background image

– 2 –

To Prevent Serious Injury or Death:

•  Use the activity center ONLY if the child meets ALL of the following conditions: 

...is at least four (4) months of age 

...can sit up by him or herself 

...is less than 30” tall (76.2 cm) 

...weighs less than 25 lbs. (11 kg)

•  DO NOT allow children who can stand or walk on their own to use the activity center.

•  Do not use the activity center in dangerous conditions or situations:

•  NEVER leave child unattended in the activity center. ALWAYS keep child in view while child is in the product.

•  NEVER move the unit while the child is in the seat.

•  It can be dangerous to allow other children to play near the activity center.

•  DO NOT add any strings or straps to any part of the activity center.

•  Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around child’s neck, such as hood strings 

or pacifier cords. DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.

•  DO NOT use any hardware other than that supplied.

•  FALL HAZARD:

 DO NOT place the activity center on an elevated surface. A child’s movement can slide the 

activity center.  •  NEVER use near stairs.  •  To avoid tip-over, place the activity center on a flat, level floor.   

•  For indoor use only.

Para evitar lesiones graves o la muerte:

•  Use el centro de actividad SÓLO si el bebé cumple con TODAS las siguientes condiciones: 

...tiene al menos cuatro (4) meses de edad 

...puede sentarse por sí solo 

...mide menos de 76,2 cm (30”) de estatura 

...pesa menos de 11 kg (25 lb)

•  NO permita que los niños que se paran o caminan por sí solos usen el centro de actividad.

•  No use el centro de actividad en condiciones o en situaciones peligrosas:

•  NUNCA deje al bebé sin supervisión en el centro de actividad. SIEMPRE mantenga al niño a la vista  

mientras se encuentre en el producto.

•  NUNCA mueva la unidad mientras el niño se encuentra en el asiento.

•  Puede ser peligroso dejar que otros niños jueguen cerca del centro de actividad.

•  NO agregue cuerdas ni correas a ninguna parte del centro de actividad.

•  ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! NO coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello de un 

niño, tales como cuerdas de capuchas o cordones de chupetes. NO suspenda cuerdas sobre el producto ni las 

ate a los juguetes.

•  NO use ningún otro elemento de ferretería que no sea de los proporcionados.

•  PELIGRO DE CAÍDAS:

 NO coloque este centro de actividad en una superficie elevada. Un movimiento del bebé 

puede hacer que el centro de actividad se deslice.  •  NUNCA lo utilice cerca de las escaleras. 

•  Para evitar que se vuelque, coloque el centro de actividad en un piso plano y nivelado.  •  Sólo para uso  

en interiores.

EN

ES

•  Adult assembly required.

•  Care should be taken in unpacking and assembly.

•  Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.

•  Do not use product if damaged or broken.

•  Teether: Cool only in a domestic refrigerator. Do not place in the freezer compartment.

IMPORTANT:

WARNING

ADVERTENCIA

Summary of Contents for 30732-3WW

Page 1: ...on your purchase of a new Baby Einstein product Please read all instructions before assembly and use of the activity center Felicitaciones por haber comprado un nuevo producto de Baby Einstein Lea to...

Page 2: ...de edad puede sentarse por s solo mide menos de 76 2 cm 30 de estatura pesa menos de 11 kg 25 lb NO permita que los ni os que se paran o caminan por s solos usen el centro de actividad No use el cent...

Page 3: ...u l attache d une sucette NE PAS suspendre de cordons au dessus du produit ni attacher de ficelles aux jouets N utilisez PAS d autre quincaillerie que celle fournie pour le centre d activit RISQUE DE...

Page 4: ...sembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Drawing and Parts List Dibujo y lista de partes Dessin et liste de pi ces J U H G F R S T A C C C D D E F G H K M M N L O Q I P...

Page 5: ...resuenan Balan oire panda avec perles cr pitantes J 1 Flash card Tarjeta Carte question r ponse K 1 Lion puppet with drum T tere de le n con tambor Marionnette lion avec tambour L 1 Piano module M dul...

Page 6: ...6 C Click Clic Clic Base Assembly Ensamblaje de la base Ensemble de la base 1 2 3 3...

Page 7: ...k Clic Clic 3 Legs and Play Surface Assembly Ensamblaje de la patas e superficie de juego Ensemble des jambes et la surface de jeu 2 D R Separate these parts Separe estas piezas S parer ces pi ces 3 E...

Page 8: ...iod of time M dulo del Piano requiere 3 bater as tama o AA LR6 1 5 V no incluidas Use bater as alcalinas para un mejor funcionamiento PRECAUCI N Siga los lineamientos para las bater as en esta secci n...

Page 9: ...s hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou quival...

Page 10: ...a para juguetes Plateau pour jouets Click Clic Clic L 2 Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le m...

Page 11: ...our jouets 3 Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le manchon Align key on toy to notch in socket...

Page 12: ...12 8 Q 9 U J B Align key on toy to notch in socket Alinee llave en el juguete para ranura en el recept culo Aligner la clef sur le jouet pour encoche dans le manchon Click Clic Clic...

Page 13: ...he seat carrier should rotate freely within the play surface Revise la instalaci n del soporte del asiento El soporte del asiento debe rotar libremente dentro de la superficie de juego V rifiez l inst...

Page 14: ...la hauteur du si ge est de faire en sorte que l enfant soit support la fois par le si ge et par ses jambes De cette mani re l enfant peut avoir de l aide pour la transition entre la phase assise et c...

Page 15: ...te el ctrico requiere una tensi n de operaci n distinta reemplace las bater as cuando falle alguna funci n Consulte la p gina 8 PRECAUCI N Mantenga los l quidos alejados del piano Un derrame podr a af...

Page 16: ...Deje secar al aire No sumerja en agua Mordedera Limpie la mordedera antes de usarla No apto para lavavajillas Limpie con un pa o h medo y jab n suave Deje secar al aire 2 Locking tabs Pesta as de ajus...

Page 17: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow...

Page 18: ...including interference that may cause undesired operation Ce dispositif num rique de classe B respecte la norme NMB 003 d Industrie Canada L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce...

Page 19: ...19...

Page 20: ...innovadores y de alta calidad para beb s y ni os Garantizamos este producto modelo 30732 contra defectos en los materiales o en la mano de obra al momento de su fabricaci n durante un per odo de un a...

Reviews: