11
DVOŽIČNI DOMOFON
AKW200
OPOZORILO ZA INSTALATERJA
Ta navodila morajo ostati priložena
notranjemu sprejemniku.
Pozor.
Pred instalacijo naprav natančno
preberite "VARNOSTNA OPOZORILA".
VARNOSTNA OPOZORILA
Natančno preberite opozorila,
navedena v pričujočem dokumentu,
saj vsebujejo pomembna navodila
za varno instalacijo in vzdrževanje.
• Odstranite embalažo in preverite, da
so naprave v brezhibnem stanju.
• Električna napeljava na mestu insta-
lacije mora biti izdelana v skladu z
veljavnimi varnostnimi predpisi.
• Za varno uporabo brez tveganja po-
škodb je potrebno naprave pritrditi na
steno v skladu z navodili za instalacijo.
• Na samem začetu sistema domofo-
nije/video-domofonije je potrebno
instalirati omrežno bipolarno sti-
kalo; priključek je potrebno opra-
viti v skladu z veljavnimi predpisi.
• Notranji priključek domofonije/
video-domofonije in napajalnik
ne smeta biti izpostavljena vlagi
ali vodnim kapljicam.
• Odprtine ali reže za ventilacijo ali
za hlajenje aparata morajo biti
neovirane in dobro prehodne.
• Pred priključitvijo aparata preve-
rite, da podatki na tablici ustre-
zajo vrednostim distribucijskega
električnega omrežja.
• Kot vse aparate, ki sestavljajo sistem,
je potrebno tudi te naprave upora-
bljati izključno v namen, za katere-
ga so bile načrtovane in izdelane;
kakršna koli drugačna uporaba je
neustrezna in nevarna.
• Proizvajalec ne prevzema odgo-
vornosti za morebitno škodo, ki je
posledica neustrezne, nepravilne in
malomarne uporabe aparata.
• Pred katerim koli postopkom čišče-
nja ali vzdrževanja prekinite dovod
električne napetosti na napravah ta-
ko, da odprete omrežno stikalo.
• V primeru okvare in/ali nepravilnega
delovanja naprav, na slednjih preki-
nite dovod električne napetosti in jih
sami ne poskušajte popraviti.
SLO
NAVODILA
ZA INSTALATERJA
ARW2 Binnenpost
Bestaat uit een muurbevestiging met
handtelefoon (fig. 1).
AEPW2 Buitenpost
De buitenpost heeft een muurbevesti-
ging en één drukknop met mogelijkheid
om 2 woningen op te roepen (fig. 1).
Een groene LED verlicht de schakelaar
en een bel bevestigt de oproep.
Er zijn twee potentiometers (fig. 2):
P1
( ), Regeling van microfoon volume,
P2
( ), Regeling van luidspreker volume.
Het is mogelijk om een vergrendeling
te connecteren op het systeem via
12Vac of 12 V DC, max 0.5 A.
Het is aangeraden om de buitenpost te
plaatsen in een beschermde positie.
APSW2 Voedingsblok
Deze bestaat uit een transformator met
een vermogen van 9 VA.
Hij is voorzien van een gelijkrichter die
een uitgangsspanning levert van 18
V DC, die elektronisch tegen overbe-
lasting en kortsluiting is beschermd.
Deze beveiliging herstelt de normale
werking van het stroomvoorzienings-
toestel automatisch, na opheffing van
de oorzaken die de ingreep van de
beveiliging zelf hebben veroorzaakt.
Het is gemaakt met een diodebrug voor
een gelijkspanning van 18V enkel voe-
dingsblok wordt voor het systeem ver-
strekt die aan eind worden aangesloten
+ e - van de plaat en de intercom.
OPGELET
Het systeem werkt op een zeer lage
spanning (15÷18 V DC). Het mag in
geen geval werken op een hogere
spanning.
INSTRUCTIES
VOOR DE MONTAGE
ARW2 Binnenpost
Bevestig de rugplaat tegen de wand (fig.
3) of via de opbouwdoos (fig. 4 en 5).
Gebruik de voorziene bevestigings-
openingen. Voor de opbouwdoos, volg
de instructies figuur 6.
Vermijd het bovenmatige aanhalen
van schroeven op muren die niet vol-
komen vlak zijn.
Als de aansluitingen zijn verricht (fig. 7) (zie
"INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUITING")
plaatst u de deurtelefoon op de metalen
steun, zoals wordt getoond in figuur 8.
Om het apparaat van de beugel te ver-
wijderen, steekt u een schroevendraaier
in de gleuf in het meubel (zie fig. 9).
AEPW2 Buitenpost
Volg de instructies van fig. 10 en neem
de behuizing weg. Verwijder de kabel-
greep (fig. 11).
WAARSCHUWING. Waar kabels door
de muur komen, dient de kabelingang
langs achter te gebeuren, zie fig. 12.
Bevestig rechtstreeks de achterplaat aan
de muur (fig. 13). Als de aansluitingen
zijn verricht (zie "INSTRUCTIES VOOR DE
AANSLUITING"), brengt u het plaatje met
kabelklem weer aan. Plaats de behuizing
op een correcte manier, zie (fig 14).
