• Castle Hill, NSW, 2154 Australia
Kids II US Mexico S.A. de C.V.
Ave. Vasco de Quiroga No. 3900 – 905 A
Col. Lomas de Santa Fe • Cuajimalpa, México D.F. • C.P. 05300
Kids II UK Ltd.
• 725 Capability Green
Luton, Bedfordshire LU1 3LU UK
Kids II Japan K.K.
• Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan, 163-0529
MANUFACTURED FOR
Copyright © 2011 The Baby Einstein Company, LLC. All Rights Reserved.
Baby Einstein
and
Where Discovery Begins
are trademarks of The Baby Einstein Company, LLC.
EINSTEIN is a trademark of The Hebrew University of Jerusalem. • Visit www.babyeinstein.com
EN
ES
FR
Kids II
TM
Limited Warranty • Garantía Limitada de Kids II
TM
• Garantie limitée Kids II
TM
Kids II is committed to making innovative, high quality products for babies and children. We warrant this product to be
free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date
of initial purchase (sales receipt is required for proof of purchase). If any defect is discovered during the limited warranty
period, we will, at our sole option, repair or replace your product at no cost to you.
This limited warranty does not cover claims resulting from misuse, failure to follow the instructions (assembly,
installation, maintenance, and use), abuse, alteration, involvement in an accident, and normal wear and tear.
Your statutory rights are unaffected.
Kids II asume el compromiso de fabricar productos innovadores y de alta calidad para bebés y niños. Garantizamos
este producto modelo 30732 contra defectos en los materiales o en la mano de obra al momento de su fabricación
durante un período de un año desde la fecha de compra inicial (se requiere recibo de venta como comprobante de
la compra). Si se descubre algún defecto durante el período de garantía limitada, repararemos o reemplazaremos, a
nuestra entera discreción, su producto sin ningún costo para usted.
En caso de algún defecto del producto favor de llamar al teléfono número (55)5292-8488 o acudir a la dirección KidsII-
US Mexico, S.A. de C.V. Ave. Vasco de Quiroga, Col. Lomas de Santa Fe No. Ext. 3900 No. Int. 905-A Cuajimalpa
de Morelos C.P. 05300 Distrito Federal Mexico debe de llevar el producto defectuoso, para que de pueda aplicar la
garantía.
Kids II, cubrirá los gastos necesarios erogados para lograr el cumplimiento de la Garantía en domicilio diverso al antes
señalado.
Para adquirir partes y refacciones del producto, favor de llamar al teléfono numero (55)5292-8488 o acudir a la
dirección KidsII-US Mexico, S.A. de C.V. Ave. Vasco de Quiroga, Col. Lomas de Santa Fe No. Ext. 3900 No. Int. 905-A
Cuajimalpa de Morelos C.P. 05300 Distrito Federal Mexico.
Kids II s’engage à faire des produits innovants et de grande qualité pour les nourrissons et les enfants. Nous
garantissons ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication existant au moment de la fabrication et cela,
pour une année à partir de la date d’achat initiale (le reçu faisant preuve d’achat). Si un défaut quelconque est
découvert pendant la période de garantie limitée, nous nous engageons, comme étant notre seule option, à réparer
ou à remplacer votre produit gratuitement.
Cette garantie limitée ne s’applique pas en cas de mauvaise utilisation, de non-respect des instructions (assemblage,
installation, entretien et utilisation), d’abus, d’altération, d’implication dans un accident ou de l’usure normale. Vos droits
prévus par la loi ne sont pas affectés.