APSW2 Voedingsblok
Voedingsblok is voorzien om in een kast
met DIN rail (EN 50022) te plaatsen.
Voor algemene afmetingen zie fig. 15.
De eenheid kan ook tegen de muur
worden geïnstalleerd.
Gebruik makend van twee versterkte
plastic pluggen (fig. 16).
INSTRUCTIES VOOR
DE AANSLUITING
WAARSCHUWING
Open of forceer de apparatuur niet.
Er is spanning in aanwezig.
Raadpleeg de schema's in figuur 21-25
voor de aansluitingen.
Dit is een tweedraadssysteem met
gepolariseerde bus.
Volgende type kabels kunnen ge-
bruikt worden:
- getwiste kabel;
- data kabel,
- intercom kabel.
Functies van de Binnenpost ARW2
(fig. 7)
AUX
auxiliaries 24 V max 100 mA
L–/–
Data netspanning/Voedings-
blok
+
Voedingsblok
14÷18V
L+
positieve data uitgang
Functie van de Jumpers van deurte-
lefoon ARW2
(fig. 17) (Tab. 2)
JP1 Jumper
(oproep volume regeling)
JP1 IN: Is voor een normaal volume. Bij
het wegnemen van de jumper verlaagt
men het volume.
OPMERKING: Indien meer dan 1
handset behoren tot dezelfde op-
roep kan maar 2 handset het maxi-
maal volume weergeven.
JP2 Jumper (Intercom selectie)
Jumper IN: Laat intercom mogelijk
tussen alle handsets met JP2 positie.
Indien men JP2 wegneemt kan men
communiceren met alle handsets zon-
der JP2.
JP3 Jumper (Oproep Selectie)
JP3 IN: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 1.
JP3 UIT: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 2, JP4 op de
buitenpost dient hier wel verwijderd
te worden.
Functies van de Buitenpost AEPW2
(fig. 2)
L+
positieve data uitbreiding
+
Voedingsblok 14÷18V
L–/–
Data netspanning/Voedings-
blok
–
verbinding
solenoide
vergrendeling
Functie van JP4 jumper van de Bui-
tenpost AEPW2 (Belknop selectie)
(fig. 2) (Tab. 2)
JP4 IN Selectie van 1 enkele oproep.
JP4 UIT Activatie van de tweede op-
roep.
Functie van bypass JP300 van de
plaat (openingstijd van het contact
van de deuropener)
Knip de witte draad door die wordt
aangeduid als JP300 om de opening-
stijd van het contact van de deurope-
ner van 1 seconde (defaultwaarde) tot
4 seconden (fig. 2) te laten toenemen.
Functies van voedingsblok APSW2
(fig. 18)
230V
ingangsspanning
+
18V
gestabiliseerde
–
uitgangsspanning
gemeen-
schappelijke aansluiting
Opmerking. De beveiliging van het voe-
dingsblok tegen overbelasting en kort-
sluiting wordt elektronisch verkregen,
in plaats van door door zekeringen.
Om een normale werking in het geval
van onderbreking terug te garanderen,
dienen volgende instructies te worden
gevolgd:
a) Spanning wegnemen van voedings-
blok;
b) Verwijder de oorzaak van het pro-
bleem;
c) Laat voedingsblok minstens 1 mi-
nuut afkoelen;
d) Herstel de verbinding.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
WAARSCHUWING
In het geval van schade, of aanpas-
singen op het systeem, gelieve uw
leverancier te raadplegen.
ARW2 Binnenpost
Deze binnenpost heeft twee druk-
knoppen met volgende functie (fig. 1):
Deuropener (
1
)
•
Intercom mogelijkheid (
2
)
(
1
) De deuropener kan ook bediend
worden zonder de handset te gebrui-
ken.
(
2
) De extra uitgang kan worden ge-
bruikt om bv de verlichting van de
traphal te schakelen/bedienen, een
lage werkspanning of om een relais te
schakelen.
Het wordt afgeraden de hulpbedie-
ning (Aux) van verschillende interne
binnenposten samen te verbinden.
Het gebruik van de extra drukknop
wordt gekenmerkt door een geluid
met twee tonaliteiten.
Intercomfunctie
Om een binnenpost op te roepen die
dezelfde intercomgroep heeft, hef de
ontvanger op, duw op de knop • (de
zendercode is een geluid met een
ononderbroken toon) en wacht op de
verbinding.
Het interne gesprek kan langs de bui-
tenkant niet worden gehoord.
Als een gebruiker naar een bezette
eenheid telefoneert, wordt een bezet-
signaal gegeven.
AEPW2 Buitenpost
Om de naam op het naamplaatje te
schrijven, haalt u de houder en vervol-
gens het naamplaatje weg (fig. 19). In
de verpakking zit ook een naamplaatje
voor installaties voor twee woningen
(fig. 20).
VERWIJDERING
Denk aan het milieu: zorg dat het
verpakkingsafval wordt vernietigd vol-
gens de van kracht zijnde regels in het
land van gebruik.
Respecteer de reglementen inzake re-
cyclage voor verpakkingsmaterialen en
oude, defecte toestellen.
De componenten die kunnen gerecy-
cleerd worden, dragen a het relevante
symbool en de afkorting van het ma-
teriaal.
